Although senior corporate figures have stated that wa's mining boom was enduring a "temporary set-back", some academics believe that, for now, the good times are over.
虽然一些公司的高级官员曾表示，西澳大利亚州的矿业繁荣将会遇到“暂时的挫折”，但是一些专业人士认为，现在，好时候已经过去。
Sometimes a new set of circumstances can dictate a temporary change in career strategy.
有时候新的环境可能会要求你在职业决策上作出临时的改变。
For instance VSAM or IMS data can be retrieved into a global or declared temporary table and subsequently processed by client applications using SQL and result set logic.
例如，客户机应用程序可以使用SQL和结果集逻辑把VSAM或IMS数据读取到全局或声明的临时表中，然后处理它们。
In order for you to set up the logging framework, you will need help from your database administrator to set up the stored procedure logging directory and a user temporary table space.
为了构建这个日志框架，需要数据库管理员帮我们设置存储过程的日志目录并创建一个用户临时表空间。
You can either set your own temporary email address or get a randomly generated temporary address that is automatically updated.
你可以设置自己的临时邮件地址或者获得一个随机产生的临时地址，它可以自动更新。
The villagers acted quickly: they set up temporary homes along the embankment, with two upright string beds for walls and a third thrown atop them like a roof.
村民们反映迅速：他们在筑堤上建起了临时安置点——两张竖直的弹簧床作为墙，架在它们顶上的第三张作为屋顶。
It can be useful to set this option if you are using NFS as temporary or transient storage for development servers.
如果您将NFS用作开发服务器的临时或短暂存储，设置该选项会很有用。
Two classrooms had temporary screens set up, with the rough-hewn wooden desks piled up outside, under a tree.
两间教室临时搭建起荧幕，外面的树底下堆放了粗削的木桌。
Temporary grammar-local variables can be defined and set in grammar actions.
在语法片断中可以定义并设置临时的局部语法(grammar - local)变量。
In most natural disasters, points out Graham Mackay of Oxfam, by day four the aid agencies expect to have set up distribution systems for food, water and temporary shelter.
牛津饥荒救济委员会的GrahamMackay指出，大部分的自然灾害发生四天后，援助机构就可以建立起救援物资分配体系，分配食物、水、临时住所。
They set up a temporary theatre under a bridge with bamboo sticks. They slept under the stage and put on their makeup and costumes in a tiny area behind the stage.
他们在用竹棍构成的桥架下竖起临时的剧场。
He was hoping to do this in June, just before the start of the new fiscal year in July, when the temporary taxes are set to expire.
他希望在今年六月前进行投票，这样正好赶在七月新的财政年度开始之前，届时临时税收将到期。
Shanghai will set up temporary cold shelters this winter and next spring for homeless people to live through winter, local media reported.
据当地媒体报道，今冬明春上海将设立临时避寒场所，让流浪乞讨等街头生活无着人员安全过冬。
Before signing up with just any temporary agency find one that has proven success placing workers who have your skill set and preferably with employers in your field of interest.
在随便签约之前，还是找一家能证明曾在他们那里工作过的和你有同样技能的员工，现在已经在你感兴趣的行业成功就业的临时就业机构吧。
Many schools plan to set up temporary tents for classes.
很多学校计划建立临时帐篷进行上课。
Thousands of people were fed, set up 100 temporary shelters, did huge distributions of clothing, cooking supplies, met everything they needed.
我们为成千上万的人们提供食物，建立了100多个临时住所，分发衣物，厨具，满足他们需要的一切。
Others have even set up temporary sleeping depots to allow tired drivers to rest, and some enterprising businesses offer ‘relief drivers’ to vehicles on an hourly basis.
另外一些人则设置临时休息点，为疲劳的司机提供休憩的地方，还有一些富有创业精神的企业家，为车辆提供“代为驾驶”服务，并按小时计费。
They set up a temporary theater under a bridge with bamboo sticks.
他们在桥底用竹竿搭建临时舞台。
He added that the agency, which was set up with temporary status in the aftermath of the second world war was also asking for an increase in resettlement quotas from developed countries.
他补充说，这个在二战之后临时成立的机构也需要向发达国家要求提高安置配额。
Temporary waiting areas covering 2 thousand square meters have been set up for those waiting in tickets or trains.
占地2千平方米的临时候车厅也已搭建完毕，可供候车和售票。
Normally a server is not reachable from the Web at large without a static IP address, but a dynamic DNS service allows me to set up a temporary resolvable machine name under another top-level domain.
通常，如果一个服务器没有静态IP地址，那么来自Web上的访问流量就不可能太大，动态dns让我们可以在另外一个顶级域名之上临时建立一个可解析的机器名。
3 years later, this factory closed down, I began to set up temporary stalls.
3年后，这家工厂倒闭了，于是我开始摆小摊子过活。
Until the completion of the new bridge, temporary traffic lights and new traffic patterns will be set in place to help ease the overflow of commuters across the road bridge.
在新桥完成前，将设置临时信号灯和新的交通规则来减缓穿过公路桥交通拥阻。
The company set up supervisory teams at stores in the city of Chongqing to improve management and overhaul product labeling during the temporary closure.
在临时停业期间，该公司在重庆市的超市里设立监管队伍，改进管理，彻查产品标签。
A temporary base station will be set up at each proposed radio tower and the radio coverage from each site will be measured.
将在各个拟定无线电塔建立临时基站，并将从各个现场测量无线电覆盖。
A temporary base station will be set up at each proposed radio tower and the radio coverage from each site will be measured.
将在各个拟定无线电塔建立临时基站，并将从各个现场测量无线电覆盖。
应用推荐