Ten thousand years of tree rings show that the carbon-14 level rises and falls about every 420 years.
一万年的树木年轮显示，碳14水平大约每420年上升和下降一次。
Altogether there are some ten thousand of these volcanoes on Earth, all but a few hundred of them extinct.
地球上总共有大约一万个这样的火山，其中只有几百个是死火山。
Some of the rings go back almost ten thousand years to the end of the Ice Age.
有些年轮可以追溯到近一万年前的冰河时代末期。
They captured more than ten thousand prisoners and large quantities of arms in that campaign.
在那次战役中，他们俘虏了一万多名俘虏，缴获了大量武器。
Photograph by Michael Melford - in the Valley of Ten Thousand Smokes a stream carves a canyon through rock formed during the 1912 eruption of nearby Novarupta Volcano.
迈克尔·米尔福德摄- - -在万烟谷一条溪流经过岩石雕刻出一个峡谷，1912年的附近的诺娃拉普塔火山的喷发促成了该峡谷的形成。
Ten thousand years ago, the area of Glacier National Park was covered by ice up to one mile below sea level.
一万年以前，国家冰川公园低于海平面的地区被厚达一英里的冰层覆盖。
Over ten thousand people filled the downtown streets, with many more leaning out of their office Windows.
一万多个人站满了市区的街道，还有许多人则从办公室窗户里探出头来。
Dr Noble is in negotiations with Fujitsu, a Japanese computer firm that is developing a machine capable of performing some ten thousand trillion calculations a second.
罗勃博士正在与日本富士通计算机公司进行协商，这家公司目前正在开发一台能每秒完成一万万亿计算的计算机。
Why didn't they guarantee being correct by picking a range of none to ten thousand?
为什么他们不为了确保正确而选择从零到一万的范围呢？
In April of this year, a dust storm that originated in China and Mongolia took a six-day journey across more than ten thousand kilometers of sea and open land to Arizona in the United States.
今年四月，源自中国大陆及蒙古内陆的沙尘暴，在六天中跨越了一万多公里的海洋与空旷陆地，最后到达美国亚利桑那州。
Then ten thousand of Israel's finest men made a frontal attack on Gibeah.
有以色列人中的一万精兵，来到基比亚前接战，势派甚是凶猛。
In their ten-thousand, three hundred and ninth year of marriage, Leila and Jasim began contemplating death.
在他们结婚后第一万零三百零九年，莱拉和加西姆开始思考死亡。
A notary's failure deprived him of the sum of ten thousand francs, which was all that he possessed in his brother's right and his own.
一次公证人方面的背约行为使他损失了一万法郎，这是他兄弟名下和他自己名下的全部钱财。
Freedom Fashion will partner within existing craft organizations like World of Good and Ten Thousand Villagers to devise a list of products that we can promote.
时尚自由“会与现存的工艺品制作公司，例如制品世界一万村民等合作，制定一个，我们需要推广的产品单。”
And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them.
有以色列人中的一万精兵，来到基比亚前接战，势派甚是凶猛。便雅悯人却不知道灾祸临近了。
Ten thousand years ago, the sound of daily life began to change across the world, as new rhythms of grinding and pounding prepared the new foods that were going to change our diets and our landscapes.
一万年前，日常生活中与人类朝夕相伴的声音在全世界范围内都改变了，随着人类开始采用新方式来准备新食物，真可谓是日日砧杵动，家家捣捶声了，而我们的饮食与周遭环境也将迎来新改观。
CICIG agents had intercepted more than ten thousand of the gang's fugitive conversations.
CICIG探员截获了这伙人一万次以上的短暂对话。
So Naaman left, taking with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold and ten sets of clothing.
于是乃缦带银子十他连得，金子六千舍客勒，衣裳十套，就去了。
A factory in Shaoxing, Zhejiang Province will produce ten thousand tons of it per year.
浙江绍兴的一个工厂每年产此种织物一万吨。
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
那时击杀了摩押人约有一万，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。
Penalty of between one thousand yuan and ten thousand yuan for failure to pay fees for exceeding pollutant discharge standards in accordance with state provisions.
不按国家规定缴纳超标准排污费的，处以一千元以上一万元以下罚款。
Jotham made war on the king of the Ammonites and conquered them. That year the Ammonites paid him a hundred talents of silver, ten thousand cors of wheat and ten thousand cors of barley.
约坦与亚扪人的王打仗胜了他们，当年他们进贡银一百他连得，小麦一万歌珥，大麦一万歌珥。
A total of more than ten thousand people are engaged in such businesses in our village.
在我们村总共有一万多人参与了这些生意。
He sent them off to Lebanon in shifts of ten thousand a month, so that they spent one month in Lebanon and two months at home.
派他们轮流每月一万人上利巴嫩去。一个月在利巴嫩，两个月在家里。
Amaziah then marshaled his strength and led his army to the Valley of Salt, where he killed ten thousand men of Seir.
亚玛谢壮起胆来，率领他的民到盐谷，杀了西珥人一万。
Amaziah then marshaled his strength and led his army to the Valley of Salt, where he killed ten thousand men of Seir.
亚玛谢壮起胆来，率领他的民到盐谷，杀了西珥人一万。
应用推荐