I'm sorry to bother you, but can you tell me the way to the nearest supermarket?
很抱歉打扰你，请问你能告诉我怎么去最近的超市吗？
Mary: This is my first time to Lijiang, could you tell me the way to the post-office?
玛丽：我第一次来丽江，你能告诉我去邮局的路吗？
Excuse me, could you tell me the way to the bird's nest (the Beijing National Stadium)?
打扰一下，能告诉我去鸟巢(国家体育馆)怎么走吗？
Traveler: Excuse me. I think I have got lost in the Art Gallery. Can you tell me the way to the exit.
游客：打扰一下，我恐怕在美术馆里迷路了，能告诉我怎么走到出口吗？
Oh, I got it. Thank you . And could you tell me the way to the nearest bank? I need to withdraw some money.
哦，看到了。谢谢您。您可以告诉我离这儿最近的银行怎末走吗？我想取点钱。
Excuse me, "she said," Can you tell me the way to King Street please? "the man smiled pleasantly." He did not understand English!
“对不起，”她说。“可以告诉我到国王街怎样走吗？”那个人令人愉快地微微一笑，他不懂英语！
Show me, and I'll tell you by the way smoke curls whether they are on the war-path.
给我看看，我会根据烟气的弯曲方式告诉你们他们是不是要出征了。
Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.
先别告诉我书的结尾，我还没有看完呢。
So when people ask me what kind of "diet" they should follow, I always tell them to follow the one they're already on-the way you like to eat is the way you should eat.
所以当有的人问我该遵循什么样饮食规则时，我总是告诉他就按照你现在的饮食方式就可以了，想吃什么就吃什么，这才是你要的饮食方式。
The boy could tell, I think, in the way children can, that his father loved me, and that I loved his father.
我想，这个男孩会以孩子们所能有的方式告诉我：他的父亲爱我，而我爱他的父亲。
My instincts tell me something is different here. I feel as if my body is working the way it is supposed to work!
我的本能告诉我这样做的确是不同的，我感到我的身体在按照它原本的面目运行。
To gather material for this article, I asked four of my colleagues to tell me what they were working on and how it will affect the way we use technology in the future.
为了给这篇文章收集一些资料，我问了四位同事询问他们所做的以及在将来如何影响我们使用技术的方式。
N: By the way, would you please tell me what I should do to have funds transferred to me here from my friend in Paris.
顾客：顺便再问一声，请你告诉我，在巴黎我的一位朋友要给我汇一笔款子，我该怎么办？
And my real answer is, go try it out, because obviously you can tell I frequently do this the wrong way and the TAs give me a hard time every time. John.
你可以，而我真正的答案是去试一试吧，因为很明显你可以发现我老是做错，而我的助教总是给我难堪，约翰。
The only way I could survive was to tell Andrea she should not stay with me, to go downstairs to the other bedroom and not touch me—but she wouldn’t do it.
我唯一活下来的方法是让安德烈离开我，下楼到其他卧室去，不要碰我-可是她就是不听。
Don't tell me how it ends I haven't read all the way through yet.
先别告诉我书的结尾，我还没看完呢。
By the way, could you tell me how to get to the railway station so early in the morning?
顺便问一下，在早上这么早我怎么去火车站呢？
G: By the way, could you tell me how to get to the railway station so early in the morning?
顺便问一下，在早上这么早我怎么去火车站呢？
'I could tell by the way the staff treated me that the results were going to show something terrible,' she said.
'我从医生们的神色中猜出结果会很糟，'她说。
Ladies know what to fend hands against, because they read novels that tell them of these tricks; but I never had the chance o 'learning in that way, and you did not help me!'
夫人小姐们都知道要提防什么，因为她们读小说，小说里告诉了她们这些花招；可是我没有机会读小说，哪能知道呢，而且你又不帮助我！
Let me tell you about the difference I experienced between the way I learned before law school, and the way I learned in law school.
让我来告诉你们，我对就读法学院之前学习的方式和读法学院之后的学习方式的不同感受。
Tell me about a competitor's product that you feel is impacting the way you do business. How did you learn about it and what did you do with this information?
告诉我您感觉到那种竞争者的产品正在影响您做生意的方法。您是怎样知道的并会采取什么行动？
Sometimes the best way to describe what something is to start by describing what it’s not. Let me tell you what LIFE BALANCE IS NOT
有时候描述某件事的最好方法是先描述它不是什么。
I know you're arriving next Sunday. Let me tell you the way to my house.
我知道你下星期天会到。让我告诉你去我家的路。
Can you tell me who I am now? I never asked my oncologist that question. Probably she would have thought I was joking, the way I always was.
你能告诉我我是谁吗？我从没问过我的肿瘤医生这个问题。她可能认为我是开玩笑，就像我通常那样。
By the way, could you tell me something about the Computer Engineering Department in this university?
顺便问一句，你能否告诉我一些有关这所大学计算机工程系的情况吗？
Yes, one box. By the way, can you tell me how many kilos of free baggage each passenger is allowed?
是的，一个箱子。顺便问一下，你能告诉我每位乘客可以免费挤带多少公斤行李吗？
Yes, one box. By the way, can you tell me how many kilos of free baggage each passenger is allowed?
是的，一个箱子。顺便问一下，你能告诉我每位乘客可以免费挤带多少公斤行李吗？
应用推荐