Toad, however, was looking for something that could talk, and tell him clearly which way he ought to go.
托德却在寻找能说话的活物,清楚地告诉他该走哪条路。
The horses like this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb.
马很喜欢这种梳理,我想,如果它们能够说话的话,它们一定会告诉你哪儿需要抓一下或梳一下。
I guess I should look into the food-prep, then, I'll tell the kitchen manager that you will stop by tomorrow to talk about the job and schedule your hours.
我想我应该先了解一下事物准备的怎么样了,然后告诉厨房经理你明天会过来谈一下工作内容,并安排你的工作时间。
She might as well tell him, she thought she could talk about Dickon without mentioning the secret garden.
她觉得,干脆告诉他吧,她认为,她可以只谈论狄肯,而不提秘密花园。
I should tell her that I wanted you to come here and talk to me every day.
我会告诉她,我希望你每天都来这里和我谈话。
Why don't you go talk to the editor, Jennifer Hamilton, and tell her you want equal time?
你为什么不去跟珍妮弗·汉密尔顿编辑谈谈,告诉她你想要等同的时间呢?
The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliance what to do.
你可以与之交谈的设备数量正在成倍增长,首先是你的手机,然后是你的汽车,现在你可以告诉你的厨房电器该做什么。
Could you tell me what people often talk about this year?
你能告诉我今年人们经常讨论的是什么吗?
What if we could just talk to them normally and tell them what to do?
如果我们能与他们正常谈话,告诉他们要做什么呢?
The horses liked this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb.
马应该很喜欢这种喂食方式。我想,如果它们能够说话的话,一定会告诉你哪儿需要抓一下或者梳一下。
Finn: You eat like a pig! Didn’t your mother ever tell you to never talk with your mouth full?
贝恩:你吃起饭来像猪一样! 难道你妈没告诉过你嘴里塞满食物时绝不能说话吗?
If children are bullied at school, or their parents are getting divorced, children will often tell their pets their problems whereas they wouldn't always talk to a person.
如果孩子在学校被欺负或者他们的父母闹离婚,孩子们将把不能说给别人听的心里话经常告诉他们的宠物。
If someone is bothering you, the best way to stop it is to tell the person, which I will talk about in a second.
如果有人打扰你,最好的方式就是停下来,然后告诉他,我通常马上就告诉他。
You'd be shocked by how many times twopeople talking on the phone about people not wanting to talk on thephone have to tell each other they're enjoying their conversation.
如果你知道两个人在电话上谈论人们不愿在电话上聊天但又不得不告诉彼此他们喜欢跟对方聊天这事的频率,你会很吃惊的。
If you have a very strong, say Boston accent, you could say to the caller - well, ya know, you could tell by the way I talk.
如果你的口音很重,比如波士顿口音,你可以告诉来电者——嗯,你看,你能通过我说话的方式听出来。
No one can tell who's going to speak next, so people talk over one another jockeying for talk time.
谁也不知道下一个说话的是谁,因此人们争着说话,抢说话的时间。
It's amazing how many people I talk to who tell me they want to create a new blog, write a book, start a new business, change careers, make something new.
令人惊讶的是,有好多人对我说,他们想创建一个博客、写一本书、开始新生意、改变自己的职业、做一些新的事情。
Instead of taking the time to talk about your background, learn to tell interesting stories about what you've done or things that have happened to you.
要尽可能多的告诉她你做过的或者经历过的有趣的事情,而不是一味的谈论你的背景。
An audio tape of your presentation will tell you if you're discouraging laughter by resuming your talk too soon.
演讲录相带会告知你,你是否过早的打断笑声而继续你的谈话。
If I try to talk, to tell my husband something about our day, she runs to my legs and yells, "No, Mommy! Daddy was saying something!"
如果我试图跟丈夫讲一些关于今天的琐事,她会抱着我的腿并叫道“不要说话,妈妈,爸爸在讲故事!”
Talk about it when you can. Some people find it helpful to tell the story of their loss or talk about their feelings.
当你觉得可以谈论的时候,和他人谈谈。
That's it? You waited up all this time so that you could tell me that you don't want to talk to me?
——你通宵等我就是为了跟我说你不想和我说话?
I wish they could come and talk to me so that I could tell them about it - so that is seems more normal.
我希望他们能走过来,和我说说话,这样我会告诉他们关于这个病的种种,似乎这样才更符合常态。
They talk about it, they tell their friends about it, they are excited about it;... they feel it can not be duplicated.
他们会谈论它,他们会把它告诉给自己朋友,他们会为它感到兴奋……他们感到它不可能被复制。
One way to tell if you're really friends is: your friend can talk about others he or she is attracted to without upsetting you.
一种辨别你们是不是真朋友的方法是:异性朋友可以谈论他或她所喜欢的人,而不会让你感到烦恼。
There will be an opportunity to tell a story, he says, so talk about a time when you solved a problem.
如果有机会就讲个故事,他说,当你谈论你曾解决的问题时你可以用一个故事来描述。
We'll also tell you when not to talk to your child about death and the euphemisms you should avoid.
我们还将看到,在什么情况下应该避免跟孩子谈论死亡,什么时候又该单刀直入,避免拐弯抹角。
We'll also tell you when not to talk to your child about death and the euphemisms you should avoid.
我们还将看到,在什么情况下应该避免跟孩子谈论死亡,什么时候又该单刀直入,避免拐弯抹角。
应用推荐