Kids tend to get stuck in the features and the immediate benefits to them personally, Norris said.
诺里斯说，孩子们往往会被这些功能和给他们个人带来的直接好处所迷惑。
Advertisements featuring professional athletes and their endorsed products tend to get impressive exposure on TV, radio, in print and online.
以职业运动员和他们的代言产品为特色的广告往往会在电视、广播、印刷品和网络上得到令人印象深刻的曝光。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
The kinds of things that are naturally talked about get excessive attention and the details tend to get forgotten.
自然地被提及的那种事得到过多的关注，细节倾向被忽略。
With iPhone games especially, users tend to get bored rather quickly.
尤其对于iPhone游戏而言，用户厌烦的速度是相当的快。
When we're busy with work we tend to get behind on our marketing and appearances.
当我们忙于工作时，容易只顾营销与表面功夫。
But after long play sessions, your arms tend to get tired due to the iPad's weight.
但是玩了一段时间后，手臂可能会有点疼痛感，毕竟iPad的重量还是有点大。
Languages tend to get "harder" the farther one moves from English and its relatives.
一门语言，距离英语及其亲戚语言越远，就越难学。
A 2008 study found that people tend to get happier when they spend their money on others.
2008年的一个研究显示，当人们为别人花钱时，人们似乎会变得相对更快乐。
Students who get extra help, study, and try their best are the ones who tend to get good grades.
获得高分的学生一般是得到额外帮助，并且尽全力学习的那些人。
If you tend to get pimples, make it a habit to drink the water of a fresh coconut every day.
如果你想得粉刺，那就每天喝新鲜的可可水吧。
One of the challenges with staying motivated on our big goals is that we tend to get overwhelmed.
保持动力的一大挑战是，我们宏大的目标可能使我们不知所措。
On the savanna, acacia trees growing in regions that get a lot of elephant traffic tend to get eaten.
大草原上，槐树生长在大象扎堆的地方，很容易被它们吃掉。
To illustrate why IP systems tend to get out of balance, imagine a simple society including you and me.
为说明知识产权体制为何易于失衡，请想象一个简单的社会，其中只有你和我。
Some people tend to get lost in the pursuit of their goals and forget about the important things in life.
在追求成功的道路上，有些人会迷失方向，忘记人生最重要的是什么。
When I first mention pairing to people unfamiliar with the concept, I tend to get three common reactions.
当我第一次向不熟悉结对的人提起这个概念时，我会得到三种常见的反应。
Cooper feels that intermediates tend to get lost in the mix, even though they are the majority of the users.
Cooper认为，虽然中级用户是产品的主要使用群体，但是他们在这样的混乱情况下都显得很迷惑。
When you ask a Big data question (your analytics), you tend to get a Big data answer (the resultant dataset).
当您询问一个BigData问题(您的分析)时，通常会得到一个Big Data答案(生成的数据集)。
When something is making you unhappy, for any reason, the situation will tend to get worse rather than better.
如果什么让你不开心了，不管出于任何原因，情况只会趋于变得更差，而不是更好。
I don’t know how it is for you, but after about a week of lying about on a tropical beach I tend to get restless.
我不知道你的情况是怎么样的，但对不真实的热带沙滩假期的一周后，我就开始感到焦躁不安。
These changing constraints tend to get lost in a "monolithic" class diagram that does not take state into account.
这些不断更改的约束在不考虑状态的“单态”类关系图中容易丢失。
It is a bit rearranged from the original version, and sometimes in this new mix the background vocals tend to get buried.
它稍作了一些重新编排，有些时候这个版本中的背景人声会被淹没掉。
When people complain about something but fail to present options on how to solve the problem I tend to get a bit frustrated.
当人们抱怨某些事情，又无法找出方法解决问题的时候，我往往就会觉得有点沮丧。
In addition, managers with wide spans of control tend to get paid more and are promoted to run larger groups, the authors found.
他们还发现，控制幅度大的经理人通常会获得更多薪酬，并被提拔管理更大规模的队伍。
We tend to get so caught up in our own heads by planning the perfect weekend, outing, dinner, summer vacation or birthday party.
完美的周末，完美的出行，完美的晚餐，完美的暑假，完美的生日会……我们的头脑常常被这些追求完美的计划所困扰。
People tend not to get bad colds when they can’t afford to; those in happy jobs tend to get colds at the weekend and on holiday.
他们没法承受，所以不愿得感冒；快乐工作的人通常在周末和假期得感冒。
People tend not to get bad colds when they can’t afford to; those in happy jobs tend to get colds at the weekend and on holiday.
他们没法承受，所以不愿得感冒；快乐工作的人通常在周末和假期得感冒。
应用推荐