Youwoulre that bloke off the telly!
你是电视上的那个傻小子！
他看电视。
I'm talking to you when I 'mon the telly and I want you with me.
我在电视上对你们说，我希望你们也能与我同行。
They all sat in front of the telly and watched the Icelandic volcano erupting.
他们全都坐在电视机前，看冰岛火山爆发。
I used to come home from training, flick the telly on and do my own thing.
过去，训练过后，我会抛开所有烦恼，做我自己的事情。
If you had never seen a telly AD, you would be all at sea with popular culture.
如果你从没看过电视广告，你就搞不懂什么是大众文化。
We were inside, in hysterics, watching it half on telly and half out of the window.
我们其他人在屋里都乐的不行了，一会儿看看电视，一会儿看看窗户外边的“现场直播”。
It quickly proved to be popular with viewers and critics alike, winning four Telly Awards in2007.
这档节目很快受到观众和评论家的青睐，并在2007年荣获4项电视大奖。
They reject the model of 'a-bit-of-sport-and-loads-of-telly' parenthood their own fathers favoured.
“阿尔塔男”反对自己的父辈中意的“一点点运动加好多电视时间”式的亲子模式。
Tonight I cooked a simple meal and now I am watching telly and writing Chinese, I'm still sitting down!
今晚我做了一个很简单的饭菜，我现在一边看电视一边写中文，我还是坐着呀！
In the afternoon I tried to rest a little. I just sat watching telly and drinking tea with my neighbour.
在下午，我尝试了一点休息，我只是坐着看电视和跟我的邻居喝茶。
It's only right that you tell them what you did but it's still not the greatest thing to telly our boss.
你告诉他们是你干的是正确的，但是这还不是你最应该告诉老板的事情。
If you send a 'get well soon' message to someone who's on the telly, it's easy to think it doesn't matter.
如果您给一个电视里的人发一封‘赶快好起来’的消息，这很往往觉得是无济于事。
Personally, I find knitting and watching the telly excellent as neither is sufficiently satisfying on its own.
个人而言，我认为织毛衣和看电视是一个完美 的组合，因为单独做任何其中一件事都不足以 令人 满足。
You might feel silly but sitting on a fitness ball instead of a chair when you watch telly will help tone up your belly.
也许你觉得这样做有点傻，竟然坐在一个减肥球上而不是日常坐惯的椅子上来看电视；
You only see the nice things on telly, the good bits of being a manager, when in fact there's a lot more to it than that.
你只能从电视上看到好事情，身为教练风光的一面。然而，事实上教练需要比那付出更多。
Similarly, there is no point in travelling to see your boyfriend for a take-away Indian meal and an evening in front of the telly.
同样，你不会为了吃一顿印度外卖、或是为了在电视机前呆一个晚上，而大老远跑过去看你的男友。
Whole generations are growing up addicted to the telly, There is a limit to the amount of creative talent available in the world.
一代又一代人在成长中患上电视瘾症。世界上创造力的资源是有限的。
Some, however, see their telly belly as a mark of dedication to their leisure inactivity, and wear it proudly over the top of their trousers.
然而，有些人则是自己的电视肚为专注于闲暇无为的标志，骄傲地把它系在裤腰上。
I'm not going to be bored and I doubt we're going to be arguing about whose turn it is to pay the gas bill or what we're going to watch on the telly.
我接下来的生活将不会无聊，我甚至在想我们会不会为了该谁去缴煤气费或者该看什么电视节目而争论不休。
But if it means their children are dumped in front of the telly at a cheap childminder, the kids may be worse off than if they were at home with mum.
但是这如果意味着他们的孩子被扔在电视机前，由一个便宜的保姆看管，那么，这些孩子也许还不如与母亲一起呆在家里。
He didn't have too many saves to make in the Motherwell game, but I've watched him on telly a few times for Denmark and he's a very good shot-stopper.
他在那场比赛中扑救不多，但我看过他几场国家队的比赛，他是一个很棒的门将。
And finally a killer application for 3d TV: Resistance 3 will be capable of showing a separate full-screen image to different players on the same telly.
作为3d电视的杀手级应用，《抵抗3》将展示不同玩家通过佩戴眼镜，在同一台电视中看到不同画面的效果。
I didn't have a telly - the radio was my only entertainment thing - so I'd make a little library of Just a Minute tapes to play when I was going to sleep at night.
我没有电视——收音机是我唯一的娱乐设备——所以我弄了一个《等一等》的录音磁带库，每当我在晚上要入睡时就听一听。
In fact, the whole thing feels like a sporadically enjoyable but generally irritating conceit - a real shame when Mark Gatiss gives such good historical telly.
事实上，整件事就像一个偶尔愉快但又普遍刺激的幻想故事——看到马克·加蒂斯拍出如此好的电视，真的感到羞愧。
In fact, the whole thing feels like a sporadically enjoyable but generally irritating conceit - a real shame when Mark Gatiss gives such good historical telly.
事实上，整件事就像一个偶尔愉快但又普遍刺激的幻想故事——看到马克·加蒂斯拍出如此好的电视，真的感到羞愧。
应用推荐