In addition, teenagers are easy to be tempted by games and spend too much time playing different games.
此外,青少年很容易被游戏诱惑,花太多时间玩各种游戏。
During the recession companies set prices low, hoping that once they had tempted customers through the door they would be persuaded to order more expensive items.
在经济衰退期间,公司把价格定得很低,希望一旦他们吸引顾客进门,就能说服顾客订购更贵的商品。
If the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.
如果厨房的橱柜里突然摆满了零食和食物,难怪男人们也会忍不住大吃特吃。
I was sorely tempted to complain, but I didn't.
我极想发牢骚,但还是没开口。
It was not long, till the roaring fir-trees tempted her again.
没过多久,呼啸的枞树又吸引了她。
Some people may be tempted to give untruthful answers.
有些人可能会给出不真实的答案。
Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power, be tempted to abuse their positions?
有人可能会问,如果哲学家可能拥有绝对的力量,难道不会想要滥用职权吗?
Sometimes we were tempted to locate the morality of an act in the consequences and in the state of the world that it brought about.
有时我们很想依据行为所产生的后果和对世界的影响,判断其道德性。
不要被特价物品所诱惑。
他受到贿赂的诱惑。
Was he tempted to be discouraged?
他会不会失去勇气?
His ambition tempted him into politics.
他的雄心诱使他投入政界。
When you’re tempted to make a purchase, pause.
当你想买东西的时候,停一下。
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
你们不可试探耶和华你们的神,像你们在玛撒那样试探他。
It is not a sin to be tempted; the sin is to give in to temptation.
但是受引诱不是犯罪,屈服于各种诱惑才是犯罪。
In a downturn, some firms might be tempted to squeeze suppliers.
在经济低迷时期,一些公司可能会试图向供应商施压。
Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.
他们再三试探神,惹动以色列的圣者。
When tempted to criticize others, ask yourself why you feel so strongly.
当你想批评别人的时候,先问问自己为什么反应如此强烈。
Sometimes developers are tempted to use hacks as a quick fix to problems.
开发人员有时会借助一些临时修改来快速修复问题。
B: I'm tempted, but the thing is - Cindy's US News ranking is much higher.
乙:我也很想,问题是——Cindy的《美国新闻》排名要高得多。
Make an iPhone 5 with a replaceable battery and I'd be more tempted to get one.
让iPhone5拥有可更换的电池,我也许更有可能会买一个。
But that steady cashflow tempted both Pirelli and Continental to veer off track.
但是,倍耐力和大陆都被手中稳定的现金流所诱使,开始涉足别的行业。
I know you're tempted to throw them in the machine but it wrecks the elasticity.
我知道你打算把它扔进洗衣机里,但这会损伤弹性。
It was a move I haven't regretted, and I've never been tempted to return to Outlook.
我不曾后悔,并且再也不会回到Outlook。
We've never been tempted by mass-market techniques because it's not part of our culture.
我们从不采用面向大众化市场的生产技术,因为它不属于我们企业文化的一部分。
Faced with a case like this one, we might be tempted to give Pierpont some simple advice.
面对这种情况,我们可能会不由自主地给皮蓬特一些简单的建议。
Many Poles who left to work in Britain and Ireland are coming home, tempted by higher wages.
许多波兰人之前曾前往英国、爱尔兰工作。 现在,由于国内工资水平较高,他们又都纷纷回到波兰。
They may be tempted to go out to dinner or to buy a more expensive item while in the grocery store.
他们可能会被诱惑到外面吃大餐或在杂货店里买更贵的东西。
They may be tempted to go out to dinner or to buy a more expensive item while in the grocery store.
他们可能会被诱惑到外面吃大餐或在杂货店里买更贵的东西。
应用推荐