UBS, a Swiss bank, is working out of a temporary service office.
瑞士联合银行目前正在当地筹建临时服务办事处。
In a related use, this event can be used to remove a temporary service installed in the serialization manager.
在相关的使用中，该事件可用于移除序列化管理器中安装的临时服务。
If temporary system errors, network failures, or service unavailability occur, the data used in preparation of the call is lost.
如果出现临时系统错误、网络故障或服务不可用，准备调用过程中使用的数据将丢失。
The service class simply writes out the values as a small XML file in a temporary location.
这个服务类只是在一个临时位置中以一个XML小文件的形式写出一些值。
The outline also includes proposals for a temporary worker program and penalties that would allow illegal immigrants to stay such as paying fines and back taxes and performing community service.
这项提案还包括提议设立临时劳工项目和惩罚制度，比如缴纳罚金、补交税款或者通过社区劳动服务等途径允许非法移民留在美国。
A service pack (SP) contains groups of Program Temporary Fixes (PTF) s for highly pervasive issues.
服务包(SP)包含几组针对非常普遍的问题的程序临时补丁(Program Temporary Fixes,PTF)。
In June a software update at Dropbox caused a temporary security breach that allowed unauthorised access to data held by the online-storage service for about four hours.
今年六月，Dropbox的一次软件更新导致了暂时的安全漏洞，让未授权的用户能够访问网络服务的存储数据，这个状况持续了长达4小时。
You also need to provide the absolute path of the temporary directory where the intermediate files of the Web service will be created.
还需要提供临时目录的绝对路径，将在这个目录中创建Web服务的中间文件。
If you don't have this core Web service, you need to apply a skeleton internal Web service template as the temporary core placeholder.
如果没有这个核心Web服务，则需要应用框架内部Web服务模板作为临时核心Web服务的占位符。
MintEmail is another extremely simple and easy to use temporary email service that definitely makes temporary email fast.
MintEmail是另一个非常简洁易用的临时邮件服务，使得临时邮件非常快速。
Normally a server is not reachable from the Web at large without a static IP address, but a dynamic DNS service allows me to set up a temporary resolvable machine name under another top-level domain.
通常，如果一个服务器没有静态IP地址，那么来自Web上的访问流量就不可能太大，动态dns让我们可以在另外一个顶级域名之上临时建立一个可解析的机器名。
She says she took home $2,200 last year working for a temporary help service that offered factory and warehouse jobs on an as-needed basis at $7.25 an hour.
她告诉笔者说，去年一家为需要的人士提供工厂和仓库工作的临时就业服务站曾为她提供一些薪水是7.25美元/小时的工作，在那儿她一共只挣回2200美元。
However that temporary cohesion does not imply that these operations should be offered by the same service, CheckCreditRating and TransferFunds lack functional coherence.
不过，时间内聚性并不意味着这些操作应该由同一个服务提供，CheckCreditRating和TransferFunds就缺乏功能内聚性。
Still, if an improving trend continues, this service sector dip should prove temporary.
尽管如此，如果好转趋势得以延续，服务业的下滑态势应该是暂时的。
Consumers scan visit Samsung's service centers to receive rental phones for temporary use.
消费者可以到三星服务中心拿租赁手机做临时之用。
Designed to retrofit backflow protection onto fire hydrants used for temporary water service.
适用于用在临时性水应用的消防栓上的防回流阀的更新改造。
You can place for the sake of convenience, and consider in the temporary tent, and ask specifically, staff at any time for guest service.
为方便起见，场所可以，考虑设在临时的帐篷内，并请专门，人员随时为来宾服务。
I'd suggest using a "temporary" or "throw-away" email address for this service.
我会建议使用“临时”或“被扔掉”的电子邮件地址本服务。
If the lease term exceeds the service life of a temporary building, the excessive part shall be void.
租赁期限超过临时建筑的使用期限，超过部分无效。
AMC of China is evolving a standing financial service organization by which is gradually breaking away from customary model of foreign crisis disposal temporary organization.
我国的资产管理公司正逐渐摆脱国外危机处理临时机构的惯常模式，演变为常设性的金融服务机构。
A volunteer service organization may, according to the requirements of volunteer service activities, recruit temporary volunteers, which shall be put on archival filing of the MVA or DVA.
义工服务组织可以根据义工服务活动的需要，招募临时义工，并在市或者区义工联备案。
The BBC is to launch a temporary Olympics radio station for London 2012. The plan for a new digital and online service was given the go-ahead by the BBC Trust today.
英国广播公司准备为伦敦2012推出一个临时奥运广播台，这项新数字和网上服务计划已经BBC信托批准。
Whether your need is construction, maintenance, or emergency service related, TEMP-AIR ETHP-Series electric heaters are useful wherever portable, temporary heating units are needed.
ETHP系列用于建筑、维修或紧急事件等相关应用的临时加热，具有便携的特点。
Sorry, we don't agree with you employing the service of the standing arbitration organization of the USA. It's better to submit the case for arbitration to a temporary arbitration court.
抱歉，我们不同意向美国常设仲裁组织提交此类案件，最好提交给一临时仲裁庭。
Consumers can visit Samsung's service centers to receive rental phones for temporary use.
消费者可以到三星服务中心拿租赁手机做临时之用。
Duties: The training vacancies are temporary posts. Graduate trainees are not civil servants and are not engaged on civil service terms and conditions.
职责：上述见习空缺属临时职位，见习生并非公务员，亦不会按公务员条款及条件雇用。
Terms of Appointment: The training vacancies are temporary posts. Graduate trainees are not civil servants and are not engaged on civil service terms and conditions.
聘用条款： 上述见习空缺属临时职位，见习生并非公务员，亦不会按公务员条款及条件雇用。
We are working to fix a temporary problem with our sign-up service.
我们正在解决注册服务中的暂时性问题。
Service, the first set of service, to determine each link program of action, unified link language, time, equipment, including the incident, temporary requirements of resolving ways and methods.
制定服务规程时，首先确定服务的环节程序，再确定每个环节统一的动作、语言、时间、用具，包括对意外事件、临时要求的化解方式、方法等。
Service, the first set of service, to determine each link program of action, unified link language, time, equipment, including the incident, temporary requirements of resolving ways and methods.
制定服务规程时，首先确定服务的环节程序，再确定每个环节统一的动作、语言、时间、用具，包括对意外事件、临时要求的化解方式、方法等。
应用推荐