Cert'nly--anybody'll tell you so.
那当然啦——人人都这么说。
I`d like to tell you some ways to improve your memory, so you shouldn`t feel upset.
我想告诉你一些提高你记忆力的方法，所以你不应该感到不安。
If it is already installed, the installer will simply tell you so and then automatically exit.
如果它已经被安装，安装程序将简要地提示您然后自动跳过。
I could tell you so much more, but instead let me share one last insight. Don't pity me or try to cure or change me.
我还想再说点儿，但是今天在这里，我再说这最后一件：请不要怜悯我，也不要试图治愈或者改变我。
If they don't tell you so you can talk it over, it could leave them with emotional scars or leave them in danger.
如果他们没有告知你，因而你大肆谈论这件事，这会对孩子们造成情感上的伤害，或者将他们置于危险的境遇。
Right, we're moving ahead little for what I am going to tell you so if you start getting confused just stop your ears out.
好，我们向前进一点，我要告诉你们的，如果你们开始觉得迷惑，就不要听了。
But as all zoologists know, experiments can only tell you so much. Eventually, you have to look at natural populations.
然而动物学家都清楚，实验提供的依据再多，最终也还是要看自然种群。
No matter how much you amend the law, there are always loopholes to exploit. Ask any good lawyer, and they'll tell you so.
无论法律如何修订，总有空子可钻。问问任何称职的律师，他准会告诉你就是这么回事。
No matter how much you amend the laws, there are always loopholes to exploit. Ask any good lawyer, and they'll tell you so.
无论法律如何修改，总有空子可钻。问问任何称职的律师，他准会告诉你就是这么回事。
Researching a company can only tell you so much about how your experience would be if you made the transition from candidate to employee.
调查一家公司至多能告诉你从求你会有何种经验。
Many people will tell you so long as you work hard, anything is possible, and while anything being possible is true, it isn't always probable.
很多人会告诉你，只要你努力，一切皆有可能，任何事情都是可能是真的，这并不总是可能的。
Many people will tell you so long as you work hard, anything is possible, and while anything being possible is true, it isn't always probable.
许多人会告诉你只要你一直努力，任何事都有可能成功。
This is no merit of my own, but I owe it in justice to myself to tell you so. It is one effect of good qualities to be felt more vividly from day to day.
这不是我的优点，但确实是心灵的呼声，它表现出一种美好的品质，而且日复一日，你将感受更深。
He loves the iPad, and thanks to a symbol-based human-dolphin communication interface being developed for the iPad's ample touchscreen, he could one day be able to tell you so himself.
莫林非常喜欢iPad，有了为iPad宽触摸屏而开发的基于符号的人-海豚沟通界面，或许有一天它可以亲自告诉你这一点。
I don't want to be a nuisance so tell me if you want to be alone.
我不想讨人嫌，你要是想一个人待着就说一声。
Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.
到我的套房来吧，这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。
I want to tell you about the past, present and future of the human population, so let's start with a few problems.
我想告诉你们关于人类的过去、现在和未来的事情，所以让我们从一些问题入手。
So let me tell you about one green marketing campaign that failed at first and explain why.
所以，让我告诉你一个一开始失败了的绿色营销活动以及原因。
I want to tell you about the past, present and future of the human population. So let's start with a few problems.
我想告诉你们有关人口数量的过去、现在和未来。那么让我们从一些问题入手。
They can tell you if something is moving but they don't necessarily know if it's a human being or if it's your kids — they don't know the difference, so they will warn you all the time.
它们可以告诉你是否有东西在移动，但不能肯定那是不是一个人，或者是不是你的孩子——它们看不出区别，所以会一直警告你。
"People you tell are going to cautiously and not so cautiously try to see the cancer, so dazzle them instead with your miracle," she writes in the book.
她在书中这样写道：“你告知的人会谨慎又不那么谨慎地探查你的癌症病情，那么不如创造一个让他们为之叹服的奇迹吧。”
Some people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth.
有些人虚伪得可怕，你绝对无法搞清楚他们是否在讲真话。
You said,"Don't torment me so—I'll tell!"
你说：“不要这样折磨我——我说出来就是了。”
I have come now to tell you about it, so that you can make your plans.
我现在是来告诉你这件事的，这样你就可以制定你的计划了。
I'm terribly sorry to tell you that it's careless of me to lose the book you were so kind to lend me last week.
非常抱歉地告诉你，我太粗心了，丢了你上周好心借给我的那本书。
I'm in the biology department, so that's about all I can tell you on that front.
我是生物系的，所以在那方面我能说的就这么多了。
Don't open them untilI tell you to do so.
在我告诉你之前，不要打开它们。
"And now tell us how you could recite the poem so well," said the teacher.
“现在告诉我们，你是怎么能把这首诗背得这么好的。”老师说。
Jack, your T-shirt is so beautiful, could you tell me where you bought it?
杰克，你的 T 恤真漂亮，能告诉我你在哪儿买的吗？
To keep hope is the best weapon for victory, so never tell yourself "nothing" because only if you try to search, you can always find a "pear" to pull you out of trouble.
保持希望是取得胜利的最好武器，所以永远不要告诉你“什么都没有”，因为只要你努力寻找，你总能找到一个“梨”把你从困境中拉出来。
应用推荐