That's why I am telling you the story. That's our task as conservationists, isn't it?
这就是我给你们讲这个故事的原因。这就是我们作为自然环境保护主义者的任务，不是吗？
Each test comes in advance with a prep sheet, telling you how to get ready for that particular test.
每次考试前都会有一份准备表，告诉你如何为特定的考试做准备。
Indeed, pain is your body telling you something's wrong, and continuing to exercise could lead to serious injury.
事实上，疼痛是你的身体在告诉你，有些地方不对劲，继续锻炼可能会导致严重的损伤。
One might think I was telling you the silliest things.
可能有人觉得我在跟你说些最愚蠢的事。
How many of you have a written contract, stuck with a magnet on the fridge, telling you when you're supposed to tidy up?
有人写过协议吗，在上面贴个磁力贴，规定好什么时候由谁打扫房间？
I was scared, I don't mind telling you!
说真的，我吓坏了。
It wasn't so difficult telling you about my illness.
告诉你我的病情并不难。
Your best friend is telling you a joke, but you can't catch it!
你最好的朋友在给你讲笑话，你却听不懂！
You may not want to hear it, but those who always push you hard in your life are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.
你可能不想听，但是那些在生活中总是把你逼得很紧的人，往往会告诉你，他们仍然爱你，关心你，想让你变得更好。
Physics works, I'm telling you!
物理起作用了，我告诉你们！
Let me start by telling you about curl in 3d.
我先讲讲在三维中的旋度。
I have regrets about not telling you the truth.
没有告诉你真相让我很后悔。
I'm telling you, his comment isn't worth worrying about.
我告诉你，他的话不值得你担心。
Im now answering your letter and telling you my opinion.
我现在给你回信，说说我的看法。
I'm telling you guys, working for yourself is the way to go.
伙计们，我说，为自己工作才是正道。
I'm telling you now because I'm afraid you won't make it on time, honey.
我现在告诉你是因为我怕你赶不上，亲爱的。
Here's Microsoft's business brain Steve Ballmer telling you how it works.
这是微软的商业智囊史蒂夫·鲍尔默告诉你它是怎么运行的。
It's easy to decide since each floor has a sign telling you what's inside.
很容易做决定，因为每层都有一个提示牌告诉你里面有什么。
I kept telling you that I would treat you to dinner, but I still haven't.
我总是跟你说要请你吃晚饭，可一直没机会。
Anyway, it should be part of your physics class, not part of what I'm telling you.
这应该是物理课上讲的，我只是讲个大概。
I am the only one here who sees the matter clearly, and I am telling you the truth.
我在这里是唯一了解真实情况的人，我说的也是真话。
Your chart energy is telling you not to overlook the "home/family" area of your life...
星盘提醒你不要忽略你的家庭生活。
I want to start by telling you that soon the U.S.-China relationship will be in your hands.
可是一开始我要告诉各位，在不久以后，美中关系的责任就掌握在你们手中。
With that in mind, here are just a few of the things your frustration could be telling you.
请牢记这一点，以下是一些你的挫折可能在向你传达的讯息。
But before you give up, I'd like you to ask yourself what your frustration is telling you.
但是，在你放弃之前，我希望你能问下自己，你的挫折在向你传达着怎样的讯息。
This warning is telling you that a version of each test asset file is currently checked out.
这个警告提醒您所有测试资产文件的版本当前已经被检出。
This warning is telling you that a version of each test asset file is currently checked out.
这个警告提醒您所有测试资产文件的版本当前已经被检出。
应用推荐