I have a sneaking suspicion that she knows more than she's telling us.
我私下怀疑，她还知道一些情况，不想告诉我们。
Haven't farsighted economists been telling us that in the future we will work less, not more?
有远见的经济学家们不是一直在告诉我们，将来我们会工作得更少而不是更多吗？
Guess what! One day, they decided to see each other at the city where we lived, without telling us.
你猜怎么着！有一天，他们决定在我们住的城市见面，却没有告诉我们。
What is not certain is whether we should follow, or be suspicious of, what our bodies are telling us.
不确定的是，我们是否应该遵循或怀疑我们的身体告诉我们的东西。
Ever since Einstein, physicists have been telling us that time—this steady tick-tock of the universe—is much weirder than we think.
自从爱因斯坦以来，物理学家们一直告诉我们，时间——这个宇宙稳定的滴答滴答声——远远比我们想象的还要神奇。
Quite unprompted, Sam started telling us exactly what had happened that night.
萨姆完全出于主动，开始把那天夜里发生的事一一向我们说了出来。
He is telling us that it has stopped raining, and he wants to ask you a question.
他在告诉我们雨停了，而且他想问你一个问题。
Another proof for Descartes that we can't always trust what our senses are apparently telling us.
这对于笛卡尔来说，是我们不能总相信感官传达的表面信息的另一个证明。
Since we were young children, too many success stories have been telling us about courage and persistence.
在我们还是小孩的时候，太多取得成功的故事告诉我们要有勇气和毅力。
Maybe the story is telling us if we don't look after the planet, a day will come when flowers can only grow on the moon.
也许这个故事告诉我们，如果我们不爱护这个星球，总有一天，花就只能在月球上生长。
It's telling us about the two limits.
它告诉我们的是两个极限。
That's not telling us much about what happens.
这还是没有告诉我们发生了什么。
Immediately he arrived, he started telling us what to do.
他一到达，就开始告诉我们该做什么。
The pundits are telling us that recent trends will simply keep rolling.
专家告诉我们，近期的趋势将只会继续延续。
"It is a top-end estimate, but that is what the data is telling us," he added.
“这是最高的估计，但这只是我们的数据告诉我们的，”他补充道。
We asked you to leave a comment in the post telling us what you think will be next.
我们请你留言告诉我们你认为下一个是什么。
He is telling us that what is important is not what you have, but what you are.
祂告诉我们，重要的，不在于你拥有什么，而在于你是什么。
Next question: What are financial markets telling us about the risks of stag-deflation?
接下来的问题：关于滞缩风险，金融市场告诉我们什么？
And I think he'd be very proud today, but he'd also be telling us we still have work to do.
我认为，今天他会感到非常自豪，同时他也会告诉我们，还有工作要做。
Maybe it was a mother telling us that we’re just the daughter/son she’d always hoped for.
也许是母亲的一句“你就是我梦寐以求的女儿/儿子。”
Now you have people telling us specific things about how they'd like to see their search results.
搜索越来越需要人的参与，现在，我们可以获得人们的反馈，告诉我们他们希望看到的搜索结果。
We probably think that music is indirectly telling us something about the other person's personality.
可能我们以为音乐间接告诉我们一些关于他人个性的信息。
So this regression model is telling us that granite in your kitchen doesn't affect the house's value.
所以这个回归模型告诉我们厨房里的花岗石并不会影响房子的价值。
"For years, everyone's been telling us to eat fish because it's so good for us," says another diner.
多年以来，每个人都叫我们吃鱼，因为这对我们很有益处。
People are telling us they will go out with a group of friends and meet other friends while they are out.
人们告诉我他们外出时，会跟一群朋友一起与另一群朋友见面。
Theresistance is the voice in the back of our head telling us to back off, becareful, go slow, compromise.
阻抗是我们脑后传来的那个声音，告诉我们退缩、小心、慢行、妥协。
Leave a comment telling us whether you think the other adjectives have a positive or negative connotation.
留下你的评论，告诉我们你所知道的褒义、贬义形容词吧。
You have no other medium for telling us your thoughts - for convincing us, persuading us, giving us orders.
除此以外，你无法用别的什么方法来告诉我们你的想法——无法使我们信服，无法劝说我们，无法给我们下指令。
I think those are all good signs telling us that we have sustained economic growth and a better labor market.
我认为，这些都显示，国家经济复苏正在持续，劳工就业市场状况好转。
I think those are all good signs telling us that we have sustained economic growth and a better labor market.
我认为，这些都显示，国家经济复苏正在持续，劳工就业市场状况好转。
应用推荐