This is done today in many cultures, where the very old and feeble refuse food and a tender good-bye is given during the few days of their rather painless decline into coma and death.
在今天的许多文化中，这正上演着；非常年迈和虚弱的人拒绝吃食物，最后几天里，他们微弱地说声“再见”后就进入了无痛苦的昏迷和死亡之中。
AgustaWestland is taking part in the tender for 200 light helicopters, and also believes itself in good position to provide the Indian Air Force with 12 VIP AW-101 helicopters.
AgustaWestland公司正在参与200架轻型直升机的投标，相信自己有实力可以为印度空军提供12架AW- 101直升机。
Hear me, o LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
耶和华阿，求你应允我，因为你的慈爱本为美好。求你按你丰盛的慈悲，回转眷顾我。
You need not be afraid of harming him: though I hate him as much as ever, he did me a good turn a short time since, that will make my conscience tender of breaking his neck.
你用不着怕我害他，虽然我一直这么恨他，不久以前他却为我作了件好事，使我的良心没法让我掐断他的脖子了。
Which actually might be a good idea, because as Mashable points out, willfully destroying legal tender is a federal crime.
这也许的确是个好主意，因为就像Mashable所指出的，蓄意毁坏法定货币是种联邦犯罪。
This beef is very tender. I live in London. In London, there are very good restaurants specializing in roast beef.
这牛肉很熟，我住在伦敦时，有很好的餐馆，特别是烤牛肉。
Im nice, tender and romantic - an average man with good sense of humour and lots of love to give.
我是一个很友善，温柔，浪漫的人，体型均匀，幽默，而且充满爱意。
Perhaps it was because she was so tender and good that Pen was terrified lest his mother should know of his SINS.
也许正是因为他的母亲这么温柔善良，潘一直怕她得知他干的坏事。
The fowl was tender, the wine old, the fire clear and sparkling, and Andrea was surprised to find himself eating with as good an appetite as though nothing had happened.
鸡非常新鲜，酒是陈年老酿，壁炉的火熊熊燃烧，安德烈惊奇地发觉他自己的胃口竟然象未遇意外事故时同样好。
Take the time to say nice things to your partner. Call them sweetie, honey, baby, and tell them how good they smell or anything that is kind and tender.
花点时间跟对方说好听的话，叫他们“亲爱的”或“宝贝”，告诉他们身上的味道有多好闻，或跟他们说好听的温柔的话。
The bean curd looks spotlessly white and tastes tender; it remains in good shape even after it is Fried in oil, steamed or boiled.
豆腐看上去雪白无暇，吃起来鲜嫩无比。不管油煎或蒸或煮，它都不变形。
The fruits are dark green without yellow stripe, tender crisp and with good commercial characteistics.
瓜色深绿有光泽，果面无黄色条纹，肉质脆嫩，商品性好；
True, gentleness or a tender care is often associated with love and kindness. It can also be found in a good - natured or broad-minded person.
的确，温柔与关切通常与爱和善良结伴同行，在脾气温和或心胸宽广的人身上，也可以发现到这种品质。
Even if marketing companies planning a good creative scheme, in order to prevent adverse individual enterprises to invite tender is not out of easily.
即使市场营销策划公司有了很好的创意方案，为了防止个别不良企业以招标之名行剽夺之实也不会轻易拿出来的。
Annie: Definitely. The environment of the university is quite good. The trees are clustered here and there with weeping willows, poplars, tender.
安妮：校园环境也挺好，树木众多，有垂柳、有白杨、还有娇贵的。
Systems analysis, this daughter is tender and beautiful, goodness of a person's mind, it is the good girl of a rare.
系统分析，该女温柔美丽，心地善良，是一个不可多得的好女孩。
A good man may be the stimulus for a love both violent and debased, or a jabbering madman may bring about in the soul of someone a tender and simple idyll.
一个好人，可能让凶暴又品质恶劣的人对其产生爱恋；一个语无伦次的疯子，可能让某人的灵魂产生温柔朴素的田园情调。
I have a good command of legal bassiness on financial securities, intellectual property. invitation to tender and submitting tender, and have a study on administrative entity and procedural law.
熟悉和掌握金融证券，知识产权和招标投标法律业务；对行政实体法和程序法有研究。
The bean curd looks spotlessly white and tastes tender; it remains in good shape no matter how it is Fried in oil, steamed or boiled.
豆腐看上去雪白无暇，吃起来鲜嫩无比。不管油煎还是蒸或煮，它都不变形。
It is a very good healthy vegetable for both food and medicine. The young and tender stem can be Fried, instant-boiled, mixed with sauce and used as fillings.
是一种很好的药食兼用的保健蔬菜，幼嫩植株可炒、涮、凉拌、作馅等多种方法采用。
Credit is offered only when creditors believe that they have a good chance of obtaining legal tender when they present such instruments at a bank or other authorized institution.
债权人相信当他们在银行或其它授权机构提交这类信用工具时他们获得法定货币的可能性很大，只有这样信用才有保障。
She's so ambitious, but her heart is good and tender, and no matter how high she flies, she never will forget home.
她抱负那么大，心眼却善良温柔。不管她飞得多么高，她决不会忘记家的。
He had an attractive appearance and manner, could talk well, had a certain inborn elegance, an air of pride and nobility, a good mustache, and a tender eye, that always finds favor with women.
他仪表堂堂、举止得体、善于交谈，具有某种与生俱来的优雅、高贵傲岸的神气、漂亮的胡须及温柔的眼睛，这些都令女人喜欢。
He had an attractive appearance and manner, could talk well, had a certain inborn elegance, an air of pride and nobility, a good mustache, and a tender eye, that always finds favor with women.
他仪表堂堂、举止得体、善于交谈，具有某种与生俱来的优雅、高贵傲岸的神气、漂亮的胡须及温柔的眼睛，这些都令女人喜欢。
应用推荐