Instead we tend to fall into extremes regarding our God-given tasks.
相反，我们在神所托付的工作中，往往走极端。
Syer also listed the three categories that implementing applications tend to fall into
Syer还罗列了实现应用可能要处理的三种工作
Why does aperson standing in a bus or train tend to fall when a sudden start is made?
一个人站在公共汽车或火车上，当车突然开动时，他为什么会倾倒呢？
Why does a person standing in a bus or train tend to fall when a sudden start is made?
一个人站在公共汽车或火车上，当车突然开动时，他为什么会倾倒呢？
Ordinarily, when unemployment shoots up wages do not tend to fall: they simply grow more slowly.
通常，失业率升高的时候薪水是不会下调的：薪水只是增长的更缓慢了。
Face it, sometimes less important tasks tend to fall to the wayside in the face of a busy week.
面对现实吧，次要的任务在繁忙的一周中往往会半途而废。
But wine prices tend to fall and rise for different reasons, which can affect the price-setting process.
不过葡萄酒的市场价格会有起伏涨落，对餐厅的定价会有影响。
The problem is that analysts tend to fall in love with the companies they analyze and overestimate future profits.
问题在于，分析师往往会偏好他们的分析目标，高估了这些公司未来的利润。
As mature learners, they tend to fall back on the L1 linguistic system when they are required to express complex thinking.
作为成熟的学习者，当他们需要表示复杂的思想时，他们会依赖于L1语言系统。
When GDP falls below market expectations, currency values tend to fall and when GDP beats market expectations, currency values tend to rise.
如果GDP低于市场预期，货币价值就会下跌，如果GDP超过市场预期，货币价值就会上升。
Bond prices tend to fall when GDP growth is strong and rise when GDP is sluggish or falling, so the weighting approach buys low and sells high.
当债券的价格趋向回落时，GDP增速强势并上涨；而当其上涨时，GDP是增长缓慢或是下降。由此可见，加权手段是低买高卖。
That's because we tend to fall in love with people who remind us of those who cared for us—even badly—when we were young and totally vulnerable.
那时因为我们倾向于爱上能提醒我们（即便糟糕地）当我们年轻完全脆弱时曾照顾过我们的人。
And so these less exciting things just tend to fall away from your life as you find things that you really like to do, like for instance a new hobby.
而且那些可有可无的事情也会从你生活中消失，因为你找到了你真正想做的事，比如一个新的爱好。
In the absence of figures from the practitioners, experts tend to fall back on surveys of victims, often compiled by firms that sell security software.
因为缺少这一方面的数据，专家都倾向于对受害者的角度入手调查，这些数据一般都由软件公司收集。
Add to that the energy required to keep systems and networks up, and it should be obvious the best it workers tend to fall into that 25 to 45 age range.
再加上保持系统和网络的运行也需要能量，显然，最好的IT从业人员处于25到45岁的年龄段之间。
If we tend to fall asleep, we just close our laptop, a pillow gets filled with warm air, music is being played and after 10 minutes the alarm clock rings.
如果我们想要小憩，只需合上笔记本电脑，靠在贮满了温暖空气的枕头上，音乐响起，10分钟后，闹钟还会唤醒你。
Part of the reason for this is that price to earnings multiples in emerging market equities tend to fall when their central banks start fighting inflation.
部分原因在于，随着新兴市场国家央行开始着手对抗通货膨胀，新兴市场股票的市盈率也将会下降。
I have to admit that most of these discussions tend to fall into the same old rut - "anything you can do I can do better" - which doesn't serve any good purpose.
需要承认的是，大多数这样的讨论最终都会以相同的结果结束—“你能做的，我都可以更好的完成”—这其实毫无意义。
Recent research finds that chimps tend to fall into the same gender-specific roles as human children do, even without any gender-specific tools. Karen Hopkin reports.
最新研究发现，即使没有任何关于性别区分的特定工具，小黑猩猩也会像人类小孩子一样，扮演具有性别特征的角色。
Experience from previous crises has shown that, while earnings and employment tend to fall precipitously in response to growth deceleration, recovery occurs gradually. [viii].
以往危机的经验表明，虽然收入和就业一般会随着增长的减速而急剧下降，但复苏则是逐步出现的[vii]。
And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.
我们会倾向于在同等的社会、经济背景，同样智力水平，同等的相貌，以及相同的宗教信仰中找到自己的爱人。
And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.
我们会偏向于在同等的社会、经济违景，同样智力水平，同等的边幅，和相同的宗教信仰中找到自己的爱人。
The fears that surround public speaking tend to fall into a few categories, said Linda Blackman, founder of Executive Image, a Chicago-based company that helps people make presentations.
据一家在芝加哥专门帮助人们如何演讲的公司ExecutiveImage的创办人LindaBlackman说，围绕着公共演讲的恐惧往往分为几大类。
Many people are determined to manage their life and career, but they tend to fall into the misconception that they only want to throw themselves into big things but scorn to start from petty ones.
很多人下决心经营自己的人生和事业，但他们常陷入一个误区，只想在大的事情上用心经营，而不屑于从小处开始。
Another is that some pain will fall on foreign suppliers: uncompetitive countries, such as Greece, Portugal and Spain, tend to suck in lots of imports when their domestic spending is strong.
另一点则是外国供应商将分担一些伤创：缺乏竞争力的国家，例如希腊、葡萄牙、西班牙，只有在国内消费强劲的时候，才能趋于吸入大量的进口商品。
Colas and root beer are substitutes, and a fall in the price ofroot beer (resulting in an increase in the consumption of root beer) will tend to decrease the demandfor colas.
可乐和根啤是替代品，根啤价格的下降（因而引起根啤的消费量增加）会减少可乐的需求量。
They are also seeking an inflation hedge, as commodities tend to rise when other asset classes fall.
他们也希望在其他资金产品下跌时而美元相关产品能有机会上升来阻止通货膨胀。
This is the point where we need to learn how to love fear because when we fall in love with our fear we tend to enjoy the feeling of uncertainty every day.
问题的关键在于我们要学着去热爱畏惧感，因为要是我们能和畏惧感共浴爱河，我们就会乐于享受每日里的世事无常。
This is the point where we need to learn how to love fear because when we fall in love with our fear we tend to enjoy the feeling of uncertainty every day.
问题的关键在于我们要学着去热爱畏惧感，因为要是我们能和畏惧感共浴爱河，我们就会乐于享受每日里的世事无常。
应用推荐