The truck lurched forward ten yards, then foundered.
卡车蹒跚着向前开了十码，便又困在雪坑中。
Of course it was impossible to connect thedots looking forward when I was in college. But it was very, veryclear looking backwards ten years later.
当然我在大学的时候，还不可能把从前的点点滴滴串连起来,但是当我十年后回顾这一切的时候,真的豁然开朗了。
In the hope of changing this, the Infectious Diseases Society of America has put forward its "10x20" plan, which calls for the development of ten new antibiotics by 2020.
为了改变这一情况，美国传染病协会提出了“10x20”计划，这一计划号召在2020年前生产出10种新的抗生素。
At last the driver put on the brake and the exhausted engine came to a standstill. Having alighted we were divided into four groups, ten in each, and patiently awaited the teacher's "Forward march! ""
最后，司机煞住了车，力尽的引擎停下，下了车以后，我们分成四组，每组十人，耐心地等候老师的「开步走」。
On basis of significance analysis of recitation teaching and his own teaching practice, the author puts forward ten ways to recite writings in classical Chinese.
本文在分析诵读教学的重要性的基础上，结合自己的教学实践提出了文言文背诵的十种方法。
And Hezekiah said in answer, it is a simple thing for the shade to go forward; but let it go back ten degrees.
希西家回答说，日影向前进十度容易，我要日影往后退十度。
This paper analyzes the causes and characteristics of the sudden and group incidents having taken place in the past ten years, and puts forward a series of principles and strategies to overcome them.
本文分析了近十多年来高校突发事件的成因、特点，论述了解决突发事件的原则及方法。
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college, but it was very, very clear looking backwards ten years later.
当然，我在大学里不可能从这一点上看到它与将来的关系。十年之后再回头看，两者之间关系就非常、非常清楚了。
The discussion not only reviewed and generalized the ten-year research of nationalism of modern Chinese history, but also could guide and push forward the future research of this issue.
既是对前十多年这一问题研究的回顾与总结，也将对今后深化与拓展“中国近代史上的民族主义”的研究起到推动作用。
The discussion not only reviewed and generalized the ten-year research of nationalism of modern Chinese history, but also could guide and push forward the future research of this issue.
既是对前十多年这一问题研究的回顾与总结，也将对今后深化与拓展“中国近代史上的民族主义”的研究起到推动作用。
应用推荐