"You needn't expect to see him, because ten to one you won't," said Mrs. Medlock.
“你不必指望见到他，因为你十有八九见不到他。”梅洛太太说。
Preys outnumber predators ten to one.
被捕食者是捕食者数量的十倍。
But, if you give a smile the odds are ten to one you'll get one back.
但是，如果你对他人投之以微笑，十有八九，别人也会对你报之以微笑。
Old folks and old trees, if you remove them, it is ten to one that you kill them.
迁移老人和老树，十之八九等于是剥夺他们的生命。
In 2009, people over 65 were outnumbered ten to one by the working-age population.
2009年，65岁以上的老人人口超过劳动年龄人口。
Why, the doctor told me this morning that your chances for getting well real soon were ten to one!
对了，大夫上午跟我说，你的病十有八九就快好了。
I thought ten to one the computer couldn't solve such a complicated problem like this, but it did.
我以为十之八九计算机解决不了像这样复杂的问题，但它却做到了。
Why, the doctor told me this morning that your chances for getting well real soon were ten to one!
瞧，医生今天早晨还告诉我，说你迅速痊愈的机会是十分之九。
Lithuanians (once a superpower, now outnumbered ten to one by Poland) think it brought linguistic and cultural decline.
另一方面，立陶宛（曾经的超级大国，现在却被波兰赶超了10倍之多）则认为波兰使其语言文化倒退。
She has gone online as a man, just to survey the terrain, and estimates that in her age range women outnumber men ten to one.
她在网上假装男人，只是去了解下情况，她估计在她年龄范围内的女性人数是男性的十倍。
Think yourself back into happiness and it is ten to one you will find yourself in a sunny garden and not at some exciting public show.
回想一下你的幸福时刻，十之八九你会发现自己是在一个阳光明媚的花园里，而不是看什么刺激的表演。
Ten to one, if I were so foolhardy as to cut the Hispaniola from her anchor, I and the coracle would be knocked clean out of the water.
如果我冒冒失失真地砍断锚缆，那十有八九我和小筏子都会被弹出水面。
I used to act decisively envy other people's ability to make decisions, now finds himself so-called horns ten to one are all the wrong decision.
以前我总是羡慕别人的当机立断的决断能力，现在发现自己所谓的当机立断十有八九都是错误的决定。
Why, the doctor told me this morning that your chances for getting well real soon were - let's see exactly what he said - he said the chances were ten to one!
我倒忘了，大夫今天早晨告诉你，你很快康复的机会是——让我想想，他是怎么说的——他说你好的希望是十比一！
Why, the doctor told me this morning that your chances for getting well real soon were - let's see exactly what he said - he said the chances were ten to one!
我倒忘了，大夫今天早晨告诉我，你很快康复的机会是——让我想想，他是怎么说的——他说你好的希望有九成！
Give a girl an education, and introduce her properly into the world, and ten to one but she has the means of settling well, without farther expense to anybody.
让一个女孩受受教育，把她体面地引进社交界，十有八九她会有办法建立一个美满的家庭，用不着别人再来负担她。
Flatbed trucks packed with seedlings were the second most common sight along area roads (outnumbered ten to one, it seemed, by trucks carrying coal from the mines).
满载籽苗的平板卡车是公路沿线地区第二个最常见的景象(相比于矿场的运煤车，运苗车在数量上似乎只占十分之一)。
I might get up, but if I got up and looked at it, ten to one I shouldn't be able to say for certain; because once a thing's done, no one ever knows how it happened.
我本来可以站起来，但是，即使我站起身来瞧瞧它，十之八九我也说不出它到底是什么；因为一旦一件事发生以后，就没有人能知道它是怎么发生的了。
Don't be a goosey. Why, the doctor told me this morning that your chances for getting well real soon were - let's see exactly what he said - he said the chances were ten to one!
瞧，医生今天早晨还告诉我，说你迅速痊愈的机会是- - - - - -让我一字不改地照他的话说吧- - - - - -他说有九成把握。
One day, ten-year-old Alice asked Carroll to tell her a new story.
一天，十岁的爱丽丝让卡罗尔给她讲一个新故事。
This year, each film submitted to the Barbizon Film Festival was submitted in one of ten categories.
今年，Barbizon电影节的参展作品都会提交到10个类别中的某一个类别。
Women's participation dropped to one in ten cases after 1719, and to one in twenty by the 1770s.
1719年以后，女性的参与率下降到十分之一，到了17世纪70年代，这一比例降到了二十分之一。
"No one has been allowed to go into it for ten years," was Mary's careful answer.
“十年来，谁也不许进去。”玛丽小心翼翼地回答。
A survey I conducted with Irene Whitney found that in British primary schools up to a quarter of pupils reported experience of bullying, which in about one in ten cases was persistent.
我与艾琳·惠特尼进行的一项调查发现，在英国小学，多达四分之一的学生报告曾遭受欺凌，这些案例中约有十分之一具有持续性。
A repetition modifier can specify amounts such as none, one, or more; one or more; zero or one; five to ten; and exactly three.
重复修饰符可以指定数量，如没有、一个、多个、一个或多个，零或一个、五到十个，以及恰好三个。
The first message are the Numbers one to ten in binary notation, located in the upper center.
第一个信息是数字一到十的双重标记，它位于球体的上中心。
The bell rang, and, as when I had begun this story, there were a good ten to fifteen seconds when no one in the classroom moved.
铃声响起，当我开始这个故事，大概足足有十到十五秒钟，教室里所有人一动也不动。
You may, instead of breathing deeply, or better still, in addition to it, count slowly from one to ten. This will delay your angry reaction and weaken it.
除了深呼吸，你也可以慢慢地从一数到十，这也可以延迟你生气的反应时间。
You may, instead of breathing deeply, or better still, in addition to it, count slowly from one to ten. This will delay your angry reaction and weaken it.
除了深呼吸，你也可以慢慢地从一数到十，这也可以延迟你生气的反应时间。
应用推荐