On some systems, particularly Windows 2000 systems, you may see a warning during the installation of the mxODBC package telling you that the MDAC SDK software needs to be upgraded.
在某些系统上，尤其是Windows 2000 系统，在mxODBC包的安装过程中可能会看到一个警告，它指出 MDACSDK软件需要升级。
The story-telling practice requires you to believe your customer should drive the software, and I mean really drive it.
告知详情实践需要您坚信，您的顾客将驱动这个软件，我是指真正地驱动它。
The reason I'm telling you this story is that it's not unusual for a serious software application.
我和你唠叨这事是想告诉你对于严肃的软件来说这不是什么新鲜事。
When you exclude a filename or file extension, you are telling your antivirus software to completely ignore those files anywhere on your system, which could cause a security problem.
当你排除某文件名或文件类型，杀软会完全无视系统上的此类文件，这会带来安全隐患。
Those users are always telling us what they'd like to see us make better, and that's partly why it's a fun business because we get to make new versions of the software all the time.
那些用户总会告诉我们，他们想看到我们做得更好，那就是为什么它是一个有趣行业的部分原因，因为我们一直在出产新版软件。
Based on software from Salesforce. com and Microsoft, this will enable a car to send a tweet-like message to its owner telling him that, say, its battery is running low or a maintenance check is due.
基于Salesforce网站和微软的软件，汽车可以借由该网络发微博消息给车主，告知电池电量不足，或汽车需要检测和维护等情况。
Based on software from Salesforce. com and Microsoft, this will enable a car to send a tweet-like message to its owner telling him that, say, its battery is running low or a maintenance check is due.
基于Salesforce网站和微软的软件，汽车可以借由该网络发微博消息给车主，告知电池电量不足，或汽车需要检测和维护等情况。
应用推荐