If your hands are tied behind your back, you will not be tempted to make use of them.
如果你的手被绑在背后，你就不会想要用双手。
Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power, be tempted to abuse their positions?
有人可能会问，如果哲学家可能拥有绝对的力量，难道不会想要滥用职权吗？
I was sorely tempted to complain, but I didn't.
我极想发牢骚，但还是没开口。
Some people may be tempted to give untruthful answers.
有些人可能会给出不真实的答案。
Don't be tempted to cheat—you'll never get away with it.
别想着作弊—对作弊者会严惩不贷。
If there were a breakdown of law and order, the army might be tempted to intervene.
如果社会秩序瘫痪，军队将会试图干预。
You might even be tempted to assume that humanity has little future to look forward to.
你甚至可能会被劝诱，认为人文没有什么值得期待的未来。
If the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.
如果厨房的橱柜里突然摆满了零食和食物，难怪男人们也会忍不住大吃特吃。
Sometimes we were tempted to locate the morality of an act in the consequences and in the state of the world that it brought about.
有时我们很想依据行为所产生的后果和对世界的影响，判断其道德性。
Newman wrote, "that I am tempted to define 'journalism' as 'a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are.'"
纽曼写道：“我想把‘新闻’定义为‘没有学问的作家’用来对‘有学问的作家’的轻蔑用语。”
Was he tempted to be discouraged?
他会不会失去勇气？
You're tempted to think of agriculture.
你可能觉得农业不是这样。
He is staying indoors but is tempted to leave.
他现在待在家里，但是很想离开东京。
When you’re tempted to make a purchase, pause.
当你想买东西的时候，停一下。
You could be tempted to overspend on unnecessary items.
可能会挡不住诱惑在不必要的物品上过度花费。
Don't be tempted to leave any of the purchase on the counters.
不要试图把买回来的东西放在台子上。
However, as the recession deepens, many countries may be tempted to.
然而，随着经济衰退进一步加深，很多国家可能会受到诱惑。
In a downturn, some firms might be tempted to squeeze suppliers.
在经济低迷时期，一些公司可能会试图向供应商施压。
I missed him immediately and was constantly tempted to tell him.
刚刚分开我就开始想念丹，而且不停地有冲动要告诉他我想他。
When volatility is low, investors are tempted to take more risks.
当波动率较低时，投资者被诱导去承受更大风险。
We're often tempted to aim high when we're imagining our futures.
当我们幻想未来时，我们常去尝试高目标。
On reading diplomats’ dissembling, people may be tempted to sneer.
读到外交官的虚虚假假时，人们也许将嗤之以鼻。
Don't assume you won't be tempted to have an affair as almost everyone is.
不要以为你不会受到婚外情的诱惑，因为几乎每个人都这么以为。
MELISSA: That's a very hospitable offer. I'm tempted to take you up on it.
茉莉莎：那真是好客的提议，我忍不住诱惑要你这么做了。
Don’t be tempted to try the local cuisine if it includes wild animals.
如果当地的饮食包括了野生动物，那就不要去尝试。
Has the studio ever been tempted to make a Wallace and Gromit TV series?
工作室曾尝试过出t V版的《超级无敌掌门狗》系列吗？
Sometimes developers are tempted to use hacks as a quick fix to problems.
开发人员有时会借助一些临时修改来快速修复问题。
So next time you're tempted to stop in at your favorite store, just drive on by.
因此下次你被诱惑停留在你喜爱的商店，仅仅只是兴趣所致。
The danger is that employers will be tempted to “trade down” to the new levels.
风险在于雇主可能尝试把贡献率“降低”到新的标准。
The danger is that employers will be tempted to “trade down” to the new levels.
风险在于雇主可能尝试把贡献率“降低”到新的标准。
应用推荐