Nokia’s settlement with Apple will provide some temporary relief.
诺基亚与苹果的争斗将会暂时消停会儿。
It is useful for the temporary relief of the pain and arthritis.
这是有用的临时救济关节炎的疼痛。
Uses: For the temporary relief of pain associated with canker sores.
使用：临时缓解由于口腔溃疡所引起来的疼痛。
The new U. s. rules do offer temporary relief for low-volume luxury brands.
美国此次的新规定对低产量的豪华品牌暂时放宽政策。
Venting your anger in a controlled way to a sympathetic listener can bring temporary relief.
将你的愤怒有条理地向一位富有同情心的听众倾吐，可以带给你短暂的安慰。
Coldaid is a soothing herbal tea for temporary relief from nasal congestion and sore throat.
特效伤风灵，舒缓的草药茶，能缓解鼻塞和喉咙痛。
A person committed to excellence is not just about temporary relief, but about lasting satisfaction.
追求卓越的人不仅仅只关注短时间的放松还关注长久的满足。
Over - the - counter topical anesthetics and antimicrobial mouth rinses may provide temporary relief.
使用非处方的局部麻醉剂和抗菌漱口水也许能暂时的减轻痛苦。
Supachai said the U. S. financial rescue package will provide only temporary relief, not a solution to the crisis.
素帕猜说，美国拯救金融市场的计划将只能起到临时缓解的作用，而不是解决危机的办法。
For the temporary relief of the symptoms of teething pain, restlessness, toothache, sore or tender gums associated with teething.
临时缓解出牙疼痛，躁动不安，牙痛，出牙相关的牙龈酸痛。
But prior attempts to resolve the crisis have brought only temporary relief (see chart) and this agreement is likely to be no different.
不过，先前采用的一些解决危机的手段，都只是暂时地起到了缓解作用，从这一点来看，这次的协议与前者并没有什么不同。
Every attempt by local specialists advised by renowned European consultants to treat the sickness brings no more than temporary relief.
由欧洲著名顾问建议，并由当地专家所实施的为治疗疾病所做的每个努力都只带来了短暂的缓解。
On the other hand, smoking itself may generate long-term stress, even if people feel it offers them temporary relief from trying situations.
另一方面，吸烟行为可能会造成长期的压力，即使人们觉得吸烟可以使他们暂时释放压力。
The fact that he had in a measure mollified Carrie was a source of satisfaction to Hurstwood, but it furnished only the most temporary relief.
赫斯渥对自己能使嘉莉多少平静了一些感到满意，但这只是个很短暂的安慰。
For the temporary relief of cold and flu symptoms, runny nose, congestion, sore throat, headache, nausea, cough, body aches, fever and chills.
临时缓解感冒和流感的症状，流鼻水，鼻塞，咽痛，头痛，呕吐，咳嗽，身体痛，发烧和寒颤。
Indications for Use: a homeopathic combination for the temporary relief of symptoms of runny nose and sneezing due to common head colds in children.
适应症状：顺势疗法组合，暂时缓解小孩子由于普通伤风导致的的流鼻涕打喷嚏症状。
For the temporary relief of cold and flu symptoms, an herbal, homeopathic formula that helps loosen mucus, clear congestion, and soothe sore throats.
缓解感冒和流感症状，草本、顺势的配方，有助于稀释黏液，解除气管充血，舒缓咽痛。
The Senate bill has more tax breaks, including temporary relief for the middle class from the alternative minimum tax and incentives to buy houses and cars.
参议院法案有更多的减税计划，包括暂时取消的中产阶级的替代最低税额，以及对购置房屋汽车的激励等。
For the temporary relief of coughs and congestion due to cold and flu. Helps loosen mucus (expectorant) and clear bronchial congestion. Soothes sore throat.
暂时缓解感冒或是流感引起来的咳嗽和充血。有助于化痰和清除支气管阻塞，同时减轻咽痛。
Property preservation and advance implement, the tow systems of temporary relief in China's civil Procedure Law, appeared their insufficiency in temporary relief for civil rights.
我国的民事诉讼制度中，并没有明确的临时禁令制度，起到临时救济功能的制度是财产保全和先于执行。
CRF is sometimes referred to as a 'misery neurotransmitter' because it is thought to cause the anxiousness felt by addicts until they receive temporary relief by drinking again or taking drugs.
CRF有时又被称为“痛苦神经传递素”，因为它被认为是上瘾者所感受到的焦虑感的诱因，这些感觉直到上瘾者再次饮酒或吸毒时才会暂时缓解。
On the ground, relief workers and volunteers organized recreational activities and counseling for the young living in temporary camps.
在灾区，救援人员和志愿工作者为住在临时帐篷的孩子们组织了各种娱乐和康辅活动。
Eeles says UNICEF so far has provided relief items to more than 10,000 people in temporary settlements and is seeking to reach 55,000 affected people in total.
伊尔斯说，联合国儿童基金会到目前为止已经向居住在临时安置点中的1万多人提供了救援物品。目前正在努力让5万5千位灾民获得援助。
She said she hoped the latest plan would work but admitted it would be a temporary measure and that a relief well currently being drilled might turn out to be the permanent solution.
她表示希望最新方案能有所帮助，但也承认这只不过是权宜之计，并且认为正在开展的减压井钻探工作或许会是一个永久的解决方案。
Others have even set up temporary sleeping depots to allow tired drivers to rest, and some enterprising businesses offer ‘relief drivers’ to vehicles on an hourly basis.
另外一些人则设置临时休息点，为疲劳的司机提供休憩的地方，还有一些富有创业精神的企业家，为车辆提供“代为驾驶”服务，并按小时计费。
Soldiers assembled toilets Saturday for temporary shelters being built on the island by teams of relief workers.
士兵们星期六装配厕所当作临时避难所，灾害恢复团队共同协助建造。
Soldiers assembled toilets Saturday for temporary shelters being built on the island by teams of relief workers.
士兵们星期六装配厕所当作临时避难所，灾害恢复团队共同协助建造。
应用推荐