A mind feeder weapon grants its wielder temporary power points equal to the total damage dealt by a successful critical hit.
吸心武器给予持用者等同于成功重击造成的伤害点数的暂时灵能点。
The construction site common failings of temporary power are analyzed and the specific control measures to guarantee the construction safety are explored.
分析施工现场临时用电的常见通病，探讨具体的防治措施，以保障施工安全。
Study after study shows that putting people into positions of power--even when the power is temporary, randomly assigned, and not very great--alters their behavior in predictable ways.
当人们获得了某种权力——虽然这种权力不大，且是暂时的，随机分派的——他们的行为方式也随之出现了意料之中的改变。
That way, you've got a computer that uses a bare minimum of power and doesn't neeed no fancy screen to convert a file, download a big file, or serve as a temporary backup box.
这样，你就得到了一个基本不耗电、不需要屏幕的机器，可以用来转换文件、下载大文件、或者作为一个临时的备份服务器。
Japan's prime minister, Naoto Kan, demanded a temporary shutdown of the power plant at Hamaoka, an ageing facility near a tectonic fault line.
日本首相菅直人要求暂时关闭滨岗核电站，这座老旧的核电站位于一地壳断层附近。
If workers begin to focus on the effect of higher commodity prices on their spending power, and regard the effect as permanent rather than temporary, then they may push up their wage demands.
一旦工人们开始关注到物价上涨对其购买力的影响，并且是长期而不是短期的影响，此时他们便会开始要求增加工资。
Temporary storage pools have become permanent fixtures at power plants.
临时储存池已成为发电厂的永久固定装置。
"Power sleeping" for more hours on weekends is only a temporary solution.
周末猛补几个小时的觉只是权宜之计。
“Power sleeping” for more hours on weekends is only a temporary solution.
周末猛补几个小时的觉只是权宜之计。
Nietzsche said that people do not suffer the power of pessimism, so we do not have to smile toward victory, but the face of temporary difficulties, we have to smile, but also to heart smile.
尼采说，受苦的人没有悲观的权力，所以我们不一定要向着胜利微笑，但面对暂时的困难，我们必须微笑，而且是会心动微笑。
Is the posterity of power is temporary, property, health is their own, the relationship is important, friendship is precious.
权力是暂时的，财产是后人的，健康是自己的，关系是重要的，友情是珍贵的。
All on-site roads, machines, materials, temporary facilities, power lines, water pipelines shall be laid out and managed according to CONTRACTOR requirements.
施工现场的道路、机具、材料、临时设施、供电线路、给排水管道等的布置和管理按承包商的规定进行。
Tens of thousands left their homes for school gymnasiums, community centers and other temporary shelters as power failures left more than 100,000 households without electricity.
由于电力中断导致上十万家庭停电，数以万计的人离开自己的家，前往附近的学校体育馆、社区中心和其他临时庇护所栖身。
The urban neighborhood working groups in Beiping during its peaceful takeover were temporary representative offices of the peoples political power.
北平和平接管时期的街道工作组是人民政权的临时派出机关。
After the weakening of the power to enforce temporary residence permits, how big a floating population does Beijing actually have?
暂住证强制力削弱后，北京究竟拥有多少流动人口？
Among the most recent additions are the 'boost button,' used to call on the temporary additional power available in cars equipped with a KERS system, and controls for the moveable front wing.
这其中最新加上去的有“瞬间推进按钮”，装有KERS(能量回收系统)的车辆可以借此在短时内获得额外的动力，还有就是鼻翼可调按钮。
They are widely used in rescue or telecommunication facilities as mobile back-up power supply, in industrial mining, rural areas and oil fields as temporary emergency power supply.
应用于军事、救灾抢险或电讯设施，作为机动备用电源；应用于工矿、农村和油田，作为临时应急电源。
A power energy measurement and long distance meter-copy system is introduced according to the features of the temporary transformer station in oil field.
文章根据油田可移动临时变电所的特点，介绍了其电能计量远方抄表系统。
Recording of {0} began on {1} while the program was already in progress and was interrupted when the computer lost power or experienced a temporary failure.
的录制在节目已在运行时从{1}开始，但在计算机断电或遇到临时故障时中断。
Leverage can limit your staying power and transform a temporary impairment (i. e., price volatility) into a permanent impairment of capital.
杠杆可能会限制你的耐力，把短暂的损害(如价格波动)转变成资本的永久减值。
This weakness reflects a few temporary factors such as inventory destocking, weaker auto demand, power shortage, and credit tightening.
该数据可能反映了包括存货下降，汽车需求降低，能源短缺和信贷紧缩等短期影响因素。
This weakness reflects a few temporary factors such as inventory destocking, weaker auto demand, power shortage, and credit tightening.
该数据可能反映了包括存货下降，汽车需求降低，能源短缺和信贷紧缩等短期影响因素。
应用推荐