Ten minute later, his vigil finally gained what he wanted.
十分钟之后，他的守候终于有了收获。
The final ten minute dash for the grid provided incident and talking points aplenty.
最后十分钟的比赛带给观众惊喜和丰富的谈资。
Never work more than three hours (with ten minute breaks) before taking significant time off.
每三小时(每小时中间都有10分钟休息)休息一段更长的时间。
If you do choose ten minute blocks, be sure to fit three of these short workouts in on one day.
如果你却是选择了以十分钟为一段来划分时间，那么一定要在一天内找时间做这些短时训练中的三个。
If they can't, the team can simulate another robot helping it up and take a ten minute penalty.
如果他们不能，球队可以模拟另一个机器人帮助它走十分钟的处罚。
For example, to drain member 1 with a ten minute timeout, run the command db2stop member 1 quiesce 10.
例如，要在10分钟内清除成员1，可以运行命令db2stop member 1quiesce 10。
If you feel tight and need to stretch before, do it after you've warmed up with a slow five or ten minute jog.
如果你觉得肌肉紧绷，需要先做个拉伸，至少要做个5到10分钟的慢跑作为热身。
And the best part? A ten minute walk around the corner revealed not one, but TWO more rip-off Apple stores.
最经典的还在后面——十分钟后，在拐弯的地方又有两家山寨苹果专卖店闪亮登场！
Relaxation for both the body and mind. Even a short ten minute shoulder massage can make you feel like you've been on vacation.
这是让身心都放松的方式。一个短短的十分钟肩部按摩都会让你感觉像在度假。
But just to make sure, to stimulate interest, every Tuesday in recitation there'll be a ten minute quiz based upon the content of the homework.
但是只是确认一下，为了激发你们的兴趣，每周二的背诵课，将会有10分钟的测试，内容则是基于你们的作业。
Whenever I have say over the matter, I like to schedule at least a ten minute buffer between meetings to re-energize, re-focus and get my body moving again.
不管任何时候，就算是我有话要讲，我也愿意在会议间歇暂停至少10分钟来补充能量，重新集中精神，让我的身体重新恢复活力。
If you can choose between a 30-minute train ride, during which you can read, and a 20-minute drive, during which you cannot, does the drive save ten minutes?
如果你有两个选择：乘坐30分钟火车，其间你可以看书；开车20分钟，其间你不能看书。
I also take a few five or ten minute breaks throughout the day to recharge and rest my eyes (staring at a computer screen all day is very hazardous to your vision).
我也会在白天的时候来上几个五至十分钟的休息，可以重新获得精力，休息休息眼睛(整天盯着屏幕对你的视力是非常有害的)。
But the conditions have transformed what is normally a ten minute trip into an hour ordeal as they try to avoid trees, Bridges, and electric poles lying under the water.
但交通条件变了，一个通常为十分钟的旅程变成了一个小时的煎熬，因为他们要尽量躲避树木，桥梁，和倒在水下的电线杆。
The workout: stretching is best done when the muscles are warm, so after an easy 10-minute walk on the treadmill, step off and stretch for ten minutes, then continue walking.
所以在跑步机上走10分钟后。 停下来拉伸10分钟，然继续快走。
At five to ten characters per minute the process is slow and laborious, but it offers patients a way to communicate with others.
以每分钟五至十个字符的速率进行，此过程很慢且麻烦，但它毕竟为患者提供了一种和他人交流的方法。
He descended 672 metres (2, 205 feet) in less than a minute, his fall broken by a parachute which opened ten seconds into the jump.
他在一分钟以内就下降了672米(2205尺)，在跳下十秒钟后，他打开了降落伞，不再作自由落体运动。
A ten-minute clip that speaks of epochal change.
影片记录了多年来的对青藏高原气候变化现象研究者们的采访。 短短十分钟的片长，讲述了划时代的变化。
This was measured by their ability to spot lottery numbers appearing in a boring ten-minute read-out of numbers.
这是通过测试他们发现那些出现在乏味的十分钟须读出的数字里的彩票数字的能力得出的。
But I did end up winning "Most Improved" at the awards banquet at the end of the summer. That's only because there was a ten-minute difference between my first race and my last one.
但是最终在假期结束前的颁奖宴会上我得了“最佳进步奖”，那仅仅因为我第一次参赛成绩和最后一次的成绩时间上相差十分钟。
But to the world beyond Westminster, a ten-minute prime minister would surely seem a transparent and absurd ruse.
但是，对西敏宫外的人们来说，这样一个十分钟首相肯定就像是“一个显而易见而荒谬的骗局”。
The 10-Minute Rule . If you want to stick with a consistent wake-up time, practice the ten-minute rule.
10分钟原则：如果你想养成同一个时间起床的习惯，可以试试10分钟原则。
This usually grants a hang glider a good ten-minute flight back down to Earth, even if there are no rising thermals to help keep the craft aloft.
即使没有使滑翔机保持上升的热气流，这种飞行方式依然可以让飞行者在空中飞上个十几分钟。
This timing, Schiller hypothesized, was everything: the ten-minute group would actually rewrite oldmemories, while the others would merely create new memories.
席勒假设的这个时间安排是十分重要的：十分钟组会的的确确地重写旧的记忆，而其他的组则很少有生成新记忆的。
One ten-minute conversation with some vegetable-sellers ends with Mr Lavoie agreeing to give them over $8, 000 to fix up their stalls.
和几个卖菜人讲上十分钟的话，结果就是拉沃伊先生同意给他们超过8000美金去修理他们的摊位。
Nintendo advises 3ds users to take a ten-minute break every 30 minutes, which is probably not a bad idea, but its warning is likely to be widely ignored.
任天堂建议3ds玩家每玩三十分钟休息十分钟，或许这是个不错的点子，但玩家很可能会广泛忽略这个警告。
Given that it's pretty hard to make even a ten-minute continuous scene, Sokurov's achievement is truly heroic.
由于即便是拍摄一段十分钟的连续场景都是非常困难的，Sokurov的成就的确是很了不起的。
The resulting time-lapse video reveals her growth from a newborn baby to a ten-year-old girl in the space of just one minute and twenty-three seconds.
这段录像显示了娜塔莉从一个初生的婴儿，在仅1分钟23秒钟内成长为一个10岁小女孩的过程。
As an aid to relaxation and a stimulation to creativity, it is often useful to begin with a ten-minute warm-up session, where an imaginary problem is tackled.
作为放松和激发创造力的辅助手段，在开始之前做一个针对一个虚拟问题的10分钟的热身常常很有用。
As an aid to relaxation and a stimulation to creativity, it is often useful to begin with a ten-minute warm-up session, where an imaginary problem is tackled.
作为放松和激发创造力的辅助手段，在开始之前做一个针对一个虚拟问题的10分钟的热身常常很有用。
应用推荐