Law and Economics; exemption; mandatory tender offer.
法经济学；豁免；强制要约收购。
An American-style book- building; first-come, first-serve; tender offer, etc.
可以采用美式风格的路演询价圈购、先来先服务、投标式等方法。
The third chapter focuses the fiduciary duties of plan trustee in face of tender offer.
第三章是面临要约收购时计划受托人的信义义务。
Net proceeds not used in the tender offer, if any, will be used for general corporate purposes.
净收入不会用于投票出价，将会用于一般公司用途。
Besides, we should set up totally pure shareholder meeting -decided anti-tender offer systems.
建立真正的完全由股东大会决定的反收购模式。
Merger Arbitrage; Risk Arbitrage; Tender Offer; Centralized bidding Acqusition; Agreed Acquisition.
并购套利；风险套利；要约收购；集中竞价收购；协议收购。
It is impossible for the works to attend every tender offer, so is to quote the same price each time.
工厂不可能对每个招标项目都参加投标，也不可能每次投标都采用同等的价格。
Under Chinese laws, Diageo will need to launch a mandatory tender offer for outstanding shares of Shuijingfang.
根据中国有关的并购规定，帝亚吉欧洋酒集团需要履行全面要约收购义务。
According to provide tenders drawings materials accountancy and tender offer, provide reasonable construction plan.
根据甲方提供的工程招标图纸进行材料核算与投标报价，提供合理的施工方案。
Through the existing pricing Model of research, pointed out that the tender offer method has flaws and shortcomings.
通过对现有报价模型的研究，指出已有投标报价方法存在的缺陷与不足。
A very outstanding problem is the protection of minority shareholder's interests of targeted company in Tender Offer.
要约收购中一个比较突出的问题就是目标公司小股东的利益保护问题。
Presently it is still arguable whether tender offer has benefited the offeror, target corporate and even the whole economy.
至于要约收购是否对收购者、目标公司乃至整个经济有利，目前仍是一个有争议的问题。
The period of acquisition stated in a tender offer of acquisition shall be not less than 30 days but not more than 60 days.
收购要约约定的收购期限不得少于三十日，并不得超过六十日。
Article 85 an investor may acquire a listed company through a tender offer, a negotiated acquisition, or other lawful means.
第八十五条投资者可以采取要约收购、协议收购及其他合法方式收购上市公司。
Article 85 an investor may purchase a listed company by tender offer, acquisition agreement as well as any other legal means.
第八十五条投资者可以采取要约收购、协议收购及其他合法方式收购上市公司。
This situation makes that the protection of minority shareholder's interests seems particularly important in the tender offer.
这样的情形使得要约收购中小股东的利益保护问题显得尤为重要。
If Mittal manages to buy more than 50% of Arcelor shares by the time the tender offer expires, the Severstal deal will fall through.
如果米塔尔在标购到期之前能够收购阿塞洛超过50%的股票，阿塞洛与谢韦尔的合并案就会化为泡影。
Law and Economics analysis method is further confirmation of the immunity system of a mandatory tender offer a necessary complement.
法经济学分析方法进一步求证了豁免是对强制要约收购制度的必要补充。
All shares that were validly tendered and not withdrawn were accepted for purchase and paid for in accordance with the tender offer.
被有效递交且没有撤回的所有股票已经获准根据此次要约收购进行购买和付款。
Mandatory acquisition legal system includes mainly mandatory tender offer acquisition and compulsory purchase of remaining minor shares.
强制收购制度主要包括强制要约收购制度和强制收购少数股份制度。
How to sort and respond the information of tender offer successfully is becoming an urgent problem to solve for the Sales Dept. of the works.
如何正确地处理好每一个招标信息，已成为工厂营销部门面临的一个非常迫切的问题。
Article 91 An acquirer shall not rescind its acquisition offer within the committed period of time stated in the tender offer of acquisition.
第九十一条在收购要约确定的承诺期限内，收购人不得撤销其收购要约。
According to Party a tender to provide engineering drawings and tender offer material accounting, to provide a reasonable construction programs.
根据甲方提供的工程招标图纸进行材料核算与投标报价，提供合理的施工方案。
And Pfizer said today it would mount a tender offer for Pfizer India stock, seeking to buy another one-third stake in the publicly traded company.
辉瑞公司今天也表示，将增持辉瑞(印度)的股票，寻求购买其上市公司另外三分之一的股份。
Article 92 all the terms stated in a tender offer of acquisition shall be equally applicable to all the shareholders of the company to be acquired.
第九十二条收购要约提出的各项收购条件，适用于被收购公司的所有股东。
Tender offer An offer to purchase some or all of shareholders 'shares in a corporation. The price offered is usually at a premium to the market price.
股权收购要约收购一家企业部分或所有股东股份的建议。收购建议的价值一般高于市场价格。
Tender offer An offer to purchase some or all of shareholders 'shares in a corporation. The price offered is usually at a premium to the market price.
股权收购要约收购一家企业部分或所有股东股份的建议。收购建议的价值一般高于市场价格。
应用推荐