Oskar Schindler: This car. Goeth would have bought this car. Why did I keep the car? Ten people right there. Ten people. Ten more people.
奥斯卡·辛德勒：这汽车。高斯可能会买下这辆车。我为什么要留下这辆车？十个人正在那儿。十个人。十个更多的人。
If we have ten more people who are willing to spend several minutes more, we will have 2 billion, enough for building the body of a carrier.
如果有十个人愿意多花几分钟，我们就有二十亿，足够建造航母的舰体了。
Most people spend much more time interacting with digital media than they did ten years ago.
大多数人花在与数字媒体互动上的时间要比十年前多得多。
More than ten million people have planted real trees.
一千多万人种过真树。
This means they've worked on a project with a team of ten or more people.
这就是说他们已经经历过十个人或者更多人作为一个团队来完成一个项目。
They're talking about banning cigarette smoking now in any place that's used by ten or more people in a week, which, I guess, means that Madonna can't even smoke in bed.
现在人们提议要禁烟，一周内可能被十个或十个以上人使用的地点都不能抽烟，我就在想，那是不是就是说麦当娜在床上也不能抽烟了。
Over ten thousand people filled the downtown streets, with many more leaning out of their office Windows.
一万多个人站满了市区的街道，还有许多人则从办公室窗户里探出头来。
Six out of ten said the people they work with made work much more pleasurable for them.
十分之六的人说自己的同事使工作变得愉快多了。
A total of more than ten thousand people are engaged in such businesses in our village.
在我们村总共有一万多人参与了这些生意。
More than one in ten people are diagnosed with anxiety at some point in their lives.
超过十分之一的人在他们的人生中的某个阶段都会被诊断为焦虑。
Yet, in the first stage many people choose to take the smaller sum immediately, whereas in the second they prefer to wait one more day and get the extra ten bucks.
但是，在第一个阶段，很多人都是立刻选定较小的数额，而在第二个阶段他们就偏向于多等一天多拿到10美元。
They're talking about banning cigarette smoking now in any place that's used by ten or more people in a week.
现在人们提议要禁烟，一周内可能被十个或十个以上人使用的地点都不能抽烟，我就在想，那是不是就是说麦当娜在床上也不能抽烟了。
Seven out of ten people without basic sanitation are rural inhabitants and more than eight out of ten people without access to improved drinking-water sources live in rural areas.
农村居民中平均每十人就有七人没有基本卫生设施，平均每十人有超过八人未获得改善的饮用水源。
Results from population surveys in ten countries showed more than 60% of HIV-positive people did not know their HIV status.
在十个国家所作的人口调查结果显示，超过60%的艾滋病毒阳性者并不了解其艾滋病毒状况。
Some anecdotal evidence makes me wonder if more brighter people have ventured into software engineering in the last ten years or so.
一些趣闻也让我很想知道在过去的十年里是否有更多的高智商的人们冒险进入了软件工程中。
Thirty-nine percent of the people who purchased a home in the last ten years owe more they could ever recoup by selling.
最近10年购买家庭房屋的人中有39%的人负债增加了，其实他们在之前可以通过卖出房产减少损失。
It has endless oil reserves; its sectarian divide is minor and its security forces more sophisticated. Syria's have so far killed 1,500 people, ten times as many as in Iran.
另外伊朗有用之不竭的石油储量，国内宗派分歧较小，安全部队更富有经验，而叙利亚目前已造成了1500名民众死亡，这数字是伊朗的10倍。
In fact, sharks kill only ten people each year. By contrast, you're ten times more likely to die under the clumsy feet of ordinary cows who fatally trample around 100 people every 12 months.
不过，鲨鱼对人类的危害被夸大其词了，事实上，比起鲨鱼，人们更有10倍的可能死于普通的母牛蹄下，这种致命的踩踏导致每年约有百人死于其蹄下。
In the ten years to 2003 the number of travel agencies that employed more than 100 people grew by 60%, from 109 to 174, and the number of tiny ones fell by a third, from 18,186 to 12,865.
93年到03年的十年内，员工超过100人的旅行社数量增长了60%，从109间增至174间；小旅行社数量减少了三分之一，从18,186间降至12,865间。
In the ten years to 2003 the number of travel agencies that employed more than 100 people grew by 60%, from 109 to 174, and the number of tiny ones fell by a third, from 18, 186 to 12, 865.
93年到03年的十年内，员工超过100人的旅行社数量增长了60%，从109间增至174间；小旅行社数量减少了三分之一，从18,186间降至12,865间。
Guatemala's rate of 46 murders per 100,000 people is more than twice as high as Mexico's, and nearly ten times greater than that of the United States.
在危地马拉，每十万人当中就有46个杀手，这一比例高出墨西哥的一倍以上，而高出美国的近十倍。
Guatemala's rate of 46 murders per 100, 000 people is more than twice as high as Mexico's, and nearly ten times greater than that of the United States.
在危地马拉，每十万人当中就有46个杀手，这一比例高出墨西哥的一倍以上，而高出美国的近十倍。
BOB DOUGHTY: Professor Dunbar found that the people who had laughed loudly and long could take up to ten percent more pain than the others.
邓巴教授发现那些长时间开怀大笑的人能够比其他人多了百分之十的疼痛忍受力。
Wind direction is more suitable for flying, I am not afraid of ten million people stop is surrender myself.
逆风的方向更适合飞翔，我不怕千万人阻挡只怕自己投降。
Wind direction is more suitable for flying, I am not afraid of ten million people stop is surrender myself.
逆风的方向更适合飞翔，我不怕千万人阻挡只怕自己投降。
应用推荐