I've read Heaton's other books, and he is very good at writing about bad guys, but what is he trying to tell us by letting the bad guys in this book win everything in the end?
我读过希顿的其他书，他非常擅长写坏人，但他让书中的坏人最终赢得一切，是想告诉我们什么？
Not that we needed a prankster—or a crystal ball, for that matter—to tell us Slumdog Millionaire is going to win Best Picture on Sunday.
我们不需要一场恶作剧或者一个水晶球来告诉我们《贫民富翁》在周日拿到了最佳影片。
He liked to tell me that one day he would break the bank. What a feeling it must be to win all of the money at a gambling table!
他喜欢告诉我，有一天他会赢得比庄家还要多的钱(breakthebank)，也就是说，他会赢得赌桌上所有钱。
It cannot be that it has to be a battle with your own mind to win it over to tell it that riches are coming that life will be better round the corner.
与自我战斗，击败它然后告诉它财富已经翩翩而来，生命已然迎来转机。这是不对的。
Slite, I can't even tell you how many times I tried to win that initial battle before finding the winning combo.
我甚至没法告诉你，我在找到获胜的组合前，尝试了多少次以打赢那些最初的战斗。
Nearly all are in the early stages, and its too early to tell which method will win out.
几乎所有技术目前都处于初步阶段，目前断言哪种方法能够最终胜出还为时过早。
People tell me that we are on course to do that, but we need that stepping stone of winning something, of knowing how to win.
人们告诉我我们正在实现这个目标的路上，但是我们需要前进几步去赢得奖杯，知道如何去赢得奖杯。
The horses are spanking along; it's hard to tell which one will win the race.
马正飞快地奔跑，很难断定哪匹马会赢得这场赛马。
Yao, tell Van Gundy to tank the season so we can draft a impact rookie and win it all the next few years!
姚，告诉范甘迪把这赛季放了，然后我们选个好的新秀，下面几年都会赢球了。
They want us to tell them what we want, how we want to win and how we are going to get it.
他们希望我们告诉他们，什么是我们想要的。 我们想怎样赢，我们会怎样拿下冠军奖杯。
He would win a lot of money on one card game. He liked to tell me that one day he would break the bank. What a feeling it must be to win all of the money at a gambling table!
他喜欢告诉我，有一天他会赢得比庄家还要多的钱，也就是说，他会赢得赌桌上所有钱。
When I fail in mylessons, I tell myself to take it easy. I know I will win next time.
一旦我失败了，我不会生气，因为我知道下一次我一定成功。
You could tell from their red faces and their screwed-up eyes that they found the joke funny, 12 but not one of them was prepared to laugh, and give him the chance to win the competition.
你可以告诉他们红色的脸，他们的螺纹后续的眼睛，他们发现的笑话好笑，12，而不是其中一人编写的笑，和给他机会赢得比赛。
If you tell me we're going to win the Champions League, the Premier League, the FA Cup and the Carling Cup by playing crap football, I will take that straight away.
但是我不担心这点，因为我肯定我们将在下个赛季得到什么。我认为这场比赛将是一个目标。
Pressed on the constant talk of disharmony between himself and Abramovich, Mourinho told BBC's Gary Lineker: "The only thing I can tell you 100 per cent is everyone at this club wants to win."
谈起近期持续不断的他与阿布不和的传言，在BBC记者GaryLineker的一再追问下，穆里尼奥说：“我唯一可以100%确定地告诉你的是，这个俱乐部里的每一个人都想赢球。
Pressed on the constant talk of disharmony between himself and Abramovich, Mourinho told BBC's Gary Lineker: "The only thing I can tell you 100 per cent is everyone at this club wants to win."
谈起近期持续不断的他与阿布不和的传言，在BBC记者GaryLineker的一再追问下，穆里尼奥说：“我唯一可以100%确定地告诉你的是，这个俱乐部里的每一个人都想赢球。
应用推荐