This study was supported by the John Templeton Foundation, the National Science Foundation, the National Institutes of Health and J. Epstein.
这项研究得到了约翰·坦普尔顿基金会、美国国家科学基金会、美国国立卫生研究院和 J·爱泼斯坦的支持。
Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.
最近，我们研究了两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章，这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。
Templeton was particularly interested in the Thysanura.
邓普顿对缨尾目特别感兴趣。
Then, it was renamed Templeton College in 1983.
后来，它于1983年改名为坦普顿学院。
"Will you play with me, Templeton?" asked Wilbur.
“你要跟我玩吗，邓普利顿？”威尔伯问那只老鼠。
Operator: It this Templeton 89970? Miss Margo Channing?
接线员：这是坦普雷顿89970，玛歌钱妮小姐吗？
Lt. Templeton 'Faceman' Peck: What the Hell was that Capt.
派克：这是我错了是怎么回事？
"Told Templeton she didn't want the egg any more," repeated Fern.
“她告诉坦普尔曼，她不想再要那个蛋了，”芬重复道。
Cautiously Templeton pulled himself up over the edge of the trough.
坦普尔曼小心地顺着食槽边爬了进去。
Templeton, who had been resting in his home, scuttled away into the barn.
正在家里休息的坦普尔曼急急躲进了谷仓。
His portrait of Templeton is at times suffused in an atmosphere of sentimental nostalgia.
在他对坦普·尔顿的描绘中不时流露出一种感伤怀旧的情绪。
Templeton untied his string and took it back to his Home. Charlotte returned to her weaving.
邓普利顿把绳子解下来带回家了，夏洛蒂也回去继续织网了。
"Play?" said Templeton, twirling his whiskers. "Play? I hardly know the meaning of the word. "
“玩儿？”坦普尔曼说着，捻了捻他的胡子。“玩儿？我都不懂这词儿是什么意思。”
Templeton Asset Management Ltd.’s Mark Mobius has also predicted a rebound in emerging market shares.
Templeton资产管理公司的MarkMobius也预计新兴市场的股票将会出现反弹。
Chew your food thoroughly and eat every bit of it, except you must leave just enough for Templeton.
认真的吃东西，除了给邓普利顿留下足够的食物以外，你要把它们全都吃光。
Templeton seized the string, passed it around the end of the pig's tail, and tied two half hitches.
邓普利顿抓起那条线，把它绕过小猪尾巴的一头，打了两个套儿。
He knew Templeton was getting soaked, out there in the pouring rain, but even that didn't comfort him.
他知道邓普利顿吃饱出去时，会被雨淋得透湿，但那样也不能使它觉得舒服一点。
From seven to eight, Wilbur planned to have a talk with Templeton, the rat that lived under his trough.
七点到八点，威尔伯打算跟坦普·尔顿聊聊天儿，坦普·尔顿是住在它食槽下面的一只老鼠。
From seven to eight, Wilbur planned to have a talk with Templeton, the rat that lived under his trough.
从七点到八点，威伯打算和住在他的食槽下面的耗子坦普尔曼谈天儿。
"What are you going to do with it?" continued Templeton, his little round beady eyes fixed on the goose.
“你会怎样处置它呢？”邓普利顿继续问道，小小的圆豆子眼睛眨也不眨的盯着母鹅。
Talking with Templeton was not the most interesting occupation in the world but it was better than nothing.
虽然与坦普·尔顿聊天并不是件什么有趣的事儿，但总比什么事都不干要好一点。
"The four most expensive words in the English language are, 'This time it's different.'" -sir John templeton.
英文中最珍贵的四个单词是‘这一次不一样(This timeit' sdifferent)’。
Holmes Rolston says he will use the money from the Templeton Prize to create a teaching position at Davidson College.
福尔摩斯·罗尔斯顿表示，他会用坦伯顿奖的奖金在戴维森大学开创一个新的教学领域。
'You will perceive', said Templeton, 'the date of this picture — it is here, scarcely visible, in this corner — 1780.
“你会感觉到”，邓普顿，“这张照片的日期说的-它是在这里，几乎看不见，在这个角落- 1780。”
There were eight eggs but one egg didn't hatch and the goose told Templeton she didn't want it any more, so he took it away.
弗恩回答说，“本来有八个蛋，可是有一个坏掉了。母鹅告诉邓普利顿说它不再想要那个坏了的蛋了，所以，邓普利顿便带走了它。”
There were eight eggs but one egg didn't hatch and the goose told Templeton she didn't want it any more, so he took it away.
弗恩回答说，“本来有八个蛋，可是有一个坏掉了。母鹅告诉邓普利顿说它不再想要那个坏了的蛋了，所以，邓普利顿便带走了它。”
应用推荐