This site is available for only a temporary time during the Australian Open 2007, after which you can download the plug-in from this article and install it on your own update site.
该站点只能临时用于 2007 年澳大利亚网球公开赛期间，比赛结束后可以从本文下载该插件并将它安装自己的更新站点上。
It would represent a temporary victory for environmental campaigners, who staged last summer's climate camp near the Kent site.
这标志环保主义者的一个暂时的胜利，去年夏天他们在肯特厂址附近进行了气候营。
The site was heavily polluted, littered, deserted, and surrounded by slums and rickety temporary structures that were torn down before the design was commissioned.
这块地污染严重，垃圾满地，被人遗弃，四周是贫民窟和破旧的临时建筑，它们在我们的设计获准通过之前被拆除。
The AspectJ team regards this limitation as temporary, and the AspectJ Web site promises that a future version (officially 2.0) will allow bytecode modification.
Aspect J团队认为这个限制只是暂时的，AspectJ网站承诺未来的版本(正式版2.0)将允许字节码的修改。
A temporary base station will be set up at each proposed radio tower and the radio coverage from each site will be measured.
将在各个拟定无线电塔建立临时基站，并将从各个现场测量无线电覆盖。
The New building of the World Health Organization (WHO) will replace a number of temporary buildings at the Headquarters site in geneve.
世界卫生组织(WHO)新办公大厦将用于取代日内瓦总部原址上众多临时建筑。
Organise site cleaning, construction waste container, temporary office cleaning, guarding of site, pumping out of temporary sewage separator.
安排工地清理，建筑垃圾、临时办公室清理，保护工地，抽空临时污水分离器。
All on-site roads, machines, materials, temporary facilities, power lines, water pipelines shall be laid out and managed according to CONTRACTOR requirements.
施工现场的道路、机具、材料、临时设施、供电线路、给排水管道等的布置和管理按承包商的规定进行。
The construction site common failings of temporary power are analyzed and the specific control measures to guarantee the construction safety are explored.
分析施工现场临时用电的常见通病，探讨具体的防治措施，以保障施工安全。
Side effects included mild and temporary muscle weakness and pain at the injection site.
注射肉毒素的副作用包括轻微短暂的肌无力和注射点疼痛。
No huddle of wastes or sundries is permitted on work site. Temporary stacking place shall be allocated properly, and regular clearance of the wastes or sundries shall be arranged.
施工现场不准乱堆垃圾及杂物，应在适当地点设置临时堆放点，并定期外运。
According to JGJ46 88 the safety technique codes of temporary using electricity in construction site the paper illustrates the choose principle of protective zero terminating in construction site.
根据JGJ 46 88施工现场临时用电安全技术规范，说明了施工现场保护接零的选用原则。
The survey mark temporary base point and fiducial mark frequently used at the site shall be regularly re-checked.
现场经常使用的测量标记或临时基点、基标要定期复核。
As a result, he said, some users in those areas experienced temporary slowdowns or problems accessing the site.
他说最后导致这些区域的一些用户经受了一个暂时的访问速度缓慢或者无法访问的问题。
This paper analyzes the design problem of temporary electricity and some other operational and managerial problems in the construction site and proposes corresponding solutions.
分析该施工现场临时用电设计及运行管理中的一些问题，提出相应的解决办法。
There is a temporary facility for site brickwork. (wood work, ironwork, paintwork).
这是一个现场砖工(木工、铁工、油工)临时设施。
A temporary guardhouse will be built and a temporary gate will be installed close to the site entrance.
靠近现场入口处将建造一个临时门卫室和和一道临时大门。
Search engines will index your site and keep their own temporary copy of it for use in returning search results.
搜索引擎会索引你的站点并且在搜索结果中保存自己临时的备份。
The owner will provide the contractor with a quantity of places for the site of temporary equipment.
业主将向承包商提供一定数量的场地作为临时设施的用地。
Secondly, in the stage of planning and designing, the method to plan the area, the layout mode of the site, the selection of materials and the temporary technical measures, are researched.
其次是规划设计阶段对场地分区规划方法、场地布局模式、材料的选择与临时性技术措施。
Temporary on-site storage of excavated materials shall be covered with tarpaulin or similar fabric.
工地内临时存放的挖出物料，须用帆布或同类物料覆盖。
In the process of offshore production of oil and gas, there exists great danger on the offshore platform as an important site for oil - gas gathering, temporary storage and simple treatment.
在海上石油及天然气开采过程中，海洋平台作为油气采集、临时存储及简单处理的重要场所，其危险性极大。
Members of the Japan Ground Self Defense Force carry the coffin of a victim of the earthquake and tsunami at a temporary mass grave site in Higashi Matsushima, northern Japan on March 23, 2011.
2011年3月23日，日本北部宫城县东松岛的临时集体墓葬，日本陆上自卫队队员们抬着一位地震及海啸遇难者的棺材。有24具尸体在星期二暂时被埋葬起来。
The ambition for the project was to create a temporary use for the site - a corner of the Kings Cross lands currently under phased re-development by client Argent.
这个项目的目标是创造一个基地的当代功能——一块国王十字土地的转角部分最近正被Argent客户再开发。
The Employer shall then give notice that the contractor's Equipment and Temporary Works will be released to the contractor at or near the Site.
其后，雇主应发出通知，将在现场或其附近把承包商设备和临时工程放还给承包商。
The temporary electricity distribution system at a construction site, which had caused an incidence, was analyzed. Several modification measures were recommended.
分析了某建筑工地一起漏电事故漏电的原因，提出了整改措施并总结了教训。
The temporary electricity distribution system at a construction site, which had caused an incidence, was analyzed. Several modification measures were recommended.
分析了某建筑工地一起漏电事故漏电的原因，提出了整改措施并总结了教训。
应用推荐