Belle Carter called out to the ten or so ranch hands standing around, gawking at her.
贝尔·卡特医生对着站在周围的十来个农场工人喊道,他们都呆滞地望着她。
Write down a battle plan of maybe ten or so difficult social situations for you to be in.
所以,开始吧!写下大概10个左右对你来说难以处于其中的社交处境。
If you must go longer than this, prompt your audience for involvement after every ten or so minutes.
如果你必须要比这个要长,每十多分钟就提示你的观众去参与。
Eventually, after ten to a hundred million years, you end up with ten or so planets, in stable orbits, and that's a solar system.
最终(1 - 10千万年后)我们在稳定轨道上就有了十个左右的行星——这就是太阳系。
The Lewizhou Leishen Temple is the only one or two surviving all other ten or so, as the Leizu belief had been more stable in Ancient Leizhou.
雷州雷神庙现仅存一二,近古时期却有十余座,上古时期雷祖信仰当更广泛。
Back then, no one wanted to publish a collection of short stories from a new writer like me, so I put ten or so short stories together and called them Candy.
当时没有人愿意为一个像我这样的新作家出短篇小说集,所以我就把我十几个短篇小说合在了一起成为了《糖》。
None of these passwords were a factor in my life until ten or so years ago, let alone during my childhood years, because they are all by-products of the Internet age.
十年前我的生活中决不会出现这些密码的,更别提童年了,这些都是网络时代的副产品。
By the seventh century, the word teon had become interchangeable with the tachund or hund of the Anglo-Saxon language, and so 100 was denoted as hund teontig, or ten times ten.
到了7世纪,“teon”这个词就已经可以与安格鲁-撒克逊语言中的“tachund”或“hund”互换了,因此100可以用“hundteontig”或“ten times ten”来表示。
With the social changes of the last ten years or so, many people can't afford to buy bigger houses.
随着过去十年左右的社会变迁,许多人买不起更大的房子。
After all, American supermarket chains have spent the past ten years or so installing inventory-management software, cold-storage systems and other supply-chain paraphernalia.
毕竟,在过去的十多年中,美国的超市连锁店安装了库存管理软件,冷藏系统以及其它的供应链配套设施。
I'll leave about ten minutes or so of time for us to talk about that so you'll have plenty of time to ask questions about the final exam once you get the instructions.
我会留下十分钟左右的时间讲讲,这样你们拿到论文指导后,就有足够时间提一些关于期末考试的问题。
Is it feeling so good that you wish it would go on for another ten minutes or two hours?
它是如此之好以至于你希望它能够多10分钟或者2小时吗?
So here we are, ten years or so into this mess, and still no real resolution.
所以至到今日,虽然经历了十年左右的混乱,却仍然没有真正的解决办法。
Then maybe ten years or so ago, five to ten years or so ago, with the explosion of all the digital information and all of our products and software all became network and connected because of it.
大概十年前,五到十年前,随着,数字信息的爆炸,我们所有的产品和软件,都成为了网络并因此相互连接。
You can see that the attacker will only have to send a few SYN packets every ten seconds or so to disable a specific port.
您会发现,攻击者只要每十秒钟左右发送几个syn包就可以禁用特定端口。
Then take the next, and the next, and so on until you have four or five or ten screen shots of sequential steps to get your user from point a to point B.
然后下一步、下一步,直到有四到五个连续步骤的屏幕截图,让用户从a点到b点。
So much misery could be avoided on soaps if only they stopped themselves for a moment, took a breath, and counted to ten before taking action, good or bad.
如果电视剧中的角色们在行动前能停下来好好想想或者是心里默数到10,很多悲剧就都不会发生了。
So at the very top, I've coded up the same thing as before: "Give me an integer between one and ten," or rather, -- "give me an integer between one and ten" -- a little different this time.
所以在顶部,我像之前那样对同样的东西进行编码:,“给我一个1到10的整数“,或者,“给我一个1到10的整数“,这次有点不同。
So, instead of exiting gracefully when there's ten seconds left on the clock, they either steal time from the next person or try to rush through six slides and their conclusion.
因此,当还有10秒结束的时候,他们要么窃取下一个人的时间要么尝试匆匆放完剩下的幻灯片并且抛出他们的结论,而不是大大方方幽雅的离场。
A rational person wouldn't buy an ounce of gold for $1,008 today unless he or she was very confident it would be worth at least $1,500 or so in ten years' time, and at least $2,400 in twenty years.
一个理性的投资者不会在现在以每盎司1008美元的价格买进黄金的,除非他或她坚信金价会在10年内至少涨到每盎司1500美元左右,在20年内至少涨到每盎司2400美元。
Four out of ten said ‘thank you’ sounded too formal - so they used more catchy, chatty words such as ‘fab’, ‘lovely’ or ‘wicked’.
四成受访者说thankyou听起来太正式,所以他们用fab(太好了)、lovely(太可爱了)或wicked(太棒了)等一些容易记住、更加口语化的词来表示感谢。
So instead of doing eight or ten searches looking for the websites you want, you'll find them in just one search.
所以,有了位置搜索功能,不用搜索8至10次,只要搜索一次就可以找到你想要的网站了。
Some anecdotal evidence makes me wonder if more brighter people have ventured into software engineering in the last ten years or so.
一些趣闻也让我很想知道在过去的十年里是否有更多的高智商的人们冒险进入了软件工程中。
If nothing has happened after ten seconds or so, your impatient correspondent hits the browser’s stop button followed by the reload key.
10秒钟后,如果什么都没有出现,烦躁提醒你按下停止键然后刷新页面。
Ten minutes of so later, seven or eight fashionably dressed companions arrived in Porsche, Ferrari and other luxury cars.
10分钟以后,肇事司机7、8个穿着时尚的同伴分别驾驶保时捷、法拉利等各种豪华轿车到达现场。
Ten minutes of so later, seven or eight fashionably dressed companions arrived in Porsche, Ferrari and other luxury cars.
10分钟以后,肇事司机7、8个穿着时尚的同伴分别驾驶保时捷、法拉利等各种豪华轿车到达现场。
应用推荐