Temperature anomalies in May continued a much longer trend.
5月的气温反常是个已经持续了很久的趋势。
The maps above show temperature anomalies, or changes, for 2000-2009 (top) and 1970-1979.
上图反映了2000- 2009(第一幅)和1970 - 1979(第二幅)期间的温度异变。
Goddard released this set of maps comparing "seasonal mean temperature anomalies" for the last two winters (left) and summers (right).
哥大德中心给出了一组对比过去两个冬季(左边)和夏季(右边)“季节平均温度异常”的地图。
This map shows temperature anomalies for the Russian Federation from July 20–27, 2010, compared to temperatures for the same dates from 2000 to 2008.
上方的地图显示了俄罗斯联邦2010年7月20日至7日相较2000年至2008年同时期异常气温的情形。
Each of those places experienced strong, sometimes deadly, cold-temperature anomalies, and in some cases, record-breaking snow this past winter.
这些地区均经历了明显的低温异常，有些甚至是致命的；一些地区在上个冬季还经历了破纪录的降雪。
This means that numerical values of the temperature anomalies differ. But it does not change the magnitude of temperature changes over the past century.
尽管在数字上这些温度反常会不一样，但是上世纪气温变化的总量是不会变化的。
Results show that eigenvectors and temporal coefficients from the EOF expansion may properly reflect the spatial and temporal features of the temperature anomalies in West China.
结果发现：利用EOF展开得到的特征向量和时间系数能够较好地反映西部地区实际气温异常的时空分布特征。
Europe and Africa have either large cold areas or desert areas relatively vulnerable to cooling, and we find that warfare there is highly correlated with the temperature anomalies.
欧洲和非洲有大量的寒冷地区或沙漠荒原，对于气候变冷更加敏感，我们发现这些地区战争对于气候变冷有较高的相关系数。
The global maps above show temperature anomalies; that is, how temperatures in June through August 2010 (top image) and 2009 (bottom) differed from the mean temperatures from 1951-1980.
上面的全球地图显示气温异常；也就是说，2010年6月到8月(上面的图片)和2009年(下图)与1951年至1980年间的平均气温相比是如何不同。
Moreover, it is found that Siberia High, East Asian Trough, Polar Front Jet and the location of Polar Vortices are notable different, causing winter temperature anomalies in DaLian.
其中西伯利亚高压、极涡的位置、东亚大槽的强弱、极锋急流都差异显著，从而导致大连地区冬季气温的异常。
The correspondence between the computed spectra by the model and the observed ones of annual mean temperature anomalies in the Northern Hemisphere from 1881 to 1980 is statistically examined.
文中应用响应谱的离散形式将模式谱的计算结果与北半球（1881—1980年）年平均温度距平序列的实际谱进行了统计检验，从而论证了随机模式模拟全球温度变化的适用性。
There are better relationships between the spring heat anomalies over the TP to the anomalies of China temperature and precipitation in spring and summer.
春季高原热力异常与我国春夏的气温、降水异常有较好的关系。
The close relationship of the el Nio occurrence with the positive anomalies of the sub-surface ocean temperature (SOT) in the Pacific warm pool region is studied through the data analyses.
通过资料分析研究了厄尔尼诺事件的爆发与西太平洋暖池次表层海温正异常的重要关系。
The anomaly of Sanmafang water temperature is correspondent with some earthquakes, and its shape of anomalies is repetitive and alike.
研究发现三马坊水温对应某些构造带上的地震，其前兆异常有相似性和重复性特征。
In this paper, the basic theory of thermal satellite thermal ir temperature increase anomaly of lower air, and its relation with other anomalies is introduced.
阐述了低空大气卫星热红外增温的理论基础，及与其他异常的关系。
There are three temperature anomaly distribution modes: With the same anomaly in whole area, with opposite anomalies in the south and north or in the east and west according to the EOF analyses.
根据EOF分析，区内冬季气温异常有“全区一致型”、“东西差异型”和“南北差异型”三种模态；
Both of the dielectric constant and pyroelectric coefficient decrease with decreasing temperature, no anomalies being observed.
介电常数和热释电系数两者都随温度降低而下降，无反常变化。
The Yangtze River basin, the Yellow River valley, South China and the south-of-the-Yangtze-River district are the most influenced areas by the upper-level temperature and height anomalies.
我国长江和黄河流域、华南和江南地区是受高层温度场和高度场异常影响最明显的地区。
At the sea surface, the oceanic temperature (SST) anomalies were closer to observation and only larger than the observed in the vicinity of dateline.
表层海温(SST)距平与实况较为接近，只是在日期变更线附近偏大。
At the sea surface, the oceanic temperature (SST) anomalies were closer to observation and only larger than the observed in the vicinity of dateline.
表层海温(SST)距平与实况较为接近，只是在日期变更线附近偏大。
应用推荐