When the child was quiet at last, she said, "Tell me now how your lessons are going."
当孩子终于安静下来时,她说:“现在告诉我你的课上得怎么样了。”
Susan: oh, John. Don't tell me now. I don't want to talk about it.
苏珊:哦,约翰,现在别告诉我,我不想讨论此事。
That is true. You should just tell me now, because I'm going to find out.
这倒是真的。你现在得告诉我,因为我要检查了。
Tell me now, Stephen said, poking the boy's shoulder with the book, what is a pier.
“现在告诉我,”斯蒂芬用书戳戳少年的肩头,“栈桥是什么?”
19-tell me now, Stephen said, poking the boy's shoulder with the book, what is a pier.
“现在告诉我,”斯蒂芬用书戳戳少年的肩头,“栈桥是什么?”
Listen. We can use the polygraph which will sort things out or you can just tell me now.
听好了,我们可以用多项生理波动测试仪来挖出你的一切,要不你现在自我坦诚。
You can torture me afterward, if you like, but tell me now, tell me one thing... was it good or bad?
你如果想折磨我可以过一会儿再折磨,现在告诉我,只告诉我一件事……结果是好是坏?
I just felt very secure and all my friends and family, that is what they tell me now - how could you feel so secure?
我只是觉得非常安心,我的朋友们和家人,他们现在问我——你怎么如此淡定?
Tell me now, fairy as you are — can't you give me a charm, or a philter, or something of that sort, to make me a handsome man?
你是个小精灵,那现在你就告诉我——能不能给我一种魔力,或者有魔力的药,或是某种类似的东西,使我变成一个英俊的男子?
Listen, Carl, I'm on tenterhooks. You can torture me afterward, if you like, but tell me now, tell me one thing… was it good or bad?
喂,卡尔,我现在很焦急。你如果想折磨我可以过一会儿再折磨,现在告诉我,只告诉我一件事……结果是好是坏?
Come here now and tell me how it came about that you found yourself in the hands of the Assassins.
现在过来告诉我,你是怎么落到那些刺客手里的。
"Child, I must tell you something now which will grieve you as much as it grieves me," replied the doctor.
“孩子,我现在必须告诉你一件事,这件事会使你难过,也会使我难过。”医生回答说。
Now you tell me how Bob Tanner done it, Huck.
现在你告诉我鲍勃•唐纳是怎么做的吧,哈克。
Now can you tell me why you think these subjects will help you in this job?
现在你能告诉我为什么你认为这些科目会对你这个工作有帮助吗?
Now, the snowshoe hare, tell me, what sort of adaptations do you think it has developed that help it survive the Maine winters?
现在,告诉我,你认为雪兔发生了哪种进化,从而能够在缅因州的冬天生存下来?
Now trust me--tell me what it is, and trust me--I won't betray you.
现在相信我——告诉我是什么,相信我——我不会背叛你。
Now, to tell us more about Harrogate, I have with me Tom Percival, President of the Chamber of Commerce.
现在,为了更详细地介绍哈罗盖特,我请来了商会主席汤姆·珀西瓦尔。
Tell me, Joe—honest——now, old feller——did I do it?
告诉我,乔——老实说吧,老兄——是我干的吗?
That day when you helped me, I felt very sad and now I decide to tell you the truth, you are such a nice friend!
那天当你帮助我的时候,我感到很难过,现在我决定告诉你真相,你这个朋友真是太好了!
Now I didn't tell you this but he called me the other day about homework.
现在,我没有告诉你这件事但是,他几天前给我打电话询问关于功课的问题。
Now let me tell you one last thing before I sign-off with you and take my lovely wife out for breakfast. This morning, I took the very last marble out of the container.
现在在我停止广播交流去陪我可爱的妻子出去吃早餐之前,告诉你最后一件事——今天早晨,我从容器里取出了我最后一个弹珠。
Now, before I tell you why Jane screamed, let me tell you what our sales consultant had done.
现在,在我告诉你珍妮为什么惊叫之前,我先告诉你我们的销售人员都做了什么。
Tell me about your job, Mr Clarkson. Your mother is dead and now you're rich.
克拉克森先生,告诉我有关你工作的事,你母亲死了,现在你富有了。
I don't live in the same state anymore, but that building is still there, only now some of my old buddies tell me it's been remodeled into apartments.
我现在已经不住在那个州了,但那幢楼还在,只是,我的一些老朋友告诉我它已经被改建成公寓。
A surprising number of them told me they had voted for Obama, and an equally surprising number of them now tell me they're unhappy.
他们当中有这么多人告诉我他们把票投给了奥巴马,令人吃惊;现在又有那么多人告诉我他们并不快乐,同样令人吃惊。
Now, before all of you start to tell me that this isn't a problem, let me show you what JAXB does do to protect your data.
在您准备告诉我这不成为一个问题之前,先让我说明JAXB通过什么来保护您的数据。
Otherwise, the learner's brain gets to the end ofwhat you're telling them and says, "Oh, NOW you tell me.
否则,学习者的大脑会在你快讲完的时候说:“噢,你现在 才告诉我。
Let me tell you-now that she has done the first two things, I am waiting every day for her to fulfill her promise, and I count it as my good fortune to have little suspense left in my life.
我告诉你,现在她已经做了头两件事,我现在正每天等她来实现她的诺言。我的人生中没有留下悬疑,我把它看做是我的好运。
Let me tell you-now that she has done the first two things, I am waiting every day for her to fulfill her promise, and I count it as my good fortune to have little suspense left in my life.
我告诉你,现在她已经做了头两件事,我现在正每天等她来实现她的诺言。我的人生中没有留下悬疑,我把它看做是我的好运。
应用推荐