I have watched him binding his bandages over the limb of a tree with the same care with which he would tend a child.
我看过他用绷带为一根树枝包扎，就像看护一个小孩一样。
Parents tend to believe that they need to provide their children with good living conditions, but the most important thing for a child is the company of parents.
父母往往认为他们需要为孩子提供良好的生活条件，但对孩子来说最重要的是父母的陪伴。
Today we tend to go to the other extreme, but on the whole this is a healthier attitude both for the child and the parent.
虽然现在我们倾向于走向另一个极端，但总地来看，孩子和家长双方态度都比较端正。
If a parent discovers or is told that they tend to always favor one child or is particularly hard on another, they can modify their behavior.
如果父母们发现自己确实存在总是偏袒某个孩子，或总是对某个孩子特别严苛的倾向，他们就可以借此调整自己的行为。
Research shows that mothers of older children tend to talk more with their children about their frustrations, while fathers may try to distract a child and encourage him or her to move on.
研究表明，较大孩子的母亲往往更多地与孩子谈论他们的挫败，而父亲则努力分散孩子的注意力，鼓励他们继续前进。
Many women would like to work, or to work more, if they could find affordable child care; subsidies for child care, not surprisingly, tend to raise the probability that a mother returns to work.
很多女性想工作，或者得到更多的工作，如果她们能找到负担的起的孩童照料，补贴孩童照料，不要惊奇，作为母亲的她们将倾向于提升回归工作的可能性。
So countries with a high prevalence of child marriages also tend to have low literacy rates for young women.
所以儿童婚姻极为普遍的国家，其年轻女性的识字率也往往很低。
birthrates and female employment rates tend to move together, ” said Ms. Hagemann, an expert on the German care system. “Child care and a school systemthat covers the working day is key.”
“人们将会把高生育率和女性就业率这两个数据合在一起看待，”德国医疗制度专家哈格曼女士说，“工作日期间抚养孩子和学校的制度是影响数据的关键。”
I tend to doubt the wisdom of separating a child from its family, whatever the conditions.
无论什么情况，我总怀疑让孩子离开家庭是否明智。
Most kids tend to break their toys, and over time almost every child accumulates a box of rundown toys.
大多数孩子常常会弄坏玩具，时间久了，几乎每个孩子都有一箱子坏掉的玩具。
If a child does something that is being punished, people tend to consider the general impression that a child's personality is left to the people.
如果儿童做了招致惩罚的事情，人们常常会考虑儿童人格留给人们的总体印象。
If a child does something that is being punished, people tend to consider the general impression that a child's personality is left to the people.
如果儿童做了招致惩罚的事情，人们常常会考虑儿童人格留给人们的总体印象。
应用推荐