In no particular order-because choosing just ten was tough enough-the list brings together classic rock, American Idol, and, of course, '80s standbys.
此歌单没有特别的顺序，因为从经典的摇滚、美国偶像，当然还有80年代备用中选出十首歌是很为难的。
Of course, this concept goes for any venture in life: talent is only ten percent of it.
当然，这一理念适用于生活中的很多事业：天资只占其中的百分之十。
Ten years ago MIT decided to post videos of all university lectures and the course plan for every course online, for free, for all of humanity.
10年前，麻省理工学院决定推出免费的在线视频讲座，任何人都能在网上学习麻省理工学院的所有课程。
For free.Of course I realize that I'll be paying for the price of the phone ten times over through a bunch of hidden fees.
当然，我也知道其实我们付的隐形费用是10倍于我们的手机价格的。
Turkey's not alone in its misery, of course. Here are the ten unhappiest countries, according to the OECD ranking.
当然，土耳其不是唯一不幸福的国家。
Of course it was impossible to connect thedots looking forward when I was in college. But it was very, veryclear looking backwards ten years later.
当然我在大学的时候，还不可能把从前的点点滴滴串连起来,但是当我十年后回顾这一切的时候,真的豁然开朗了。
Trends, of course, cannot be counted on, but if the trend continues, I estimate that in twenty more years China's economic status would amount to ten Japans.
趋势当然不可靠，但如果真的继续，我的估计是二十年后，中国的经济实力会等于十个日本。
With the World Bank Institute last year, we created a ten-week crash course in changing the world, called Evoke.
去年在世界银行学院，我们开办了一个为期十周的改变世界速成课，叫做“召唤”。
Last week the Congressional Budget Office said that the national debt is on course to triple in ten years.
上周，国会预算办公室表示国家的债务将在十年内翻两番。
Feet, of course, has a lot of meanings, and Milton's poetic feet, the material of the verse written in six and eight and ten syllables in this poem, are also in 1634 printless — they're unpublished.
双脚，当然有很多意义，而弥尔顿富有诗意的双脚，这首六，八，十音节的诗，在1634年也是不留痕迹的——因为那时候还没有出版。
Of course, this includes the Ten Commandments found in Exodus 20.
无疑这其中包括出埃及记20中的十戒。
In ten years time, he sees an executive working on the golf course following the progress of an important order via a PDA.
在十年之内，他看到一个执行官在跟着PD A显示的重要步骤进行高尔夫练习。
They're free to come, and they enjoy coming because after a course there, they look as if they were ten years younger.
他们是自由选择来锻炼的，而且他们乐意，因为在那里参加完一个课程后，他们看上去好像年轻了十岁。
And, of course, we all gotinto the habit of voting daily, since each registered user can vote forup to ten projects per day.
当然，我们都习惯了每天的投票，因为每个注册用户每天能够投票支持多达10个项目。
Of course I made friends with the other fellows, but the work I did, if the market was active,kept me too busy from ten a.m. to three p.m. to let me do much talking.
当然了我和他们都是好朋友。但是如果股票交易火爆的话，从上午10点到下午3点，这期间我的工作就会让我忙得不可开交，根本顾不上说话。
They should, of course, have got out in 2000, when the global price-earnings ratio was 35; shares look relatively much more attractive now, since the ratio is down to ten.
他们当然应该在2000年离场，当时全球市盈率是35倍；如今的股价看起来反而更有吸引力了，因为市盈率已经降到了10倍。
A telling statistic from Mr Jobs is that 98% of users browse the web on their iPhones, 94% use it for E-mail, and 80% use ten or more features-including, of course, the built-in iPod music-player.
乔布斯给出的数据称，98%的用户用iphone浏览网页，94%的人用它收发电子邮件，还是有80%的人使用10种以上的功能——显然包括整合的ipod音乐播放器。
Of course, and that's why I listed two of his books in my list of ten.
当然，而且就是为什么我的“十书”名单里面有他的两本书的原因。
And then, of course, a voice inside whispers... to write a bestseller, to have ten children.
当然，此时我内心里有一个声音在悄悄地说：……写一本畅销书，生十个孩子。
In the course of his 40-year travelling life he went the equivalent of ten times round the equator, covering 6,000 miles or so a year.
在其四十年的旅途中，他走过的路程可以绕赤道十周，每年约六千英里。
Of course, I haven't actually seen any of her young men, but she must have at least ten or twelve!
当然，追求她的年轻人我实际上一个也没有见过，不过，她至少有十多个追求者。
WellPoint, the top ten paint paint brands that match from other sources, the network is a new channel for the promotion of course, but it is the most potential.
康典漆十大涂料品牌表示，比拟起其他渠道，网络推广固然是新兴渠道，但是却是最有发展潜力的。
Three vacations occur in the course of the year, viz, two weeks at Christmas, ten days at Easter and the usual two months in summer.
一年中有三个假期，即圣诞节两周，复活节十天以及通常的两个月暑假。
We have behaved with the indecent greed of passengers on a passenger-train who know that they will only have ten minutes for the three-course dinner to be served at the next halting-place.
我们的所作所为，就像一列客车上的贪婪食客，一心想着到下个中途停靠站只有十分钟时间来享用那有三道菜的正餐。
Over the past ten years, however, these two countries have shifted course somewhat by pursuing a number of free trade agreements (FTAs) and Economic Partnership Agreements (EPAs).
然而，在过去十年加入自由贸易协定和经济伙伴协定的选择中，两国进程不尽相同。
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college, but it was very, very clear looking backwards ten years later.
当然，我在大学里不可能从这一点上看到它与将来的关系。十年之后再回头看，两者之间关系就非常、非常清楚了。
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college, but it was very, very clear looking backwards ten years later.
当然，我在大学里不可能从这一点上看到它与将来的关系。十年之后再回头看，两者之间关系就非常、非常清楚了。
应用推荐