Thanks for telling me so much.
谢谢你告诉我这么多。
Steven: Oh, I see. I will tell my wife. Thank you for telling me so much.
史蒂文：哦，我知道了，我会告诉我妻子的。谢谢你告诉我这么多。
Thank you for telling me so much knowledge about the rainforest and the animals.
我明白了。谢谢你告诉我这么多关于雨林和动物的知识。
Owen: Oh, it's time to work. Thank you for telling me so much about Chinese food.
欧文：哎呀，工作时间又到了。谢谢你告诉了我那么多关于中国饮食的知识。
Owen: Ah, time is for work now. I appreciate for your telling me so much knowledge about Chinese food.
欧文：哎呀，工作时间又到了。谢谢你告诉了我那么多关于中国饮食的知识。
Thank you for telling me so much. Now, will you tell me something about the entertainments in Yichang?
谢谢你给我说了那么多，现在，你能给我说说宜昌的娱乐好吗？
Now, this is what occurs to me: you’re very rich—at least you’re always telling me so—and she’s very poor.
你瞧，我想到这么个招儿：你很有钱——至少你老是这样对我说——而她很穷。
Now in my life when I reach a moment of decision or courage, I recognize so clearly the voice of fear telling me what I should do to become less.
现在在我的生活中，当我感受到决心和勇气的那一刻，我突然意识到，曾经我能那么清晰的听到恐惧的声音，听着它告诉我什么是应该做的，而如今那声音却变小了。
“Telling you my memories has given me so much relief,” he says as he bids adieu.
“对你讲述我的记忆让我深感慰藉，”他在临走告别前这样说道。
Now, nearly a thousand copies later, I have so many stories of people telling me how much they were blessed by my books.
现在呢？ 它已经卖出了一千多册，而人们也纷纷告诉我我的书给他们带来了多大的福气。
Next, you’re telling me that you’re a harder worker and you’re SO confident in your work that you’ll give me my money back if I’m not happy.
接着你告诉我你是一个努力的工作者并且对自己充满自信，担保如果我对你的工作成果不满意可以全额退款。
So, let me begin by telling you that 3.091 is the most important subject that you will take at MIT.
首先，让我告诉你们3。，是你们在MIT上的最重要的课程。
So he's telling the Romans, when I'm getting tried and put before the beast, don't you try to intervene and save me, don't try to save me, he's saying.
他告诉罗马人，当我受审，被放到野兽前面时，你千万别插手来救我，他说，千万别救我。
And so that really was a major impetus, plus my wife always telling me that I should tell this story.
所以，这确实是一个主要的动力，另外我的妻子总是告诉我应该把这个故事公诸于众。
He shows me that the path to happiness is appreciating those you love and telling them so as often as you can.
他告诉了我，通向快乐的道路就是赞赏那些你爱的人，并不厌其烦的把你的爱告诉他们。
So thanks, honey, for telling me I snore.
所以，亲爱的，谢谢你告诉我打呼这件事。
She seems kind and no-nonsense, so this is as cruelly unexpected as a punch in the solar plexus: she's telling me I'm not doing my job properly.
她看起来很和蔼，而且很严肃，所以，当她对我说我没有做好我份内的事情时，这让我根本意想不到，就像被在心口猛然一击。
I also had letters from fathers telling me they were so happy about my appointment because of what it meant for their daughters' lives.
我也收到了许多父亲的来信，他们对于我的任命感到由衷地高兴，因为他们知道，这一切对于自己的女儿来说意味着什么。
"So you're telling me," he says carefully, "that your family didn't die?"
“那么你在跟我说，”他小心翼翼地说，“你的家人没有死？”
"Everyone keeps telling me to have this, " said one of them; "I feel under so much pressure from the hospital, I just don't know what to do, " wrote another.
“所有的人都不停地对我说要打疫苗。”其中一人说；“我感到医院给我的压力非常沉重，真不知道该怎么办。”
The most obvious speaker is the dead person speaking from the grave there I was sitting in the corner all those years telling you I had a headache.You never listened to me and so on.
最显而易见的说话者，就是此时躺在坟墓里的已去世的人，说着，我于此，静坐在这角落多年，一直在告诉你，我头疼，你却总听不进去，之类的话。
"So you're telling me that you're just waiting for a kidney?" Peterson said. "you're just waiting for one that works?"
“那即是说你正在等待一个这样的肾脏？”皮特森继续问道，“要一个能够正常运行的肾脏？”
It's you who are telling me; opening my eyes to things I'd looked at so long that I'd ceased to see them.
现在是你在开导我，让我睁开眼睛认清那些我看得太久因而不能认清的事物。
And so the sun was going down, and she wasn't telling me.
太阳渐渐下落，她就是不告诉我。
Steven: Yes, I hope so. Thank you for telling me this.
史蒂文：是啊，但愿如此吧！谢谢你告诉我这些。
So if you are telling me the truth, I accept it and will move on it.
所以，如果你告诉我的是事实，我会接受并采取措施加以改进。
I'm honoured that JK Rowling Shared that secret with me, so why would I go round telling other people?
罗琳能和我分享秘密我感到很骄傲，所以为什么我要到处去告诉别人呢？
Benjamin: so you're, you're telling me that someone... had augmented John, someone had genetically augmented a child?
本杰明：那么，你在，你在告诉我有人……强化改造了约翰，有人对一个儿童进行了基因强化改造？
So excuse me if I think that they should all get their respective houses (no pun intended) in order before they go off telling any of us how to eat or take care of ourselves.
因此如果我认为他们都应该收拾收拾各自的house(非有意双关)再来给我们讲述如何饮食或者照顾好自己的话题，敬请大家原谅我的冒昧。
So excuse me if I think that they should all get their respective houses (no pun intended) in order before they go off telling any of us how to eat or take care of ourselves.
因此如果我认为他们都应该收拾收拾各自的house(非有意双关)再来给我们讲述如何饮食或者照顾好自己的话题，敬请大家原谅我的冒昧。
应用推荐