Why did Lu Yu make tea for the man in the temple?
陆羽为什么给庙里的人泡茶？
NEAR the edge of Temple Square in Salt Lake City is an unobtrusive statue of a man pulling a wooden handcart, with his family walking beside him.
在盐湖城教堂广场的边缘附近有一座很温馨的雕像，塑造了一个拉着木质手推车的男人和他的家人一起行走。
And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
因神的荣耀，和能力，殿中充满了烟。于是没有人能以进殿，直等到那七位天使所降的七灾完毕了。
Simeon's this holy man living in the temple, again there's that theme of the temple.
西面是住在圣殿中的圣人，这里又再次提到了圣殿。
When a man wrongs his neighbor and is required to take an oath and he comes and swears the oath before your altar in this temple
人若得罪邻舍，有人叫他起誓，他来到这殿，在你的坛前起誓
Repeatedly frustrated young man all the way to Puji Temple, find a monk release attracted a round, depressed and said to him: "Life is always unhappy, living is struggling, what does that mean?"
屡失意的年轻人千里迢迢来到普济寺，慕名寻到老僧释圆，沮丧地对他说：“人生总不如意，活着也是苟且，有什么意思呢？”
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
若有人毁坏神的殿，神必要毁坏那人。因为神的殿是圣的，这殿就是你们。
Therefore, I began to be strange in him. As such a man why he can live in this ruined temple for long time?
为此我就奇怪起来，这么个人，怎么会孤独地在这破庙中生活？
And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city.
他们并没有看见我在殿里，或是在会堂里，或是在城里，和人辩论，耸动众人。
We heard him say, 'I will destroy this man-made temple and in three days will build another, not made by man.'
我们听见他说：‘我要拆毁这人手所造的殿，三日内就另造一座不是人手所造的。’
The man looks like a cartoon character with a plaster on his temple.
那人太阳穴上贴了一块膏药，看上去像个卡通人物。
When a man approaches his wife, he must have a feeling of awe, such as going into a temple.
当一个人接近他太太的时候，他必须有一种神圣的感觉，就好像他要进入寺庙。
The man was healed and later worshiped God in the temple.
这人痊愈后就到圣殿中敬拜上帝。
For if a man see him that hath knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not his conscience, being weak, be emboldened to eat those things which are sacrificed to idols?
因为，如果有人看见你这有知识的，在邪神庙里坐席，他的良心若是软弱，岂不受到鼓励而去吃祭邪神的肉吗？
He gave a robed man $10 to help out with his temple, without ever asking anything about the temple or what the money would be used for.
他给了一个长袍僧人10美元帮他修寺庙，甚至都没有问有关寺庙或钱财用途的任何事。
A man walked up to us, seemingly from nowhere. He was dressed in ceremonial robes and said he was on his way to temple.
这时有个似乎是凭空出现的人向我们走过来，身上穿着正式礼服对我们说他正往庙里去。
This man was checking the information written on the joss sticks hanging on the top of the temple in Xiao Zhuo village.
在小洲村，这位男子在一寺庙前抬头看挂在香塔里的祈愿文字。
Wilma was discovered by Tennessee State track coach Ed Temple, the man who prepared her to win Olympic gold in the 100 and 200-meter dash and the 400-meter relay.
田纳西州的田径教练爱德·坦普尔发现了威尔玛，并且帮她做好准备，赢得奥运会100米、200米冲刺及400米接力赛的金牌。
A man dressed as an ancient Chinese scholar adjusts his counterpart's headgear before a traditional ritual to celebrate Confucius' birthday at Taipei's Confucius Temple Sept 28, 2011.
2011年9月28日，台北孔夫子庙纪念孔夫子生辰的传统仪式开始前，一名打扮成中国古代学者的男子在给他的同伴佩戴礼帽。
NEAR the edge of Temple Square in Lake City is an unobtrusive statue of a man pulling a wooden handcart, with his family walking beside him.
在盐湖城教堂广场的边缘附近有一座很温馨的雕像，塑造了一个拉着木质手推车的男人和他的家人一起行走。
When a man approaches his wife, he must have a holy feeling, just like going into a temple.
当一个人接近他太太的时候，他必须有一种神圣的感觉，就好像他要进入寺庙。
Home Taoist and Temple Taoist of Tao came of Immortal Overseas and Mountain God-man of Doctrine Fangxian respectively.
居家道士和宫观道士，分别来源于方仙道中的海外仙人派和山岳神人派。
The man who killed Tecton outside Apollo's temple, I've never seen a speer thrown like that. An impossible thrown.
我从未见过在阿波罗神庙前杀死泰克顿的那个人的那种力道，人类不可能拥有的。
After visiting the man mo temple, visitors may move on tofu shin street.
参观完文武庙后，游人可顺道在富善街浏览。
Every man is a builder of a temple, called his body, to the god he worships, after a style purely his own... We are all sculptors and painters, and our material is our own flesh and blood and bones.
每个人都是自己身体的建造者，宛如建造他所敬拜的上帝的教堂，完全根据自己的风格……我们都是雕刻家和画家，我们所用的材料就是我们自己的血肉和骨头。
Every man is a builder of a temple, called his body, to the god he worships, after a style purely his own... We are all sculptors and painters, and our material is our own flesh and blood and bones.
每个人都是自己身体的建造者，宛如建造他所敬拜的上帝的教堂，完全根据自己的风格……我们都是雕刻家和画家，我们所用的材料就是我们自己的血肉和骨头。
应用推荐