Easier maintenance and compatibility: service providers can extend their existing WS response template services without impact to existing clients.
更易于维护，兼容性更好：服务提供者可以扩展其现有的WS响应模板服务，而不会对现有客户端造成影响。
The example shows only the template of service description for the search functions in those three services.
该示例显示了这三个服务的搜索函数的唯一服务描述模板。
The WS response template pattern makes the service interface more flexible.
WS响应模板模式使服务接口变得更为灵活了。
The request template tells the service implementation what (disconnected) sub set of data object graph is required in the response.
请求模板告知服务实现响应中需要哪个(已断开连接的)数据对象图子集。
The request template tells the service implementation what (disconnected) sub set of information graph is required in the response.
请求模板告知服务实现响应中需要哪个(已断开连接的)信息图子集。
In a model-driven development solution of this pattern, the ws response template pattern follows a UML service design model, as in Figure 1.
在此模式的模型驱动开发解决方案中，WS响应模板模式采用了UML服务设计模型，如图1中所示。
The "bridge" role from the broker pattern was then implemented using the template method pattern to support remote service invocation using several different underlying communication technologies.
中介模式的“桥接”角色是使用模板方法模式实现的，它通过几种不同的基础通信技术，为远程服务调用提供支持。
In this case, the service requester only needs to check the template XML document of service description to see if there are any new requirements for the invocation.
在这种情况下，服务请求者只需要检查服务描述的XML文档模板来查看调用服务有哪些新的需求。
The request template tells the service implementation what disconnected sub-set of information is required in the response.
请求模板告知服务实现响应中需要哪个已断开连接的信息子集。
Customization is necessary only if the HTTP binding description in the default WSDL template (see Listing 2) is not adequate to describe the binding for the service.
只有在缺省的WSDL模板(请参看清单2)中的HTTP绑定描述已经不足已描述服务的绑定信息时，定制才有可能必要。
Requesters can just follow the detailed semantic template of service request and response to deploy the services without the needs to handle the composite processes of service aggregation.
请求程序只需要遵循服务请求和响应的详细语义模板，就可以部署服务，而无需处理服务聚合的组合过程。
The WS response template pattern provides service interface flexibility, interoperability, and maintainability.
WS响应模板模式提供服务接口灵活性、互操作性和可维护性。
You'll explore the business service template and service interfaces, which are part of the content pack.
您将探索属于内容包一部分的业务服务模板和服务接口。
Step 2: Select service from template WSDL.
步骤2：从模板WSDL中选择服务。
The WS response template we examined in Part 3 of this series can be applied to the service layer.
我们在第3部分中讨论的WS响应模板可应用于服务层。
To promote consistency, each repository area (that is, application, data, business, or service) should have a common model template that each team can use to establish the initial model.
为了促进一致性，每个存储库区域(即应用程序、数据、业务或服务)应该具有每个团队可用来建立初始模型的公共模型模板。
Figure 22 shows the sequence diagram for the ws response template pattern as applied to the Catalog Service Model.
图22显示了应用于Catalog服务模型时ws响应模板模式的序列关系图。
The catalog service example USES patterns such as the WS Response Template pattern (see Resources) and security patterns.
catalog服务示例使用了WS响应目标模式(请参阅参考资料)和安全模式等模式。
For example, you can define a WebSphere Service Registry and Repository template using an XML schema to represent contractual information specific to the sp.
例如，您可以使用XML模式定义WebSphereServiceRegistry andRepository模板来表示特定于服务提供者的契约信息。
The service template has the following attributes
该服务模板具有以下属性
To check whether or not there is any cache policy files, click cache Policies link in the left navigation, you can see, there is one policy template with web service type (Figure 21).
要检查是否有缓存策略文件，在左边导航栏单击CachePolicies链接，您将看到，这里有一个带Web服务类型的策略模板(图21)。
In Part 3 of this series, we applied the WS response template pattern to a UML model of the catalog service.
在本系列的第3部分，我们将WS响应模板模式应用到了Catalog服务的uml模型。
Rational SOMA 2.9 includes a comprehensive set of tool mentors that describe how to build a service solution model using this template.
RationalSOMA 2.9包含一组全面的工作指导，描述了如何使用这种模板构建服务解决方案模型。
Service response output prototype: defines the template for service response.
服务响应输出原型：定义服务响应的模板。
The ServiceSpecification Parameter: The Service Specification where the WS response template pattern will be applied.
ServiceSpecification参数：将应用WS响应模板模式的服务规范。
In this final article in the series, I'll show you how to implement the W3C multimodal Architecture as a generic template to define a multimodal Web service.
在本系列的最后这一篇文章中，我将向您展示如何实现W3CMultimodalArchitecture作为通用模板来定义多通道Web服务。
The Web service response template pattern implementation can be imported into Rational Software Architect using the recipe.
Web服务响应模板模式实现可以通过使用菜谱导入到Rational Software Architect中。
Service request input requirements: defines the template for service request.
服务请求输出要求：定义服务请求的模板。
If you don't have this core Web service, you need to apply a skeleton internal Web service template as the temporary core placeholder.
如果没有这个核心Web服务，则需要应用框架内部Web服务模板作为临时核心Web服务的占位符。
In our scenario, the integration point existed between the middle-tier application server that ran the web service and the Microsoft Word template that invoked it.
在我们的情景中，集成点位于运行Web服务的中间层应用程序服务器与调用它的MicrosoftWord模板之间。
应用推荐