The base-ten system used in modern arithmetic originates with the fingers, and linguistic traces of that fact remain in the similarity of "five", "finger" and "fist", and the dual meaning of "digit".
现代代数中使用的十进制源于人类拥有的手指数量，在语言中也存在“five”，“finger”和“fist”的相似现象以及“digit”的双重含义都提供了这样的证据。
Over the past ten years nestle has been overhauling its it system, using SAP software, and improving the quality of its data.
在过去十多年间，雀巢已经对其IT系统进行整改，使用了SAP的软件并且改善了其数据的质量。
A shimmering example of this is the Tigers' latest weapons system: a fleet of ten light aircraft, imported in pieces during the ceasefire and unveiled in two recent bombing raids on Colombo.
一个闪亮的例子就是猛虎组织最新的武器系统：十架轻型飞机组成的联队，停火期间一块块的进口并且在最近两次对科伦坡的轰炸突袭当中曝光。
By 1997, seven out of ten first-year students in the CUNY system were failing at least one remedial test in reading, writing or maths (meaning that they had not learnt it to high-school standard).
直到1997年，城市大学系统的新生十之有七未能通过阅读、写作和数学中至少一门加试(亦即他们还未达到高中标准)。
The snowcapped peaks are Mount Griggs and (far right), part of an active system of ten volcanoes surrounding the valley, a hundred miles south of the proposed Pebble mine.
这两座山是建议开发的卵石矿南面一百英里的山谷周围十个活跃火山系统中的一个部分。
He developed the system over the next ten years and now runs yoga classes 17 times a week from a Manhattan studio.
在之后的十年中，他自创出了一套训练系统，现在他在纽约曼哈顿的一家瑜伽教室中每周都要教授17节课程。
This top ten list is a bit racier than previous lists, but the subject matter, famous penises, doesn’t change the fact that there is a rating system.
名单中的前十位并不像过去那样都是老生常谈，但是这个主题， ，并没有改变评分系统这个事实。
López-Urdiales notes it is no coincidence the definition is framed by our system of counting by tens because we have ten fingers.
López-Urdiales指出这个定义被框在我们的以10计数的计数体系里不是巧合，因为我们有十个手指头。
It also has less internal memory, a seven-inch touch screen instead of the more usual ten-inch one, and relies on an older, less demanding version (Eclair) of the Android operating system.
而且它也有更少的内存储器，7英寸触屏而不是更通常的10英寸并且依靠一个更老的，要求较低版本(Eclair)的android操作系统。
In fact, it is necessary to never eat after nine or ten at night, because by then your body's digestive system is painfully slow and preparing for sleep.
事实上，晚上最好9,10点过后别进食，那时你的消化系统会出奇的慢，而你即将进入睡眠。
To save the data from the job, the team's computer system had over ten terabytes of hard-drive space. That was for one job.
为了保存这些工作中的数据，小组的电脑系统拥有10tb的硬盘空间，而这仅仅是用于一项测绘项目。
Their investigation into Microsoft’s practice of bundling its internet browser with its Windows operating system dragged on for ten years and resulted in huge fines for the firm.
他们针对微软公司将IE浏览器绑定在Windows操作系统中的调查曾长达10年之久并最终让微软付出了高额的罚金。
The last ten years have seen substantial improvements in applications supporting requirements management, application design and development, code analysis, and unit, system, and deployment testing.
Illustration在过去的十多年来，已经看到了在支持需求管理、应用程序设计和开发、代码分析以及单元、系统和部署测试的应用软件方面有了实质的进步。
"Application server Node", and ten cells to describe the characteristics of individual elements of the stack, e.g. "hardware", "operating system", "application server middleware" etc.
每一个表都有一个该堆栈的标签(例如“ApplicationServerNode”)和10个单元以描述该堆栈的每一个单独的元素特征，例如“硬件”、“操作系统”、“应用程序服务器中间件”等。
The system could be available for sale by the end of twenty twelve. Adding the technology to a new kitchen could add an estimated ten to twenty percent to the building costs.
该系统可在2012年年底上市，给新厨房增加这样的科技能需要10—20%的建筑成本。
When homeowners replace a working oil system, it can take five or ten years, if not longer, to get their money back in fuel savings.
当住户们替换掉一个燃油设备后，他们如果不用等更久的话，那么在五年或者七年时间里就能拿回因节约燃料而得到的补偿的钱。
They asked a group of scientists and mathematicians to invent it. The mathematicians and scientists decided to use the numbers ten, hundred, and thousand for their system.
数学家和科学家决定在他们的度量衡制中使用数字十、百、千。
The French began to move to base ten in the 16th century; the metric system was first adopted in 1795.
16世纪，法国人开始使用十进制；1795年，首次采用公制。
But we need this system immediately or even sooner! How long will it take it I assign ten programmers to it?
可是我们需要这个系统，马上甚至更快！它需要多少时间如果我分配十个程序员给它?。
A digital microwave communication synthetical test instrument is such one which integrates more than ten instruments into one test system.
数字微波通信综合测试仪是将十几台仪器的测试功能集成在一个测试系统中。
On an eight-mile stretch of Interstate 15 ten miles north of San Diego, traffic engineers are installing an MIT-designed system which will introduce the "automated driver."The
在圣迭戈以北10英里的15号州际公路一段8英里长的路面上，交通工程是正在安装一个由麻省理工学院设计的引进“自动司机”的系统。
It normally takes ten years for the virus to damage the immune system in this way.
它通常需时十年，为病毒破坏免疫系统的这种方式。
Since human beings have ten fingers, they have developed a system of counting based on ten.
因为人有10个手指，于是人们就发明了十进制计数体系。
The park’s extensive Jones Creek Trail System consists of nearly ten miles of looping paths and gorgeous views.
公园的宽广的道琼斯路径系统包括有近10英里的循环道路和美丽的风景。
Once you've installed the base operating system, you then have 60 or 70 updates that need to be applied; 8.0 had, at the time, about ten.
一旦您安装了7.3的基本操作系统，就会有60或70个更新需要您去应用；而8.0目前只需应用十个。
Eventually, after ten to a hundred million years, you end up with ten or so planets, in stable orbits, and that's a solar system.
最终(1 - 10千万年后)我们在稳定轨道上就有了十个左右的行星——这就是太阳系。
For the last ten years, radio frequencies in the Netherlands have been allocated on a piecemeal basis, via a system of temporary licences.
在过去的十年中，荷兰的无线电频率是通过一种临时许可体制零星的分配的。
Earlier this week ten companies, including Alcoa, Caterpillar and DuPont, called for Congress to set up a cap-and-trade system for greenhouse gases as quickly as possible.
本周早些时候，包括美国铝业、卡特彼勒公司和杜邦公司等10家企业联合要求国会尽快建立温室气体配额交易制。
Earlier this week ten companies, including Alcoa, Caterpillar and DuPont, called for Congress to set up a cap-and-trade system for greenhouse gases as quickly as possible.
本周早些时候，包括美国铝业、卡特彼勒公司和杜邦公司等10家企业联合要求国会尽快建立温室气体配额交易制。
应用推荐