Stay away from the things that tempt you.
远离对你产生诱惑的事物。
The smells of black pepper and basil tempt you to take another sip.
黑胡椒、罗勒的香味让人还想再尝一口。
The high price of gold may tempt you to unload some unloved trinkets.
黄金的高价可能会诱惑你卖掉一些你不喜欢的黄金饰品。
Increased daylight hours may also tempt you to start doing more exercise.
白昼的增加还有可能促使你进行更多的锻炼。
So that might tempt you into saying the mind on the physicalist view is just a brain.
这可能会让你觉得心灵，在物理主义那里就是大脑。
These difficulties could tempt you to quit an organization or group, or write off a friend.
这些矛盾会诱使你有离开团体的念头，或者与他断绝朋友关系。
There are always difficulties arising which tempt you to believe that your critics are right.
总会发生一些困难，诱使你相信批评你的人是对的。
You'll become confused if you let someone tempt you into doing things that you aren't ready to do.
如果放纵某个人让你做还没有准备好的事情你会很困惑。
Oh yes, there's also some great grub to be had as well, with two Michelin starred restaurants waiting to tempt you.
哦，对了，这里还有很多好吃的，两家米其林星级餐厅正在召唤你哟~。
As much as you attempt to let your common sense reign supreme, your optimism can sorely tempt you to mislead others.
你越是企图让你的平常感觉占统治地位，你的乐观主义就越是怂恿你去误导他人。
The first step to correct your procrastinating tendencies is to ascertain the activities that tempt you to distraction.
改善拖延症的第一步就是要确定分散你注意力的行为有哪些。
What this means is that you create a zone where there are few things to distract you. Or tempt you to veer off course and procrastinate.
意思就是你创造一个有较少事情会让你分心的区域，或是不会让你偏题和拖延。
The addition of a display on your remote may also tempt you to allow navigation to multiple "pages" of content or controls on the display.
遥控器加上了这个小显示屏，也会引诱设计者在显示屏上设计出可以导航的多页面的内容或者控制。
These are signals to excite you and tempt you into buying foods that are likely no better for your financial health than your physical health.
这都是要刺激你的食欲，诱惑你买他们的美食。这对你的财政状况和健康状况都没什么好处。
Click the "off" button on your TV and not only will you save energy, you'll also shelter yourself from ads that may tempt you to take out your wallet.
关掉电源。关掉电视的待机按钮，这不仅可以为你省能源，还可避开让你掏腰包广告的诱惑。
Avoid the aisles that could tempt you to pick up junk food though, since that can completely obliterate any benefits of walking a few extra steps!
不要避免走那些引导你走向垃圾食品的走廊，这样可能破坏你多走几步的计划！
These are the detours that come in life that tempt you to try to cut corners as you run toward your goals but these shortcuts will only get you off track.
其实这样是在走弯路，因为他们到你的生命中引诱你去抄近路，你奔向自己的目标，但这些捷径，只会让你偏离轨道。
“Marriage has the potential to erode the very fiber of your identity, ” she said in a Glamour magazine article in 2006. “If you aren't careful, it can tempt you to become a ‘yes woman.’”
在2006年的一期《魅力》杂志中她说道：“婚姻可能会腐蚀掉你自身的一些东西，如果你不小心，它会又是你变成一个只会说是的女人。”
This is not always true, as two incomes often tempt or require you to spend more, resulting in less savings.
这并不总是正确的，因为两笔收入经常诱惑或需要你花费更多，而导致节省更少。
“If you want to tempt a Brazilian to change jobs,” he points out, “you have to offer them a lot more money. In China they’ll change jobs for just a little more.”
「假如你想引诱巴西人换工作，」他指出，「你必须付给他们高过原来很多的薪资，中国的员工只要能多领一点钱就马上换工作。」
You might think this scenario would tempt plenty of farmers to flip their acres from cattle pasture to cropland. But it's a tough decision that depends on much more than recent prices.
你或许会认为这样的行情会诱使农民将养牛的牧场改为农田来种庄稼，而实际上这对农民来说是个艰难的决定，转行不能仅仅因为价格，还要考虑很多别的因素。
You tempt Him to wring them, till he forces a cry of humiliation.
你使得上帝来绞扭你的心和神经，一直到他迫使你发出屈服的呼喊为止。
I don't want to tempt fate but none the less you are in good shape.
我并不想蔑视命运但你依然状态良好。
And Moses answered them: Why chide you with me? Wherefore do you tempt the Lord?
梅瑟回答他们说：“你们为什么与我争吵，为什么试探上主？”
Do you think anything would tempt me to accept the man who has destroyed the happiness of my sister?
你以为我会接受一个亲手毁了我姐姐幸福的人吗？
Do you think anything would tempt me to accept the man who has destroyed the happiness of my sister?
你以为我会接受一个亲手毁了我姐姐幸福的人吗？
应用推荐