She doesn’t tell me one ofthose stories about the old ancestors.
她不再和我述说我们以色列人先祖的事迹了。
Now, please tell me one more time …Why can't the rest of the world get along?
现在，请再告诉我一次，何以世人无法和平相处呢？
Now, please tell me one more time … Why can't the rest of the world get along?
好了，再告诉我一次，为什么世界上其他的一切不能如此和睦相处?。
You can torture me afterward, if you like, but tell me now, tell me one thing... was it good or bad?
你如果想折磨我可以过一会儿再折磨，现在告诉我，只告诉我一件事……结果是好是坏？
"Tell me one last thing," said Harry. "is this real? Or has this been happening inside my head?"
“告诉我最后一点，”哈利说，“这是真事？还是发生在我脑子里的事？”
You look magnificently charming tonight, tell me one thing, how come an adorable girl like you is sitting alone?
你今晚看起来美极了。为什么像你这么可爱的女孩独自一人？
Do say: “Can you tell me one or two things I didn’t do as well as you’d hoped? I’d like to know how I could’ve done better.”
要说:您能告诉我我那些方面做的没有达到您的期望，我想知道怎样做的更好。
Listen, Carl, I'm on tenterhooks. You can torture me afterward, if you like, but tell me now, tell me one thing… was it good or bad?
喂，卡尔，我现在很焦急。你如果想折磨我可以过一会儿再折磨，现在告诉我，只告诉我一件事……结果是好是坏？
Hard although took her beautiful singing voice, but her every word is in my heart Jin Yan rhyme, it is the mother of its own actions tell me one of the most common sense: love is selfless dedication.
困难虽然把她美丽的歌声，但她的每一个字我的心金严韵，这是自己的行为告诉我的母亲最常见的一种意义：爱是无私奉献。
One of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
当人们问我关于补品的问题时，我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为增强记忆力的良药。
So let me tell you about one green marketing campaign that failed at first and explain why.
所以，让我告诉你一个一开始失败了的绿色营销活动以及原因。
You know, one of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
你知道，当人们问我关于补品的问题时，我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为治疗记忆力的良药。
Will you please tell me if, on this island, there are places where one may eat without necessarily being eaten?
请问在这个岛上，是否有什么地方可以吃东西，又不至于被吃掉？
It surprised me that I couldn't tell where one country ended and the next started.
令我惊讶的是，我无法分辨一个国家在哪里结束，另一个国家从哪里开始。
“He can tell them: OK, you don’t like me, but when there is a crisis I am there, ” says one adviser.
一个咨询顾问说“他可以告诉他们：好的，你们可以不喜欢我，但如有危机出现，我会出现在那里”。
CHRIS: Please go over my tape with me one more time and tell me how I can make it better?
克丽丝：请跟我一起再看一遍带子，告诉我怎么做才能做得更好，行吗？
If my goals come into conflict with your goals, reason tells me that I must either thwart your goals, or give up caring about mine; but reason cannot tell me to favor one choice over the other.
如果你我的目标相冲突，理性告诉我，我所能做的就是，阻挠你实现目标，或者不再关心我自己的目标；但理性无法告诉我一个选择要比另一个好。
And every day my husband or one of my friends would have to tell me the awful news all over again.
每天，我的丈夫或者我的朋友都必须再告诉我一遍这可怕的消息。
I could tell you so much more, but instead let me share one last insight. Don't pity me or try to cure or change me.
我还想再说点儿，但是今天在这里，我再说这最后一件：请不要怜悯我，也不要试图治愈或者改变我。
Now let me tell you one last thing before I sign-off with you and take my lovely wife out for breakfast. This morning, I took the very last marble out of the container.
现在在我停止广播交流去陪我可爱的妻子出去吃早餐之前，告诉你最后一件事——今天早晨，我从容器里取出了我最后一个弹珠。
Tell me, what is the number one trick in your own Arsenal of speed reading techniques?
能不能告诉我你快速阅读的技巧中最有用的是什么呢？
"No one would tell me the name of the company they had used to check me out... and this had just blossomed all over the place," she said.
“没有人能告诉我那个让我“挂”掉的公司名称……而这种情况经常出现，”她说。
I don't want to be told that I could sit here for the rest of my life just sort of parsing one sentence. Don't tell me about that.
我可不想坐在这里学一辈子，就为了解读一个句子的意思，千万别这么告诉我。
"They tell me no one wins unless they've entered at least five years," the veterinarian said.
这位兽医说：“据他们说，至少得参赛五年才有可能夺冠。”
Let me tell you something: Every one of these careless words is going to come back to haunt you.
让我告诉你一些事：所有这些粗心的话最终会回到耳边。
Let me tell you something: Every one of these careless words is going to come back to haunt you.
让我告诉你一些事：所有这些粗心的话最终会回到耳边。
应用推荐