The bidder shall read and check the entire contents of tendering documents carefully.
1投标人应仔细阅读和检查招标文件的全部内容。
Hydraulic turbines, storage pumps, and pump turbines - tendering documents - general and annexes.
水轮机蓄能泵和水泵涡轮。投标文件。水戽式水轮机的技术规范指南。
DB contractor, client, project team, and tendering documents are critical success factors of DB project.
DB承包商、业主、项目团队、招标文件是最重要的DB项目成功要素。
Design and cooperate with other engineer to get approval; prepare quotation and tendering documents; site coordinate.
结构设计并于其他工程师合作使设计通过设计院审核；准备工程报价及投标文件；现场协调。
In tendering-based purchase of medical equipment, the specifications and parameters in tendering documents are the key factors.
医疗设备招标采购活动中，招标文件中的技术规格和参数要求是关键因素。
Hydraulic turbines, storage pumps, and pump turbines - tendering documents - guidelines for technical specifications for pelton turbines.
水轮机蓄能泵和水泵涡轮。投标文件。水戽式水轮机的技术规范指南。
Hydraulic turbines, storage pumps, and pump turbines - tendering documents - guidelines for technical specifications for Francis turbines.
水轮机蓄能泵和水泵涡轮。投标文件。弗兰西斯涡轮机技术规范指南。
Hydraulic turbines, storage pumps, and pump turbines - tendering documents - guidelines for technical specifications for tubular turbines.
水轮机蓄能泵和水泵涡轮。投标文件。管状水轮机技术规范指南。
Hydraulic turbines, storage pumps, and pump turbines - tendering documents - guidelines for technical specifications for Francis turbines.
水轮机蓄能泵和水泵涡轮。投标文件。管状水轮机技术规范指南。
If the time of modifying the tendering documents is less than 15 days before the bid submission deadline, the bid submission deadline shall be postponed correspondingly.
如果修改招标文件的时间距投标截止时间不足15天，相应延长投标截止时间。
After seeing this notice, those intentional companies may observe requirements to directly purchase tendering documents, formulate bidding documents, and partake in the bid opening.
有意向的单位看到本公告后可直接按照要求购买招标文件、制作投标文件，并参加开标。
Article 2 Tendering documents shall clearly stipulate the currencies and quotation methods as allowed for bidding, and indicate whether such contents belong to important commercial clauses or not.
第二条招标文件应当明确规定允许的投标货币和报价方式，并注明该条款是否为重要商务条款。
After receiving the bidding documents, the tender and tendering agency, shall provide signing receipt for the bidder.
招标人及招标代理机构收到投标文件后，向投标人出具签收凭证。
The tender and tendering agency can reject any bidding documents which is not delivered on time or not delivered to the appointed place.
逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人及招标代理机构不予受理。
The contract or bidding documents shall be reviewed prior to acceptance or amendment, or tendering.
在合同接受、合同变更和投标之前对合同或标书的所有要求进行评审。
"The tender" specified in these Measures means legal persons, who participate in tendering competition in accordance with bid documents.
本办法所称投标人，是指依照招标文件参与投标竞争的法人。
Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents at the office of the Tendering Agent.
有意向的合格潜在投标人可在招标机构得到进一步的信息和查阅招标文件。
This paper also points out what must be taken notice of when the CPM was drawn up in documents of tendering.
还指出了在投标文件中编制网络计划所必须注意的问题。
The interested eligible tenders can get further information and inspect the bidding documents from Guoxin Tendering Group Co., LTD.
有兴趣的合格投标人可在国信招标集团有限公司得到进一步的信息和查阅招标文件。
A prospective Bidder requiring any clarification of the bidding documents may notify the Tendering Agent and the Tenderee in writing.
任何要求对招标文件进行澄清的潜在投标人，均应以书面形式通知招标机构和招标人。
Eligible bidders interested may obtain further information from and explore the bidding documents at the office of the tendering agent.
有意向的合格投标人可从(略)得到进一步的信息和查阅招标文件。
Place of Selling Bidding Documents: Guoxin Tendering Group Co. , LTD. Address: 11/F, Guoxing Plaza, 22 Shouti Nan Road, Haidian District, Beijing, China.
购买招标文件地点：北京市海淀区首体南路22号国兴大厦11层，国信招标集团有限公司前台。
Place for obtaining the Bidding Documents: Ningbo China-Base International Tendering Co. , Ltd.
购买招标文件地点：宁波中基国际招标有限公司。
Place for selling the Bidding Documents: Section one of Ningbo International Tendering Co.
购买招标文件地点：宁波市国际招标有限公司。
Place for selling the Bidding Documents: Section one of Ningbo International Tendering Co.
购买招标文件地点：宁波市国际招标有限公司。
应用推荐