There was a time when he would spend six hours or more practicing traditional kung fu forms every day, but now he is pulled by some of the same modern forces that are reshaping the Shaolin Temple.
以前他曾每天花费六个小时或更多的时间来练习传统功夫，但现在他被某些现代力量所困，而正是这些力量将少林寺变得面目全非。
He answered this poor mountain land was hard to be come by. Only on the days of festivals or Buddhist monastic discipline time, the temple began to have a few worshippers.
他回答说，这穷山地难得有人来，寺庙逢节戒日始有些许香火。
At this time Hezekiah king of Judah stripped off the gold with which he had covered the doors and doorposts of the temple of the Lord, and gave it to the king of Assyria.
那时，犹大王希西家将耶和华殿门上的金子，和他自己包在柱上的金子，都刮下来，给了亚述王。
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
那时，犹大王希西家将耶和华殿门上的金子，和他自己包在柱上的金子，都刮下来，给了亚述王。
They said that this temple, especially the innermost sanctuary, went back far beyond the imagination of time.
他们说这座寺庙，特别是最里面的圣殿，要远远追溯到你能想象到的时间之前。
During Spring Festival time, you can see kinds of decorations. you can go to temple fairs and enjoy superb performances of the dances, stilt-walking and amazing acrobatic shows.
在春节的时候，你可以看到各种各样的节日装饰。你可以去庙会，享受华丽的舞蹈表演，踩高跷和惊人的杂技表演。
Like an Asian temple the building compliments the surrounding landscape while at the same time it engages with it and is completely self sufficient in terms of water, electricity and sewage.
像亚洲的寺庙一样，该建筑向周围环境致敬，与之相融，并且在水、电、污水方面完全的自我供应、自我处理。
He was able to meet Shi Yongxin, abbot of the temple, and spent time discussing Zen (a school of Mahayana Buddhism, translated from the Chinese word Chan).
他可以见寺院主持释永信并花时间讨论禅(大乘佛教的一个流派，由汉字禅译来)。
I was busy and happy all that time, relying greatly on the help and encouragement of my dear friend Miss Temple.
无论何时我都忙忙碌碌、高高兴兴的，在很大程度上，我都依赖我亲爱的朋友丹伯尔小姐的帮助和鼓励。
The next day, when it was time to go collect alms food from the supporter of the monastery, the village monk rang the temple gong.
第二天，到了去支助者那里化缘的时间，乡村和尚便敲起了庙里的钟。
Besides dumplings, Chinese New Year is a time for temple fairs, red lanterns, paper-cuts, blessings of good fortune and ancestor worship.
除了吃饺子以外，中国新年也是看庙会、挂灯笼、剪纸、祈福和祭祖的日子。
One day, he has to travel far and wide, to go out for some time, confessed disciples prior to his departure: to take good care of the orchids temple.
有一天，他要外出云游一段时间，临行前交待弟子：要好好照顾寺里的兰花。
The Qu Yuan temple We lined up to buy tickets, check tickets, and climb mountains. These had taken much of our tour time.
《屈原祠》大家排队买票，验票，这些就占据了观光的大部分时间。
Built in the city of Kawaguchi, Japan, the site over time had changed into a funeral hall and parking lot, oppressing the appearance of the main temple building.
项目基地位于日本的川口市，随着时间的推移，它已经变成了殡仪馆和停车场，压制了主要寺庙建筑的外观。
And because of the solemnity of this temple, and it was so sacred at that time, I believe it could have Cleopatra's tomb.
由于这所神庙的庄重性，而且那时期极其神圣，我认为它有可能有艳后的墓穴。
When we got to the temple for the first time my mind stopped completely and the sense of knowing and complete awareness took over by body;
当我们第一次进入大殿的时候，我的头脑完全停止了，一种了知和全然的觉知接管了我的身体；
The best time to build a superweapon is usually in a stalemate, though the Temple of Nod's Master Computer Countermeasures ability can make it useful in other situations.
建造超级武器得最佳时机，通常是战争陷入僵持状态得时候，当然Nod神殿得电脑Computer对抗能力使它在其祂情况下也非常实用。
The time-honored Yuyuan Garden and Chenghuang Temple display architectural beauty and the charm of old-day Shanghai.
豫园与城隍庙历史悠久、建筑精美，展示出老上海的迷人风情。
There were others too who served in the Temple at the time of the dedication of the walls.
在奉献礼的进行期间，还有其他人在圣殿参与事奉。
Yingying Pagoda of Pujiu Temple has special effect of echo. Tn this paple, we study the echo effect for the first time.
本文首次对普救寺莺莺塔的回声效应进行全面分析。
By the time we reached the temple of Kom Ombo, where the captain had arranged to drop us off the morning of our third day, we had gotten used to this carefree life.
第三天早上，我们到了康翁波神庙，我们的船长打算把我们搁在那里。 此时，我们已经习惯了这种无忧无虑的生活。 ！
During Spring Festival time, you can see kinds of decorations. you can go to temple fairs and enjoy superb performances of the dances, stilt-walking and amazing acrobatic shows.
在春节期间，你可以看到各式各样的装饰品。你也可以去礼堂欣赏精湛的舞蹈表演，高跷行走和惊人的杂技表演。
At that time the merchants gathered Luoquan, Masiran mule called, extraordinary excitement, the Temple of salt is the best witness.
那时的罗泉商贾聚集，马嘶骡叫，热闹非凡，当地的盐神庙便是最好见证。
In 1962, the International Court of Justice awarded ownership of Preah Vihear Temple to Cambodia and the territorial dispute between Cambodia and Thailand calmed down for the time being.
1962年，国际法院把柏威夏寺判归柬埔寨，柬泰双方的领土争端暂时平息了下来。
In 1962, the International Court of Justice awarded ownership of Preah Vihear Temple to Cambodia and the territorial dispute between Cambodia and Thailand calmed down for the time being.
1962年，国际法院把柏威夏寺判归柬埔寨，柬泰双方的领土争端暂时平息了下来。
应用推荐