McClintock started in a temporary job with the genetics department.
麦克林托克在遗传学系开始了一份临时工作。
I'm looking for a temporary job.
我在找一份临时工作。
I was looking for a temporary job so that I could save up some money to go travelling.
我在寻找一份临时工作，以便积些钱去旅游。
I was looking for a temporary job so that I would save up some money to go travelling.
我在找一个临时工作，以便节省一些钱供旅游用。
Your online education allows you the time to seek a temporary job or intern around your area.
而网络课堂可以让你有时间找一份兼职或者你专业领域内的实习工作。
When this temporary job came to an end George was offered a permanent job which he accepted at once.
当那份临时性的工作结束时，人家给乔治提供了一份永久性的工作，他马上就接受了。
When this temporary job came to an end, George was offered a permanent job, which he accepted at once.
当那份临时性的工作结束时，人家给乔治提供了一份永久性的工作，他马上就接受了。
But the idea that most of us are moving from one temporary job to another is not borne out by the figures.
不过有人以为我们大部分人都是不断在各种临时工作之间转换——然而这种想法是没有数字依据的。
To take care of her old mother, she gave up her work in the town and found a temporary job near her hometown.
为了照顾年迈的母亲，她辞掉了城里的工作，在家乡附近找了一份临时工。
He has found a temporary job in Beijing because he thought that doing so would help him prepare for the future.
为了能尽早融入社会，他在这里找了一份临时工作。
And you can always moonlight with a part-time venture in the initial stages while taking a temporary job to make ends meet.
而你总是可以在一开始的时候将创业作为第二职业，同时做一份临时工作，来维持收支平衡。
You can take a temporary job, such as a tutor, a part-time salesman, a waiter or waitress to get some experience in the society.
你可以做一份临时工作，譬如当家教，做兼职推销员，做招待等，以取得一些社会经验。
Increased spending on temporary job-creation measures in 2011 makes sense, since the impact from the stimulus will be declining and Labour markets will remain weak (see chart).
针对2011年暂时性创造就业所采取的刺激措施应当会有所成效，而到那时由于刺激计划产生的影响也将降低，劳动力市场将会疲软(见图)。
Friday's report comes from the Labor Department and it says a bit less than one-third of the new jobs are the result of workers hired for the temporary job of conducting the u.
星期五劳工部发布的报告说，近三分之一的新增工作是因为美国人口普查雇用临时员工的结果。
Friday's report comes from the Labor Department and it says a bit less than one-third of the new jobs are the result of workers hired for the temporary job of conducting the U.S. census.
星期五劳工部发布的报告说，近三分之一的新增工作是因为美国人口普查雇用临时员工的结果。
Nancy Drew (Emma Roberts) and her widower father, Carson Drew (Tate Donovan), move from River Heights for a few months and rent a house in California, where Carson has a temporary job.
在本地小有盛名的少女侦探南茜·朱儿（艾玛·罗伯茨饰），因为父亲的生意，离开了小镇，搬到洛杉矶生活。
Friday's report comes from the Labor Department and it says a bit less than one-third of the new jobs are the result of workers hired for the temporary job of conducting the U. s. census.
星期五劳工部发布的报告说，近三分之一的新增工作是因为美国人口普查雇用临时员工的结果。
Your job here is only temporary, for you will be removed from it when we have a proper post for you.
你在这里的工作只是暂时的，等我们有合适的职位给你时，你就会被调离现在的工作。
Job security might be out, but freelance, contract, and temporary work is in, which makes it easier than ever to moonlight as a graphic designer while you spend your days as a public relations rep.
职业稳定可能过时了，自由职业、合同式和临时工现在正流行，这使得你白天做个公关代表，第二职业做个美术设计员是前所未所的容易。
The administrator no longer has to guess at timing between jobs, or create temporary files to trigger processing of the next job.
管理员不再需要估计作业之间的时间间隔，或者通过创建临时文件触发对下一个作业的处理。
The high proportion of temporary work breeds insecurity, and people who feel their job is about to disappear may also be more reluctant to spend.
临时工作的较高比例滋生了不安全感，而且那些担心工作很快将要失去的人们或许也不愿意消费。
They arrive on foreign shores with the security of a job and a salary. Their assignments are temporary: they expect to return after a few years.
他们来到国外有一份稳定的工作和薪水，他们的委派是临时的：他们盼望着几年后能回国。
All have cut back their part-time and temporary workers, who had only ever been promised a pay-cheque, not a job for life.
以上几家公司都削减了兼职及临时雇员，他们只有薪酬合同而没有终身工作合约。
Post a visible reminder that this job is only temporary. When I once worked in a job I hated, I helped bide my time by hanging a reminder on my bulletin board that said, "this is only temporary."
醒目地标示这只是一个临时工作当我做令自己讨厌的工作时，我等待时机的方式就是在电子告示牌上挂上提示：“这只是临时的。”
Although unemployment is low, rapid job losses among Japan's army of temporary workers are exposing the unfairness of a two-tier Labour market and straining an egalitarian society.
尽管日本的失业率较低，但其临时劳动力大军中却有越来越多人失去了工作，暴露出其两级劳动力市场的不公平性，也让这个平均主义社会不堪重负。
Although unemployment is low, rapid job losses among Japan's army of temporary workers are exposing the unfairness of a two-tier Labour market and straining an egalitarian society.
尽管日本的失业率较低，但其临时劳动力大军中却有越来越多人失去了工作，暴露出其两级劳动力市场的不公平性，也让这个平均主义社会不堪重负。
应用推荐