The template is called from throughout the XSLT to handle the messages sent to the message extension functions.
这个模板是从整个XSLT上调用的，用来处理发送到消息扩展函数的消息。
A text template is a file that contains a mixture of text blocks and control logic.
一个文本模板是一个包含文本块和控制逻辑混合物的文件。
Only one presentation template is needed.
只需要一个表示模板。
These variables are items that will be dynamically computed when the template is used.
这些变量就是在使用模板时将会得到动态计算的项目。
These contain content that will be copied when the template is created.
这两个文件夹包含创建模板时将复制的内容。
This authoring template is used to create the default content of a site area for each folder.
这个创作模板用来创建每个文件夹的站点区域的默认内容。
Alternatively, a completed template is provided in the download file, if you wish instead to load it.
另外，下载文件中提供了一个完整的模板，如果您希望加载它。
The image parameter handler will be automatically invoked when that template is displayed.
在显示该模板时，将自动调用图像参数处理程序。
This template is used to manipulate how to display node data.
这个模板用来控制如何显示节点数据。
For the main content of each list, a basic presentation template is used.
每个列表的主要内容使用了一个基本的演示模板。
This authoring template is used to create content to store information for each photo.
这个创作模板用来创建用于存储照片信息的内容。
This authoring template is used to create content that represents a site area.
这个创作模板用来创建代表站点区域的内容。
Remember though, that if the template is updated, the units created by the earlier template are not updated.
记住，如果模板得到了升级，那么早期模板创建的单元并没有随之得到升级。
This authoring template is used to create content to render a slide show.
这个创作模板用来创建显示幻灯片的内容。
This template also has a check box that is checked, which means that the template is active.
该模板还有一个选中的复选框，这意味着模板是激活的。
A simplified view of the template is illustrated in Listing 2.
在清单2中显示了模板的简化视图。
In these scenarios, a golden virtual image template is developed and used in support of many applications.
在此类场景中，会开发黄金虚拟映像模板，用于支持很多应用程序。
When a similar series of tests are required for a rule, a rule template is used.
当某个规则需要一系列相似的测试时，将使用规则模板。
After the template is modified, all derived pages are updated during the project's build time.
当这个模版被修改以后，所有的派生页面在这个项目构建的过程中都会更新。
In Listing 1, you can see that the structure of a CAM template is not complicated.
从清单1中可以看到，CAM模板的结构一点也不复杂。
A template is the collection of attributes for the deployment.
模板是部署的属性集合。
The response template is returned to the requester.
响应模板返回给请求方。
Variables are pieces of the template that will be dynamically computed when the template is used.
变量是使用模板时将会得到动态计算的模板片段。
The new template is created and appears in the routine templates list.
新模板被创建，出现在例程列表中。
The JMS template is used to send and receive JMS messages.
JMS模板被用来发送和接收JMS消息。
The result of a variable will depend on the piece of data that the template is being used with, as well as the page that the template is used on.
变量的结果取决于与模板一起协调工作的数据片段，以及使用模板的页面。
Select Close when the template is completed.
当模板完成时，选择Close。
So overall, updating an existing template is quite simple, just as it should be.
因此，总的来说，更新现有模板非常简单，它本来也应该如此。
This template is for quick access between distinct areas or modes.
这个模板用于快速进入不同的区域或模式。
A template is an extension to the replicate set concept to help customers setup massive replication systems.
模板是复制集概念的一种扩展，用于帮助客户设置大规模复制系统。
应用推荐