In ten years of boxing he racked up a record 176 wins.
在十年的拳击生涯中，他创纪录地累计获胜176次。
The 1990 Census revealed that "a majority of immigrants from each of the fifteen most common countries of origin spoke English 'well' or 'very well' after ten years of residence."
1990年的人口普查显示：“来自15个最常见的原籍国的大多数移民在居住10年后，英语水平为‘好’或‘非常好’。”
After ten years of hard work, in June 1967, he managed to save enough and opened our first pizzeria.
经过十年的努力，1967年6月，他设法攒够了钱，开了我们的第一家比萨饼店。
Ten years of marriage more than justifies 40 years as a divorcee.
而10年的婚姻完全能够让40年的离婚生活也变得值得起来。
The law requires eight to ten years of schooling, from the ages 6-16.
依据法律, 青少年从6至16岁间须接受8到10年教育。
Ten years of development has made Winamp an impressive iTunes adversary.
十年的开发使得Winamp成为iTunes强有力的对手
Ten years of manual labor later, when Dong returned home, such idealism had faded.
经过十年体力劳动，当董女士返回家乡时，这些理想主义念头已经褪去。
But after ten years of neglect, there is no quick fix for crumbling infrastructure.
但是，疏忽了十年之后，没有任何快捷方式去修补破烂不堪的基础设施。
And yet there is no denying that there were ten years of straying still on my to-do list.
当然，不可否认的是，在做爸爸的同时，在我的待办事项清单里，还有十年的放纵生活。
The cub is the first to be born in captivity after almost ten years of reproduction attempts.
这是经过近十年繁殖努力后，第一只在动物园出生的小夜猴。
Ten years of wind and storms has rendered an innocent boy walk towards maturity and roundness.
十年里的风风雨雨，让曾经年少无知的我现在逐渐成熟圆臻。
During the first ten years of the study, 43 of the volunteers developed Alzheimer's disease.
研究的第一个10年间，43名志愿者患上了阿尔茨海默氏症。
With a bit of luck, over the ten years of Dr Hazen’s project, the veil of ignorance will be lifted a little.
Hazen博士今后10年多的项目研究，加上一些运气，无知的面纱将会揭开一点点。
First, the deficit can be tamed with ten years of fiscal discipline, mainly on the side of spending cuts.
第一，财政规律可以抑制赤字，主要通过削减支出方面实现。
Why can't Sam understand that even after three kids and ten years of marriage, Katie still craves romance?
为什么山姆不明白，即使经过十年婚姻生活、有了三个孩子，凯蒂仍渴望浪漫？
So while it may seem like the new kid on the block, Derby comes with nearly ten years of development behind it.
所以虽然看起来像是新事物，但是Derby背后已经开发了几乎十年了。
Rumor has it that Starcraft 2, their second biggest online game, recently launched after ten years of design work.
据传他们最新将推出第二大网络游戏《星际争霸2》，该游戏的设计工作历时10年。
In the past ten years of her marriage, she hasn′t expected a baby because of breast cancer when she was young.
因为以往曾经罹患乳癌，她早已死心放弃生孩子了。
After ten years of working for a prestigious Wall Street bank and slamming into a glass ceiling, I vehemently said "Enough!"
在享有声望的华尔街银行辛勤工作了十年之后，我达到了公司的高层，我对自己说：这足够了。
After ten years of unremitting efforts, the China-ASEAN Free Trade Area (CAFTA) will be established as planned on Jan. 1, 2010.
经过10年的不懈努力，中国-东盟自由贸易区将于明年1月1日如期建成。
The first ten years of the 21st century may go down as the Agile decade when we look back at the progress of software development.
当我们回忆软件开发的进程，在21世纪的头10年间，可能是Agile时代。
The rate of new infections (now 20 per 1,000 people per year) would fall within ten years of full implementation to one per 1,000 per year.
新的感染率将在方案完全实施的十年内，降低到每年1‰（现在是每年20‰）。
Therefore, there is the expectation that all children in the Cook Islands have access to and complete, at least ten years of basic education.
因此，所有的孩子被预期至少用10年完成基本学业。
Ten years of experience, a stronger desire for cooperation and better developed mechanisms have put FEALAC at a new historical starting point.
我们已经拥有10年的合作经验，更加强烈的合作愿望，不断完善的合作机制，亚拉论坛合作正处于新的历史起点上。
After more than ten years of highly concentrated work, Wolfram finally described his achievements in his 1200-page book a New Kind of Science.
经过10多年的高集中化的工作，Wolfram最终看到了他的成绩——aNewKindofScience，一本1200页的著作。
Ten years of retail experience offers much more chance of success than an opportunity based on telemarketing skills, where you have zero experience.
和毫无经验的电话营销相较，如果你有十年的零售业经验，那么你成功的几率会更高。
Ten years of marriage, and it's only yesterday that I discover Alex is perfectly willing to deprive her emoticon-people of a critical facial feature.
结婚十年了，直到昨天我才发现阿莱克斯非常喜欢从他的表情人物形象里抠除这个关键的面部特征。
Ten years of marriage, and it's only yesterday that I discover Alex is perfectly willing to deprive her emoticon-people of a critical facial feature.
结婚十年了，直到昨天我才发现阿莱克斯非常喜欢从他的表情人物形象里抠除这个关键的面部特征。
应用推荐