And he contemplated her absorbed young face with a thrill of possessorship in which pride in his own masculine initiation was mingled with a tender reverence for her abysmal purity.
他注视着她全”神贯注的稚嫩面庞，心中不由涌出一阵拥有者的激动，其中有对自己萌动的丈夫气概的自豪，也有对她那深不可测的纯洁的温馨敬意。
You only get half way down the dark road and then, seeing something you feel you can't face, you scamper back to the safety of a tender hope.
你只获得一半的黑暗的道路，然后，看到一些你觉得你能不能面对，你疾走回到招标希望的安全。
A detailed analysis of the project tender in the owners face the tender, evaluation methods and the type of contract and other risks and made the owners deal with the risks and preventive measures.
详细分析在工程投标中业主面临的招标方式、评标方法与合同类型等方面的风险，并提出了业主应对风险的防范措施。
To touch, smooth and moist texture like a baby face, makes doubly tender affection.
摸一摸，光滑的质感就像婴儿滋润的脸蛋，让人倍加怜爱。
To touch, smooth and moist texture like a baby face , makes doubly tender affection.
摸一摸，光滑的质感就像婴儿滋润的脸蛋，让人倍加怜爱。
The third chapter focuses the fiduciary duties of plan trustee in face of tender offer.
第三章是面临要约收购时计划受托人的信义义务。
She knew that she would weep again when she saw the kind, tender hands folded in death ; the face that had never looked save with love upon her, fixed and gray and dead.
她知道，当她见到丈夫那双温柔亲切的双手变得僵硬，那张从不会对她吝啬爱意的脸变得毫无表情、白如纸的时候，她肯定还会哭的。
Effective in slowing down the formation of fine lines or winkles resulted by contracting of face muscle. It makes our skin becomes soft and tender, firm and flawless instantly.
有效减缓因面部肌肉收缩而导致得幼纹及皱纹，令肌肤瞬间变得柔软幼滑，紧致无暇。
The best choice for tender, dark, uneven color, wrinkles, rough pores, dry, dull and loose Face skin.
面部肌肤细嫩、晦暗、肤色不均、皱纹、毛孔粗大、干燥、无光泽、松弛之首选。
Presently because of the service need, invites face the society oversees engineer, construction cost engineer, the tender teacher proper name, looks at fellow men of insight's joined.
现因业务需要，面向社会诚聘监理工程师、造价工程师、招标师数名，望各位有识之士的加入。
The author put forward the reality sense of this academic thesis, how to face the tender and bid for the unit in charge of construct.
介绍和分析了实际招标投标工作中出现的不规范行为，提出了规范招标投标管理工作的对策。
Scraping your face with a metal blade every morning isn't the most tender of ACTS.
每天早上使用金属刮刀在你的脸上不是很温柔的行为。
Effective in slowing down the formation of fine lines or winkles resulted by contracting of face muscle. it makes our skin becomes soft and tender, firm and flawless instantly.
有效减缓因而面部肌肉收缩而导致的幼纹及皱纹，令肌肤瞬间变得柔软幼滑、紧致无瑕。
Oat and Yoghourt Relieving Sleep Face MaskProduct Description :Natural organic oat and yoghourt extract can powerfully moisturize skin, relieve strained and tired skin, and make skin soft and tender;
产品说明：自然有机燕麦优乳酪提取成份，能深层滋润，舒缓紧张、疲惫肌肤，让皮肤柔软细滑；
And casualty, comfortis its most tender and exquisite face.
风格、个性是它最温柔的一张精致面孔。
Perfectly attach onto face with unique elastic and silky fiber membrane, promote skin to absorb adequate nutrition, replenish water and tender skin with obvious effect.
独特的弹滑纤维膜体，可贴合紧密面部，令每一寸肌肤都能够吸收到足够的营养精华，补水嫩肤的效验倍加较着。
There are flowers blooming outside the window. I see you standing in the distance with a big and tender smile on your face, and then disappearing together with sunlight on the ceiling.
窗外便是大片绵延的花开，我看见你在远处微笑，然后和阳光一起消失在天花板的阴影里。
There are flowers blooming outside the window. I see you standing in the distance with a big and tender smile on your face, and then disappearing together with sunlight on the ceiling.
窗外便是大片绵延的花开，我看见你在远处微笑，然后和阳光一起消失在天花板的阴影里。
应用推荐