Like an Asian temple the building compliments the surrounding landscape while at the same time it engages with it and is completely self sufficient in terms of water, electricity and sewage.
像亚洲的寺庙一样，该建筑向周围环境致敬，与之相融，并且在水、电、污水方面完全的自我供应、自我处理。
Then suddenly the Lord you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant, whom you desire, will come, " says the LORD Almighty.
你们所寻求的主，必忽然进入他的殿。立约的使者，就是你们所仰慕的，快要来到。
Then suddenly the LORD you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant, whom you desire, will come, "says the LORD Almighty."
你们所寻求的主，必忽然进入他的殿。立约的使者，就是你们所仰慕的，快要来到。
By cleansing the temple he showed himself to be the Lord of the temple, the long awaited Messiah.
通过洁净圣殿，他向人们显示了自己是圣殿的主人，是人们一直期待降临的弥赛亚。
Namely: "Flower guiqu horseshoe riding", "the Old Temple The mountains hide" hidden "horse" and "Temple";
即：“踏花归去马蹄香”、“深山藏古寺”分别隐藏了“马”与“古寺”；
The mountains are a small temple, the temple has a novice monk.
山上有座小庙，庙里有个沙弥。
The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
耶和华在他的圣殿里，耶和华的宝座在天上。他的慧眼察看世人。
And he built the side rooms all along the temple. The height of each was five cubits, and they were attached to the temple by beams of cedar.
靠着殿所造的旁屋，每层高五肘，香柏木的栋梁搁在殿墙坎上。
And the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place and the doors of the main hall.
至于殿门和至圣所的门扇，并殿的门扇，都是金子妆饰的。
It wasn't just the Gentiles who were being pushed to the margins by the business trade in the temple. The poor were also prevented from worshiping God as God intended.
圣殿里的买卖不但排斥了外邦人，亦令贫穷人无法按着神的心意敬拜祂。
Relatively famous temple fairs are those of the White Cloud temple, the Altar of Earth, Dragon Pool and the temple of Intense Happiness.
比较有名的有白云观庙会、地坛庙会、龙潭湖庙会、隆福寺庙会等。
Whenever the king went to the Lord 's temple, the guards bore the shields, and afterward they returned them to the guardroom.
王每逢进耶和华的殿，护卫兵就拿这盾牌，随后仍将盾牌送回，放在护卫房。
The cruise takes us to the Beijing Zoo, the five-pagoda Temple, the Black Bamboo Park and the Summer Palace.
这里的游船可以带我们去北京动物园，五塔寺，紫竹院，颐和园等景点。
The Huating Temple, the largest Buddhist temple in Kunming, is also in the Western Hills.
华亭寺是昆明最大的佛寺，也位于西山。
Happened to pass by Albert Complex food market (diagonally opposite Kwan Im Thong Hood Cho Temple) the other night, so JAF decided to settle the dinner here.
那晚刚好路过四马路观音庙斜对面的雅柏熟食中心，决定在这解决晚餐。
The priests then brought the ark of the Lord 's covenant to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, and put it beneath the wings of the cherubim.
祭司将耶和华的约柜抬进内殿，就是至圣所，放在两个基路伯的翅膀底下。
We entered the quiet and humble temple; the priest waited in his white surplice at the lowly altar, the clerk beside him.
我们进了幽静而朴实的教堂，牧师身穿白色的法衣，在低矮的圣坛等候，旁边站着执事。
When they placed it in their temple, the idol of their god Dagon was found the next morning with its head and hands mysteriously gone.
当他们把约柜放在他们的宗庙里时，在第二天早上惊奇地发现他们极受崇拜的偶像-大衮的头和手神奇失踪了。
From here, I start up the steep stairs leading to the highest level of the temple-the symbolic mountain home of Shiva.
我就以后处登上了通往圣殿最高层的陡峭台阶，那是湿婆象征性的山间寓所。
Whenever the king went to the Lord 's temple, the guards went with him, bearing the shields, and afterward they returned them to the guardroom.
王每逢进耶和华的殿，护卫兵就拿这盾牌，随后仍将盾牌送回，放在护卫房。
Greek goddess Athena's temple, the Parthenon was built in the 5th century BC on the Athenian Acropolis.
希腊女神雅典娜的庙宇，帕特农神庙建于公元前5世纪雅典卫城上。
Entering the temple, the worshippers placed their gifts before the gods.
进入寺庙之后，善男信女们将祭品供奉于诸神面前。
In the early morning I entered this ancient temple, the bright sun was shining on the high forest.
清晨我走进古老的寺院，朝阳照耀着高高的树林。
Greek goddess Athena 's temple, the Parthenon was built in the 5th century BC on the Athenian Acropolis.
希腊女神雅典娜的庙宇，帕特农神庙建于公元前5世纪雅典卫城上。
Beigu Hill and Ganlu Temple, the famous scenic spots in history, contain rich cultural connotation of Three Kingdoms.
北固山与甘露寺有着丰富的三国文化内涵，自古为风景名胜地。
For Vader's inaugural mission to raze the Jedi Temple, the elite clone troopers of the 501st accompanied him.
维德的第一个任务是摧毁绝地圣殿，其麾下是501兵团的精锐克隆人士兵。
For Vader's inaugural mission to raze the Jedi Temple, the elite clone troopers of the 501st accompanied him.
维德的第一个任务是摧毁绝地圣殿，其麾下是501兵团的精锐克隆人士兵。
应用推荐