I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
Tom poured the mass of yellow coin upon the table and said, "There--what did I tell you?"
汤姆把那一大堆金币倒在桌子上，说：“瞧，我说什么来着？”
I'd like to tell you about the table manners which you should know when you visit France.
我想告诉你一些去法国时应该知道的餐桌礼仪。
She had to tell the alien what all the things on the table were for.
她必须告诉外星人桌子上的东西是干什么用的。
This will tell the application how to access your user model by specifying the users db table name and which column to use to display the user name.
上述命令将告诉应用程序如何通过用户数据库表名来访问用户模型，以及通过数据库表的列来显示用户名。
Note: Alternatively you can create a database trigger to capture every INSERT on your table and tell it to validate the data as XML using the XMLVALIDATE function before performing the INSERT.
注意：您也可以选择创建一个数据库触发器来捕捉表上的每个INSERT操作，并告诉它在执行INSERT之前使用XMLVALIDATE函数验证XML数据。
From the table space snapshot data, the used page objects can be used to tell the total size of the index, tables, and the total database size.
从表空间快照数据中可以看出，这些用过的页面对象可用于告知索引、表和数据库的总大小。
Let me tell you a story. If you still insist on spreading it on your work table after hearing my story, I will give it to you.
要是你听完了我给你讲的这块油布的故事，你还要用它去铺桌子，我就把它送给你。
To tell you where exactly they left something in your house, they’ll say, “I left it on the southern edge of the western table.”
为了告诉你他们在你的屋里具体哪个地方留了东西，他们会说，“放在西边桌子的南角。”
To add a new row to your table, you simply create an instance of your entity class, set the attributes, and tell the EntityManager to persist the new entity.
为了向您的表格添加一个新行，您只需创建一个实体类的实例，设置其属性，并更新类entitymanager以支持新实体。
Based on the information in the routing table that your host USES, route get will tell you the gateway the packets will be routed to when leaving your host on the way to the target.
根据主机使用的路由表中的信息，routeget会指出数据包在从您的主机发送到目标主机时将路由到哪个网关。
In my former role as chief scientific adviser, I travelled the world to tell other countries about this commitment, throwing it on the table like a bargaining chip.
在前一个作为首席科学顾问的角色中，我穿梭在全世界告诉其他国家有关该承诺，就像把一个赌注仍在桌上一样。
Still, some readers wrote to tell us that they had to put it cover down on the table so as not to frighten the children.
尽管如此，仍然有一些读者写信告诉我们说，为了不吓着孩子，他们不得不把杂志封面朝下放在桌子上。
Typically, if you play poker in a card room or a casino, I would say nine times out of ten somebody sitting at the table will tell you that they're not trying; it almost always happens.
通常，如果你在棋牌室或者赌场玩扑克，十有八九，我敢说坐在牌桌上的某个人，会告诉你他们并没有在努力去赢，这几乎总会发生。
I don't want to hide anything from you so I'll put my cards on the table and tell you everything.
我不想对你隐瞒任何事情，因此我将和盘托出自己的意图，把一切都告诉你。
When he comes would you tell him to bring a new bulb at the same time? The table lamp just went out.
他过来的时候，请让他带个新灯泡一起来好吗？台灯刚刚不亮了。
I tell Aristotle that we have found many more than four basic elements and I show him a periodic table.
我告诉亚里斯·多德我们已经发现了远不只四大基本元素，并且给他展示了元素周期表。
So, I'm going to lay my cards on the table and tell you that I'm no millionaire, and that if you marry me, you'll have to work for a while - at least until my business starts to grow.
我不是什么百万富翁，你如果嫁给我，可能还得工作一段时间，起码要等到我的生意开始有些起色为止。
Without knowing, how do you tell which one is the host and major guests at a dinner table?
你来到一个晚宴，怎么在没有人告诉你的情况下， 来识别谁是主人与重要宾客。
Inspector Walsh moved a pencil on the table. 'Tell me, what happened upstairs? You went to your mother's room?'
沃尔什探长在桌上摆弄着铅笔。“告诉我，楼上发生了什么事？你去你母亲的房间了吗？”
So hopefully, it was a time issue in terms of looking at the periodic table, because let's have you tell me what are we looking for here?
希望刚才大家出问题的原因，是因为看周期表有时间限制，请大家告诉我，我们在这里找什么？
Don't worry. It's not so serious. Come on! I can tell you some of the most important ones, such as greeting, gift-giving and table manners.
不用担心。没那么严重的。来吧，我可以告诉你其中比较重要的几点，如问候、送礼和餐桌礼仪。
You could tell that the pool table wasn't level by the way the balls rolled.
你可以通过球的滚动发现台球桌并非水平。
Put your CARDS on the table and tell me if you really want to cooperate with me.
你就开诚布公地说吧，你到底想不想和我合作？
You can see that as you fill up your periodic table, it's very clear. But also we'll tell you a pneumonic device to keep that in mind, so you always remember and get the orbital energy straight.
在你们填周期表的时候，非常清楚但是我们也要告诉你们，一个策略去记住它，所以你们总是记得，并得到连续的轨道能量。
"Said the Witch, her voice growing suddenly shriller." Tell you what is written on that very Table of Stone which stands beside us?
女巫说，她的声音突然变得更尖厉了，“讲给你听我们身边那张石桌上写了些什么？”
Now that your older baby is eating more table food, it can be hard to tell if she is getting enough nutrition.
现在，你的宝宝可以吃更多种类的桌上的食物，但是很难说，她能获得足够的营养。
Now that your older baby is eating more table food, it can be hard to tell if she is getting enough nutrition.
现在，你的宝宝可以吃更多种类的桌上的食物，但是很难说，她能获得足够的营养。
应用推荐