A committee has been formed. These people can make decisions in ten minutes which would take us months.
委员会已经成立。这些人能在10分钟内做出决定，换作我们则要花几个月。
Lasting only ten months before Spain resumed control, Britain's rule was of short duration.
在西班牙重新掌权之前，英国的统治只持续了10个月，执政时间很短。
For ten months he adhered to a strict no-fat low-salt diet.
十个月来他严格坚持无脂肪少盐饮食。
Ten months ago, the only discussion was geared toward physical infrastructure and dealing with the emergency of absolute collapse of part of the infrastructure.
十个月以前，仅有的讨论谈的都是物质基础设施和解决部分基础设施完全崩溃的紧急问题。
It now owes its players ten months of back pay.
如今，该球队已积欠其队员十个月的薪资。
And then, ten months ago, when Hermann was sent off for training, I moved in with them, though I kept my own house, to which I have now returned.
十个月过后，赫尔曼（克丽丝汀的父亲）战死沙场，我就搬过来和她住了下来，虽然我有家，——算是家吧，也就是我年前些年住下至今的老屋。
His constant worry about the dangers of racing led to stomach ulcers so severe that he had to stop racing for ten months.
他对赛跑的危险的恒定的忧虑导致了很严厉的胃溃疡他必须停止赛跑十个月。
Our calendar has changed a lot over the years, but in early Roman times there were only ten months.
从古时开始，日历就不停地变，在罗马时代早期那时，每年只有十个月。
In its first ten months it carried 2m passengers; in 2008 its share of the total market rose from 28% to 38%.
在最初的十个月，该线便运载二百万人次。2008，其占全市场份额从28%上升至38%。
The first in his family to go to college, in ten months he would graduate from St. Peter's College in New Jersey, with a major in business management and a minor in criminal justice.
他是家中第一个上大学的孩子，用了十个月从新泽西的圣彼得学院毕业，主修商务管理，辅修犯罪学专业。
But then he suffered a knee injury that kept him away from the game for ten months.
之后，一次膝伤使得他告别赛场十个月之久。
Ten months and several billion dollars later, the task is more prosaic.
十个月的时间过去了，几十亿的钱花掉了，情势却更加让人失去信心。
In the ten months to April NATO planes dropped 2, 838 bombs, a 19% reduction on the previous ten months, despite an overall increase in fighting.
截至到今年4月的十个月内，尽管战斗次数有所增加，但是NATO的战机仅投掷了2838枚炸弹，比上十个月减少了19%。
February 1985, ten months before Windows 1.0.
1985年2月比Windows1.0早十个月。
The customer (ASDI) wanted us to sign up for a firm fixed price (FFP) contract of 1.1 million dollars Canadian (CDN), with delivery of software within ten months of contract acceptance.
客户(ASDI)希望我们签署一份完全固定总价（firm fixedprice，FFP）合同，合同价值一百一十万加元（CDN），按照合同规定软件系统应在10个月之内交付。
Although original series give HBO its identity, much of its schedule is filled with studio films, which tend to land on the network ten months to a year after appearing in cinemas.
尽管原创剧集让HBO独树一帜，但是它的规划里尽是制片厂电影，这些电影预备在影院上映后的10个月到1年后在网络上发布。
A frequently cited time frame, by some of Japan's most senior seismologists, is between now and the next ten months.
日本一些资历最深的地质学家估计，这场地震发生的时间范围将是现在到未来10个月之间。
He had been in prison nearly ten months and he had been sentenced to four years.
他早已腻烦，他在狱中呆了将近10个月，而判他的是4年徒刑。
Cows lactate for up to ten months.
牛可以为幼崽哺乳10个月。
The record belongs to the Win Far 161, a Taiwanese fishing vessel that was held for ten months and used as a mother ship with the original crew held captive on board.
目前记录的保持者是台湾渔船“稳发161”号。这艘船被劫持了10月之久，其船员被困在该船，并且该船成为了海盗的母船。
The little boy was just ten months old when Louise made the devastating discovery that would change their lives.
儿子10个月大的时候，露易莎发现了一个令人崩溃的现象，从此改变了他们的生活。
China's auto sales hit 10.9 million in the first ten months of this year, up 37.8 percent over the same period last year, breaching the 10-million barrier for the first time ever.
去年前十个月，中国的汽车销售量达1090万辆，同比增长37.8%，首次突破千万大关。
Mr Gogeaskoetxea, who once tried to kill King Juan Carlos, is the fifth military chief to be captured in just two years. He was in charge for only ten months.
仅两年，曾经试图刺杀JuanCarlos国王的Gogeaskoetxea先生就已经是第五位被抓住的军事首领了，他仅掌权了10个月。
The Liberal Democratic Party (LDP), which is little loved, has been in power for all but ten months since its formation in 1955, with help from a shifting cast of junior Allies.
不怎么受到钟爱自民党自从1955年建党起，除了10个月外，借助于下级同盟的一套变通的阵容一直掌权。
At April's rate of sales, it would take ten months to shift the stock of unsold homes.
按照4月份的销售率，还要10个月才能将未售出的房屋售完。
Indeed, export growth has held up surprisingly well. In the first ten months of this year exports were 21% higher in dollar terms than a year ago, compared with growth of 26% in 2007.
事实上，出口额增长相当快，以美元计算，今年1 -10月出口同比增长21%，2007年的增长率为26%。
The euro fell to its lowest level against the dollar for ten months after Portugal, another troubled euro-zone country, suffered a downgrade.
在欧元区另一深陷困境国家——葡萄牙主权信用评级惨遭降级之后，欧元对美国汇率跌至10个月以来最低水平。
For the first ten months of the year, we are still some four percent off the pace in terms of arrivals growth compared to 2008 levels, and about three percent off vis-?-vis 2007.
从国际到访旅客人数增长水平来看，09年1--10月份的增长水平比08年和07年分别落后4%和3%。
For the first ten months of the year, we are still some four percent off the pace in terms of arrivals growth compared to 2008 levels, and about three percent off vis-?-vis 2007.
从国际到访旅客人数增长水平来看，09年1--10月份的增长水平比08年和07年分别落后4%和3%。
应用推荐