After years of effort and hard work, now Ning's design has become one of the industry's top ten high-end design.
经过多年的努力和拼搏，现宁氏设计已成为业内十大高端设计机构之一。
Leukemia is a malignant disease of hematopoietic system, and it is also one of the top ten high incidence of malignant tumors.
白血病是造血系统的恶性疾病，是国内十大高发恶性肿瘤之一。
"Five years ago, I could name ten high schools where there really wasn't gang membership," says the gang-prevention coordinator for a Northern Virginia school district.
“五年前我还可以说出十所没有这个团伙成员的高中学校，”北弗吉尼亚校区帮派防范协助员说。
We have mountains nearly ten kilometers high and valleys many kilometers deep.
我们有近10千米高的山和数千米深的山谷。
It might have been ten floors high, and knew that I had no chance to succeed.
它可能有十层楼高，我知道我不可能成功的。
It's surprising what China has done in the past ten years in terms of train travel—it now has the biggest high-speed railway network in the world.
过去十年间，中国在列车运输方面的成就令人惊讶——如今中国已拥有世界上最大的高速铁路网。
In Rome, for example, most of the people lived in insulae, great tenement blocks that were often ten stories high.
例如，在罗马，大多数人民，居住在公寓里，大的经济公寓经常有十层楼高。
Ten million jobs a year is the plan to assure social stability, says Schwarzman from his meetings with high officials in China.
每年创造一千万个就业机会的计划是为了确保社会稳定，这是施瓦兹曼在跟中国高级官员的会面中了解到的。
Ten years ago, this would have seemed bizarre. Now it is the norm, a common feature of high-tech products and a widely Shared goal.
十年前这看起来有些古怪，但现在这再正常不过了，并成为高科技产品的共同特色和被广泛追求的目标。
Until then, however, the women were in “high cotton,” as they say in the South, buying four beach houses, ten fancy cars, boats and lots of jewellery.
在那以前，她们过着“奢华的生活”—像她们说的那样—买了四座海边的别墅，十辆新式的汽车和游艇，还有很多珠宝。
Ten-year Italian bond yields rose back above 6%, with the spread over German Bunds reaching a record euro-era high.
十年来的西班牙债券市场利息率回到了6%以上，随着德国国债的扩散程度达到了欧元区历史记录的高度。
Two of the robbers were sprung from high security prisons and one Ronald Edwards, last spotted in Australia, remained at large ten years later.
其中两名抢劫者被关在安全的的监狱里，另一名在澳大利亚被发现，并逮捕，在剩下的十年里呆在监狱。
Think about it. Over the next ten years, nearly half of all new jobs will require education that goes beyond a high school degree.
思考一下吧，在未来十年，近半数新就业岗位将需要拥有高中以上的教育程度。
Ten years ago I was nerdy, high school senior about to embark on a new chapter in my life.
十年前我很自卑，高中生活打击接二连三，是我人生里的新的篇章。
One Italian designer puts the confusion down to a world-wide reaction to the globalization of high fashion over the last ten years.
一位意大利时装设计师将此归因于全世界对过去十年最新时装全球化做出的反应。
He also made ten movable stands of bronze; each was four cubits long, four wide and three high.
他用铜制造十个盆座，每座长四肘，宽四肘，高三肘。
In the last ten years, there was a low of 64 in 2001 and 2003. There was a high of 78 in 2008.
在过去的十年中，在2001年和2003年之间有个低潮是64个，在2008年最多，有78个。
If it is to stand in the North Sea, it will confront waves that can rise more than ten metres high and winds that can reach over 100 kilometres an hour.
如果把它安装在北海，它会遇到10米多高的巨浪，风速可以达到每小时100公里。
There are various estimates of a possible sentence if they are convicted, ranging as high as ten years in a prison or labor camp.
有各种预测说，一旦被定罪，这两名记者将会被判处从高至10年的监禁或至10年劳改营的各种刑期。
Some parts of the fence are 17 feet high, with metal plates extending ten feet below ground to prevent tunnelling.
部分栅栏有17英尺高，金属板延伸到地下10英尺以排除挖隧道的可行性。
Roughly one Filipino in ten works overseas, an unusually high rate.
大约1/10的菲律宾人在海外工作，这是一个异常高的比率。
So far, Americans who have filed their taxes have discovered that the average refund is up nearly ten percent this year –to an all-time high of about $3, 000.
到目前为止，那些已经全部缴税的美国人已经发现平均退税额在今年高达10%，总的说就是大约$3,000。
Guatemala's rate of 46 murders per 100,000 people is more than twice as high as Mexico's, and nearly ten times greater than that of the United States.
在危地马拉，每十万人当中就有46个杀手，这一比例高出墨西哥的一倍以上，而高出美国的近十倍。
Guatemala's rate of 46 murders per 100, 000 people is more than twice as high as Mexico's, and nearly ten times greater than that of the United States.
在危地马拉，每十万人当中就有46个杀手，这一比例高出墨西哥的一倍以上，而高出美国的近十倍。
Ten years later Spencer patents a "radar range" that cooks with high-frequency radio waves; that same year, the Tappan Stove Co. introduces the first home microwave model.
10年后，Spencer申请高频无线电波的专利，同一年，塔班（Tappan）公司推出第一台家用型微波炉。
We picked the 20,000 requests per hour number precisely because it effects the fewest applications (less than ten of the hosts we see in our hourly report of high-traffic consumers of our site).
我们之所以选择每小时不超过2万次请求这个限制，是因为这样给第三方应用造成的影响最小(我们的每小时流量报告里只有不到十台主机会显示高流量访客)。
Over the next ten years, nearly half of all new jobs will require education beyond high school, many requiring proficiency in math and science.
再过十年，将近一半的新工作岗位需要高中以上的学历，许多都要求精通数学和科学。
In 2004 scientists using three weeks of radar images from European Space Agency satellites found ten rogue waves, each 25 metres or more high.
2004年，科学家利用欧洲航天局三周的雷达图像发现了十个超级巨浪，每个都达25米甚至更高。
In 2004 scientists using three weeks of radar images from European Space Agency satellites found ten rogue waves, each 25 metres or more high.
2004年，科学家利用欧洲航天局三周的雷达图像发现了十个超级巨浪，每个都达25米甚至更高。
应用推荐