The fact that children tell lies is a sign that they have reached a new developmental stage.
孩子们说谎就表明他们已经进入了一个新的发展阶段。
In a 2016 study published in the journal Nature Neuroscience, Ariely and colleagues showed how dishonesty alters people's brains, making it easier to tell lies in the future.
在2016年发表在《自然神经科学》杂志上的一项研究中，艾瑞里和同事们展示了欺诈是如何改变人的大脑，并让人在未来更容易说谎的。
The first study to compare honesty across a range of communication media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.
第一项针对一系列比较通讯媒体的诚实度的研究发现，人们在电话交谈中说谎的可能性是在电子邮件中的两倍。
Can you tell me where the national space station lies?
你能告诉我国家空间站在哪里吗？
After reading this, we're going to be more aware of what we're told — as well as the "little white lies" that we might tell.
看过这些之后，我们应当会对书中所讲的内容和我们可能会说的“善意的谎言”有更深的理解。
Concerning the kind of lies we tell, men said that they most often lie to their partner about their drinking habits. "I didn't have that much to drink" is men's most popular fib.
谈及我们所说到的谎言的种类，男人们说他们常会在喝酒习惯上向朋友撒谎，“我酒量有限”是男人们最常说的小谎言。
When he lies down, note the place where he is lying. Then go and uncover his feet and lie down. He will tell you what to do.
到他睡的时候，你看准他睡的地方，就进去掀开他脚上的被，躺卧在那里，他必告诉你所当做的事。
However, ask any dermatologist and they will tell you one of the best ways to slow the effects on aging on your skin lies in just providing the right nutrition to your skin.
然而，无论你问哪一个皮肤科的医生，他们都会告诉你让皮肤的老化放慢的最好的办法之一就是为皮肤提供合适的营养。
What's more, long-term partners may be especially apt to tell “white lies” to each other in order to keep the relationship running smoothly, thus diluting their knowledge of one another.
还有，为了让这段婚姻走得更顺畅，老夫妻特别倾向于善意的谎言，因此使他们对双方的了解更少。
When it comes to the quality of the lie, 55% of Brits think women are the better liars, even though they tell fewer lies.
当说到谎言的质量时，百分之五十五的人认为女性的谎言更好一些，虽然她们更少说谎。
Two people getting acquainted, for example, tell an average of three lies in the first 10 minutes.
例如，初次相识的两个人，前10分钟里平均要说3个谎言。
This account would explain why many autistic people do not tell lies and cannot comprehend those told by others, although the supporting evidence behind this theory has come under fire lately.
虽然支持这种理论的证据最近受到攻击，但这种说法或许能解释为什么许多自闭症患者不说谎，而且也不能理解别人说的谎话。
We all claim to value the truth, but almost all of us tell little white lies.
我们都强调真相的价值，但我们几乎都会撒些小小的谎，但自闭症者除外。
On the bright side: people tend to tell small lies because, after all, they may eventually meet in person.
从好的方面来说，人们倾向于只撒一些小谎，毕竟他们最终都是要以真面目示人的。
You destroy those who tell lies; bloodthirsty and deceitful men the Lord abhors.
说谎言的，你必灭绝。好流人血弄诡诈的，都为耶和华所憎恶。
We tell these lies to avoid the absolute freedom that I discussed in the last blog entry.
我们说谎是为了躲避绝对自由，至于这种绝对自由在上一期的博客贴子中我已讨论过。
The idea is that the person is asked a series of questions and that when they tell lies, their body will unconsciously change its state and the machine will detect this change.
这个仪器的设想就是针对一个人进行问话，如果他撒谎的话。他们的身体状态会有无意识的改变，而这个仪器从何能够发现这些变化。
Deception is rampant—and sometimes we tell the biggest lies to those we love most.
现在撒谎欺骗成风，有时我们对最爱的人 撒最大的谎。
She notes that people tell themselves lies all the time, about why they didn't get promoted, their level of skill, or perhaps the security of their current position.
她指出人们一直自我欺骗，如他们为什么没有晋升，他们的技术水平，或者他们当前职位的安全性。
In these videos, interviewees had been told to do their best to get the job, but half were told to tell three lies in the process.
在这些录像中，面试对象被告知须尽他们所能获得工作，但要求其中一半人在过程中撒三个谎。
Those who took part in the diary study said they would tell about 75 percent of their lies again if given a second chance-a position no doubt bolstered by their generally high success rate.
约75%参加日记研究的人表示，如果再有第二次机会，他们还将撒同样的谎，而他们撒谎的较高成功率无疑支持了这一说法。
A majority of the volunteers told lies but it is the children with better cognitive abilities who can tell the best lies.
绝大多数志愿者承认说过谎，但有良好认知能力小孩说的谎言能以假乱真。
I often tell startups to "skate where the puck is going" as a metaphor for thinking about where the future lies and planning for that now.
我常常告诫初创企业要“沿冰球的走向前进”，鼓励企业思考未来并立即着手筹划。
According to a new piece of UK research, men tell twice as many lies as women, telling on average 6 fibs a day, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，该国一项调查显示，男人平均每天要说6次谎话，是女性的两倍。
The most serious lies we tell are more likely to be told to the people we care about the most.
我们最可能向我们关心的人撒些很大的谎。
When we tell some white lies for other's happiness, the white lies turns out to be understanding, respectful and tolerant, which may have magical power.
当我们为了别人的快乐或幸福而说了善意的谎言时，这样的谎言就变成了理解、尊敬和容忍，它会有如神奇的力量。
Here, from my own experience and surveys, are some of the most common lies men tell women.
这里根据本人的亲身体会与研究发现，特此列举一些男人最经常说的谎话。
Here are ten ill-advised tips (lies) people will likely tell you when you decide to pursue your dreams and the reasons why they are dreadfully mistaken.
在你追求梦想的道路上，总有一些身边关心你的人给你些欠考虑的小意见(其实就是谎言)，他们其实都错得离谱！
Here are ten ill-advised tips (lies) people will likely tell you when you decide to pursue your dreams and the reasons why they are dreadfully mistaken.
在你追求梦想的道路上，总有一些身边关心你的人给你些欠考虑的小意见(其实就是谎言)，他们其实都错得离谱！
应用推荐