Can the middle school boy tell traditional Chinese stories in English?
这个初中生能用英语讲中国传统故事吗？
In order to get more clicks, you'd better tell me which Chinese culture you westerners prefer.
为了获得更多的点击量，你最好能告诉我西方人喜欢哪种中国文化。
Trashcan, the robotic dog, writes in Chinese, trying to tell its master what Astro Boy really is.
“垃圾桶”——一只机械狗，试图用汉字来告诉主人阿童木其真实身份。
Separately, two Chinese employees were held in Yemen. Please tell us more details.
另外，有两名中方人员在也门被扣，请介绍有关情况。
He holds that the traditional Chinese landscape paintings tell what a lofty place the Chinese people give to the nature in their mind's eye.
他认为，中国山水画展示了大自然在中国人心目中的崇高地位。
I see. In addition, I heard that there are four greatest works in Chinese literature, so can you tell me what they are?
我知道了。另外，我听说中国文学中有四大名著的说法，你可以告诉我到底是哪四本书吗？
And I would like to tell you that Chinese Spring festival is also a popular festival in UK, people have a day off and celebrate it just as we celebrate Christmas here in China.
我还要告诉大家，我们中国的春节在英国也是当地非常受欢迎的节日，人们会放一天假，并且会在这一天进行庆祝，就像我们在国内过圣诞节一样。
As to what you asked, I can tell you that the Chinese side has lodged solemn representations with the relevant party on the US side both in Beijing and Washington.
至于你提到的问题，我可以告诉你的是，中方在北京和华盛顿都向美国有关方面提出了严正交涉。
The madding crowd or a stranger already slumbering in the same bed is, the Chinese will tell you, no obstacle to a good nap.
中国人会告诉你，熙熙攘攘的人流，或者已经睡在同一张床上的陌生人，并不会妨碍你美美地眯上一会儿。
Please tell me in English , It seems most of the computers used within these days can not read Chinese.
请大家用英语告诉我，看上去这几天这里大多数的电脑都是无法显示中文的。
Some of my Chinese friends who studied abroad tell me that they felt like they had an individual voice in the USA, and they could express themselves to others, and be supported for good ideas.
我的一些在国外学习过的中国朋友告诉我，在美国他们见解是有特色的声音，他们能向别人展示自己。
In sum, as college students, they are able to think critically so that they can tell the essence of traditional Chinese culture from the feudalist trashes.
总之，作为大学生，他们能够运用批判思维来思考，这样，他们就能够从封建思想中了解中国传统文化的精髓。
Here's a secret that sinologists won't tell you: a passage in classical Chinese can be understood only if you already know what the passage says in the first place.
汉学家不会告诉你这样一个小秘密：要看懂文言文一小段话，你必须首先知道它在讲什么。
Seattleis rarely the first US city that comes to Chinese minds. In fact, few people could probably tell Washington state from Washington DC.
一提起美国的城市，很少有中国人会首先想到西雅图。其实，很多中国人可能根本分不清华盛顿州和华盛顿特区的区别。
When I was in high school, one day, my Chinese teacher was so excited to tell us that our country's first spaceman had landed the space successfully.
当我上高中的时候，有一天，我的语文老师很兴奋地告诉我们我国的第一个宇航员已经成功地登上了外太空。
Invite 5 kids to be Chinese mummy, daddy and three abroad kids. kids will tell their parents that they have learned how to use chopsticks in the kindergarten and want to show it to you now.
邀请五位孩子分别扮演中国妈妈，爸爸和三个外国孩子。孩子们会告诉爸爸妈妈他们在中国的幼儿园里学习过如何使用筷子，然后现在就展示给爸爸妈妈看。
I think someone forgot to tell the Chinese that two trains traveling in opposite directions should travel on separate tracks.
我想应该是没人跟中国说过，两辆在相反方向行走的火车应该在不同轨道上行走。
It was said that Hua Tuo, the well-known Chinese doctor in ancient times, could tell whether a person was ill with one glance at his face.
据说，中国古时候的名医华佗只要朝人脸上看一眼，就知道他是否有病。
It was said that Hua Tuo, the well-known Chinese doctor in ancient times, could tell whether a person was ill with one glance at his face.
据说，中国古时候的名医华佗只要朝人脸上看一眼，就知道他是否有病。
应用推荐