The third obstacle was placed by Finland, which is blocking any agreement on boosting today’s underpowered temporary fund.
第三个障碍是芬兰，她不同意任何增加其今天所担负的临时资金的协议。
The third obstacle was placed by Finland, which is blocking any agreement on boosting today's underpowered temporary fund.
第三个障碍是芬兰，她不同意任何增加其今天所担负的临时资金的协议。
This month it will consider legislation to approve expanded powers for the European Financial Stability Facility (EFSF), a temporary fund for helping the indebted euro countries.
这个月，它将考虑通过立法手段批准扩大欧洲金融稳定基金（EFSF）的职权。 欧洲金融稳定基金是一个旨在帮助负债的欧元区国家的临时性基金会。
A big European bail-out fund was supposed to be a temporary measure; now it is being made permanent.
欧洲经济援助基金本应该是一个临时举措，为现在它正在趋于永久。
Even those who support the fund admit that it is, at best, a temporary solution, buying time so SIVs can find other sources of finance or wind down gracefully.
即便是该基金的支持者也承认，这最多也只是临时解决方案，为SIV争取一点时间，这样他们能够找到其他资金来源或体面地倒下。
It said the EU's big bail-out fund would be temporary, but it is being made permanent.
它称欧盟巨额的纾困基金只是权宜之计，但是现在正成为一个永久的机制。
We all need temporary targets for demand growth, to be monitored by the International Monetary Fund.
我们都需要眼前儿的增长并且增长眼前儿的需要。
Before, a school project was sponsored by the "Poor Students Fund" but the building was only in temporary condition with torn canvas preventing cold draught in the winter.
在此之前，“贫困学生基金”赞助了学校的一个工程，但是这些建筑只是用破帆布临时搭建的“挡板”，以阻挡冬天的寒气。
We have also taken a number of powerful tactical steps to increase confidence in the system, including a temporary guaranty program for the U. S. money market mutual fund industry.
我们也采取了许多强有力的具体步骤，增加对金融系统的信心，其中包括对美国货币市场共同基金业的临时担保计划。
Until now, the fund had nothing it could deploy aimed at countries facing a temporary shortage of liquidity in spite of sound macroeconomic fundamentals.
该基金直到现在才可以将目的集中在那些有着良好的宏观经济根本面但面对片刻的流动性缺少的国度。
Until now, the fund had nothing it could deploy aimed at countries facing a temporary shortage of liquidity in spite of sound macroeconomic fundamentals.
该基金直到现在才可以将目的集中在那些有着良好的宏观经济根本面但面对片刻的流动性缺少的国度。
应用推荐