Many temp agencies offer word processing courses to those with rusty office skills.
许多临时工中介机构为那些办公技能不熟练的人开设文字处理课程。
Create a 1gb temp dbspace called "tempdbspace1" with a page size of 12k.
创建一个1gb的临时dbspace，命名为“tempdbspace1”，页面大小为12k。
If a window appears asking for the workspace directory, enterc:\temp\weatherforecast, and then click OK.
如果出现了询问工作区目录的窗口，输入 c:\temp\weatherforecast，然后单击OK。
Use a text editor to create a text file that represents a Buy message and store it in c:\temp. For example
使用文本编辑器创建一个表示Buy消息的文本文件并将其保存在c:\temp 中。
IWA does not handle all types of queries yet, such as correlated sub-queries or queries using temp tables.
IWA还无法处理所有类型的查询，比如关联子查询或使用临时表的查询。
The local, temporary, working directory for the database scripts used throughout this article, is c:\temp\irs1120.
本文用于数据库脚本的本地临时工作目录是c:\temp\irs1120。
But since the temp tables had not been defined and realized in IWA, Informix handled the second query as a normal query.
但是，由于在IWA中无法定义和实现临时表，所以Informix像处理普通查询一样处理第二次查询。
The temp directory is also automatically created by the Tomcat server when it is installed and contains any temporary files.
temp目录也是在安装Tomcat服务器时自动创建的，其中包含各种临时文件。
The local, temporary, working directory for the Universal Services used throughout this article is c:\temp\UniversalServices.
本文使用的这个本地临时工作目录是c:\temp\UniversalServices。
In certain cases, as determined by the optimizer, the intermediate temp table is not required, which is reflected in the plan.
在某些情况下，由于是由优化器决定的，就不需要中间临时表，这会反映在计划中。
You must remember to give the local user account "ASPNET" NTFS write access to the system TEMP folder (default = c:\windows\temp)
必须记着授予本地用户帐户ASPNET 对系统临时文件夹（默认为c:\windows\temp）的NTFS写访问权。
For OLTP applications, there should be less sorting and temp space required and only a handful of concurrent cursors opened at a time.
对于OLTP应用程序，所需的排序和临时空间会比较少，一次只打开少数并发游标。
The WAR files created can be found in the subdirectory war, located in the Universal Services working directory c:\temp\UniversalServices.
创建的WAR文件可以在子目录 war 中找到，这个子目录在UniversalServices工作目录c:\temp\UniversalServices 中。
On rolling back to a savepoint, all the logged temp tables - data and schema - are restored to their states prior to setting the savepoint.
在回滚保存点时，所有已登录的temp表—数据和模式—都被恢复到设置保存点之前的状态。
One of my tests used a query to select records into a temp table and then a second query to further refine the results from the temp tables.
我的一个测试中使用了一个查询，该查询将一些记录挑选出来放入一个临时表中，然后另一个查询将进一步筛选临时表中的结果。
They held down second jobs in restaurants, bars, hair salons and temp offices and were rewarded with glossy titles the longer they stayed.
她们在餐厅、酒吧、美发沙龙和临时办公室找兼职，得到虚有其表的职称。
Well, a new study finds that we and many other mammals keep up such a torrid temp because it's a Goldilocks situation-98.6 is just right.
现在，一项最新的研究发现，我们和其他很多哺乳动物之所以维持在一个恒定的体温，是因为我们要维持的正好是黄金温度——98.6度。
And what's really great is that if you don't like the temp you're assigned, you can simply call the agency, and they will send a replacement.
而真正了不起的地方是，如果你不喜欢分给你的临时工，你可以直接打电话给中介，让他们换人。
But reading and writing files in unit tests slows tests and requires adding more complexity (like creating a temp directory and cleaning up files after use).
但在单元测试中读和写文件会减缓测试，增加更多的复杂性(如创建临时目录和在使用后清除文件)。
The optimizer will then join that temp table to the fact table using the compound index to quickly locate the rows that satisfy the criteria on the dimension tables.
优化器然后使用复合索引将临时表连接到事实表，来快速定位在维度表中满足条件的行。
Labaton Sucharow LLP was sued last year in federal court in Manhattan by a temp lawyer alleging the plaintiff firm violated federal labor laws by failing to pay overtime.
Labaton Sucharow律师事务所在去年被其雇佣的一名临时工律师告上曼哈顿联邦法院。
The optimizer will recognize this index and use the filters on the dimension tables to generate a list of valid combinations of the dimension tables' keys into a temp table.
该优化器将可以识别出这个索引，在维度表上使用过滤器来在一个临时表中生成一个维度表键的有效组合列表。
To avoid this compilation frenzy, it is much more appropriate to move the declaration of the temp into a separate procedure, which is executed once when the workload is started.
为了避免这种疯狂编译，将该临时表的声明移至一个单独过程中会更合适一些，该过程只在启动工作负载时执行一次。
However, you should be alert to the possibility that a plug-in author may have chosen to defy this convention and store metadata in some other location, such as the system temp directory.
不过，您应该警惕这种可能性，即插件创建者可能选择不遵循这一约定，而将元数据存储在其它一些位置，如系统temp目录。
We're going to install the Apache Web server, which requires a little bit of forethought; we want to have a space for log files, and we want it in the read-write space on the temp disk.
我们将要安装ApacheWeb服务器，这需要我们具有一点前瞻性；我们希望为日志文件分配一块空间，并且我们希望它位于临时磁盘空间中，并且具有读-写权限。
This stylesheet takes a document containing a number of elements of the form <temperature temp="30"/>, and translates them into a PostScript stack rendering a line graph of those temperatures.
此样式表将获取包含大量 <temperature temp="30"/>格式的元素的文档，并将其转换为呈现温度线图的PostScript堆栈。
If necessary the Temp and Demo directories are created as well.
如果有必要，还需要创建目录Temp和Demo。
This procedure call stores all objects in the schema "UTIL" in the directory D:\TEMP\UTIL_SCHEMA\.
这个过程调用将模式 "UTIL" 中的所有对象存储在目录D:\TEMP\UTIL_SCHEMA\ 中。
This procedure call stores all objects in the schema "UTIL" in the directory D:\TEMP\UTIL_SCHEMA\.
这个过程调用将模式 "UTIL" 中的所有对象存储在目录D:\TEMP\UTIL_SCHEMA\ 中。
应用推荐